Kherson நாட்குறிப்பு: சக்தி இல்லை, தண்ணீர் இல்லை ஆனால் மகிழ்ச்சி தான் பாய்கிறது

நீண்ட, நீண்ட மாதங்களில் ரஷ்யப் படைகள் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டிருந்த போது, ​​தேசியக் கொடியானது சட்டவிரோதமாக இருந்தது. யெவ்ஹென் டெலிசென்கோ தனது சொந்த வீட்டின் தனியுரிமையில் அரிதாகவே, உக்ரைனின் தடைசெய்யப்பட்ட மஞ்சள் மற்றும் நீல நிறத்தை தனது விலைமதிப்பற்ற உடைமையாக வெளியே கொண்டு வந்தார்.

இப்போது ரஷ்யர்கள் போய்விட்டார்கள், அவரது தெற்கு நகரமான கெர்சனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், மற்றும் 73 வயதான அவர் இழந்த நேரத்தை ஈடுசெய்கிறார். அவரும் அவரது மனைவியும் நகரத்தை சுற்றிக் கொண்டு, தங்கள் கொடியை பறக்கவிட்டு, இளைஞர்களின் உற்சாகத்துடன் – தங்களை விடுவித்த உக்ரேனிய வீரர்களிடம் ஆட்டோகிராப் கேட்கிறார்கள்.

“அவர்கள் எங்களுக்காகப் போராடினார்கள். நாங்கள் தனியாக இல்லை என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ”என்று அவர் கூறினார். கடந்த வாரம் கெர்சனில் ஆழ்ந்த பயம் இருந்த இடத்தில், இப்போது மகிழ்ச்சி மிகுதியாக உள்ளது. மின்சாரம் இல்லை, தண்ணீர் இல்லை மற்றும் செல்போன் கவரேஜ் இல்லை என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும் அந்த உணர்ச்சி வெடிக்கிறது. உணவு மற்றும் மருந்து தட்டுப்பாடு உள்ளது.

வரவிருக்கும் வாரங்களுக்கு வாழ்க்கை கடினமாக இருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. ரஷ்யாவின் விஷம் கலந்த பிரிவினை பரிசுகள் முக்கிய உள்கட்டமைப்பை அழித்தது மற்றும் நகரைச் சுற்றி கண்ணி வெடிகளை கொடிய விதைத்தது. இருப்பினும், குறைந்தபட்சம் நம்பிக்கையும் மகிழ்ச்சியும் திரும்பிவிட்டன, இது இப்போதைக்கு அதிகமாக இருக்கும்.
நவம்பர் 13, 2022 ஞாயிற்றுக்கிழமை, தெற்கு உக்ரைனில் உள்ள நோவோக்கிவ்காவில் குடியிருப்பாளர்கள் உணவு நன்கொடைகளைப் பெறுகின்றனர். (AP புகைப்படம்)
“இறுதியாக சுதந்திரம்!” டெலிசென்கோவின் மனைவி 61 வயதான டெட்டியானா ஹிட்டினா கூறினார். “நகரம் இறந்துவிட்டது.” கெர்சன் ரஷ்யாவால் கைப்பற்றப்பட்ட ஒரே மாகாண தலைநகரம், படையெடுப்பின் முதல் வாரங்களில் கைப்பற்றப்பட்டது. நகரின் துறைமுகம் மற்றும் தெற்கு உக்ரைனில் உள்ள டினீப்பர் ஆற்றில் அதன் மூலோபாய நிலை காரணமாக மாஸ்கோவிற்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்கது – ஆனால் அது தற்காலிகமாக மட்டுமே மாறியது – பரிசு.

Dnieper இன் பரந்த நீர்நிலைகள் இப்போது உக்ரைனின் துருப்புக்களை பிரிக்கின்றன, அவர்கள் Kherson ஐ நோக்கி பல வாரங்களாக தங்கள் வழியில் போராடினர் மற்றும் அதன் முன்னாள் ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பாளர்கள், கடந்த வாரம் உக்ரேனிய முன்னேற்றத்தை எதிர்கொண்டு நகரத்தை கைவிட்டு, ஆற்றின் கிழக்குக் கரைக்கு தப்பிச் சென்றனர். இன்னும் சண்டை இன்னும் வெகு தொலைவில் உள்ளது.

ரஷ்ய துருப்புக்கள் இப்போது அங்கு தோண்டி, அடுத்த உக்ரேனிய நடவடிக்கைக்கு தயாராகி வருகின்றன. கெர்சனின் பிரதான சதுக்கத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை இயங்கும் மூன்றாவது நாளாக உக்ரேனியர்களின் மகிழ்ச்சியின் ஓசைகள் தொலைவில் பீரங்கித் தாக்குதலின் சத்தம் கேட்டது.

பரந்த கெர்சன் பிராந்தியத்தில் சுமார் 70% இன்னும் ரஷ்ய கைகளில் உள்ளது. கெர்சனுக்குள் செல்லும் சாலைகள் சண்டையின் மூர்க்கத்தனத்திற்கு சாட்சியமளிக்கின்றன – ரஷ்யர்களுக்கு பயனுள்ள உளவுத்துறையை வழங்குவதைத் தவிர்ப்பதற்காக உக்ரைன் அப்பகுதியில் இருந்து முன்னணி செய்திகளை இருட்டடிப்பு செய்ததால், அந்த நேரத்தில் அது பெரும்பாலும் அறிவிக்கப்படவில்லை.
நவம்பர் 13, 2022 அன்று உக்ரைனின் மத்திய கெர்சனில் உள்ள கெர்சனில் இருந்து ரஷ்யா பின்வாங்கியதைக் கொண்டாடும் குழந்தைகள். (புகைப்படம்: REUTERS)
நகரத்தை நெருங்கும் போது பல்லாயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள் (மைல்கள்) வரை, போரும் அதன் அழிவுகளும் ஒரு கட்டிடத்தைத் தீண்டவில்லை. கைவிடப்பட்ட அகழிகள் மற்றும் இராணுவ வன்பொருளின் எரிந்த எச்சங்களுக்கு மத்தியில், ஒரு ஆச்சரியமான பார்வை: சிதைந்த வீடுகளிலிருந்து குழந்தைகள் தங்கள் கிராமத்தில் உருளும் கார்களை அசைக்க வெளியே வந்தனர், இது சமீபத்தில் வரை போர்க்களமாக இருந்தது. தங்கள் ஆக்கிரமிப்பாளர்களிடமிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட கெர்சன் குடியிருப்பாளர்கள் இப்போது மாஸ்கோவின் ஆட்சியின் கீழ் வாழ்க்கையின் கொடூரமான கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்குகின்றனர்.

சில ரஷ்ய வீரர்கள் தெருக்களில் மக்களைத் தன்னிச்சையாக, சோதனைகள் மற்றும் கேள்விகளுக்காக தடுத்து வைத்திருப்பதைப் பற்றி பேசினர் – மேலும் சில சமயங்களில் மோசமானது. ரஷ்யப் படைகள் பல வாரங்களாகத் திரும்பப் பெறத் தொடங்கியபோது, ​​கெர்சனை விட்டு வெளியேறச் சொல்லப்பட்ட நண்பர்கள் மற்றும் அறிமுகமானவர்களைப் பற்றி மற்றவர்கள் கவலைப்படுகிறார்கள். பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், டினீப்பர் வழியாக படகில் கொண்டு செல்லப்பட்டனர் மற்றும் ரஷ்யா இன்னும் வைத்திருக்கும் பிரதேசத்தில் ஆழமாக கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

கடந்த வாரம் அவர்கள் வெளியேறுவதை முடிப்பதற்கு முந்தைய இறுதி நாட்களில், ரஷ்ய துருப்புக்கள் பெருகிய முறையில் பதற்றமடைந்தனர் மற்றும் வதந்திகள் நகரத்தை சுற்றி பறந்தன, 24 வயதான Karina Zaikina கூறினார். “அவர்கள் அனைவரும் குழுக்களாக மட்டுமே நடந்ததால் அவர்கள் பயப்படுகிறார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.” “நான் இன்று அமைதியாக எழுந்தேன்,” என்று அவள் சொன்னாள். “பல மாதங்களில் முதல் முறையாக, நான் நகரத்திற்கு செல்ல பயப்படவில்லை.”

இரண்டாம் உலகப் போரில் நேச நாட்டுப் படைகள் விடுவித்த ஐரோப்பிய நகரங்களை நினைவூட்டும் காட்சிகளில், கெர்சன் குடியிருப்பாளர்கள் நகரின் மையச் சதுக்கத்தில் கொட்டி, கார் ஹாரன்களை அடித்து, நடனமாடி, அழுது, கட்டிப்பிடித்தனர். ஒரு இடத்தில், ரஷ்யர்களுடன் ஒத்துழைத்ததாகக் கூறப்படும் இருவர், முதுகுக்குப் பின்னால் கைகளால் கம்புகளில் கட்டப்பட்டனர். இந்த நேரத்தில், நகரின் முன்னாள் ரஷ்ய ஆதரவு நிர்வாகிகள் வைத்த விளம்பர பலகைகள் இன்னும் உள்ளன. ஆனால் நிச்சயமாக, நீண்ட காலத்திற்கு அல்ல. அவர்களின் இப்போது காலாவதியான செய்தி: “ரஷ்யா எப்போதும் இங்கே உள்ளது.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: