ஹாஷிம் ஆம்லா ஓய்வு பெறுகிறார்: ‘நினைவில் கொள்ளுங்கள், வாழ்க்கையில் யாரும் எதற்கும் தகுதியற்றவர்கள். எல்லாம் கடவுளின் அருள்’

ஹஷிம் ஆம்லா, தென்னாப்பிரிக்காவின் அனைத்து காலங்களிலும் அதிக டெஸ்ட் ரன்களை குவித்தவர், தனது 39 வயதில் அனைத்து வகையான கிரிக்கெட்டிலிருந்தும் ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். அவர் 124 டெஸ்ட் போட்டிகளில் 9282 ரன்களை குவித்துள்ளார் – ஜாக் காலிஸுக்கு அடுத்தபடியாக, 27 ஒருநாள் சதங்கள் மற்றும் 27 சதங்களை அடித்தார். தென்னாப்பிரிக்கா அணிக்காக அனைத்து வடிவங்களிலும் சேர்த்து 18672 ரன்கள் குவித்துள்ளார்.

மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தபோது, ​​பல ஆண்டுகளாக தென்னாப்பிரிக்காவின் செயல்திறன் ஆய்வாளராக இருந்த பிரசன்னா அகோரம், இந்த பத்திரிகைக்காக ஆம்லாவுக்கு தனது அஞ்சலியை எழுதினார்.

நான் சந்தித்த மிகப்பெரிய மனிதனின் கதையை நான் எங்கிருந்து தொடங்குவது. உலகம் அவரை ஒரு சிறந்த பேட்ஸ்மேனாக அறியும் – நிச்சயமாக அவர் – ஆனால் அவரைப் பற்றிய எனது நினைவுகள் அவர் இருக்கும் நம்பமுடியாத மனிதனைப் பற்றியது. பல கதைகள் உள்ளன – பல இப்போது கூட என்னை சங்கடத்தில் விட்டு ஆனால் ரசிகர்கள் இந்த அபூர்வ மனிதனின் ஒரு பார்வையை பெற வேண்டும் என்று சொல்ல வேண்டும். எனவே, ஒரு இரவு உணவின் போது அவரது வீட்டில் நடந்த ஒரு சம்பவத்துடன் ஆரம்பிக்கிறேன்.
ஹாஷிம் அம்லா (கோப்பு)
நான் சாப்பிட்டு முடித்துவிட்டு எனது தட்டை எங்கே வைப்பது என்று தேடிக்கொண்டிருந்தபோது திடீரென்று ஹாஷிம் தட்டை என் கைகளில் இருந்து எடுத்துவிட்டு, மிச்சமிருந்ததை குப்பைத் தொட்டியில் துடைத்துவிட்டு தட்டை சிங்க்க்கு எடுத்துச் சென்றான். நான் அங்கேயே உறைந்து போய் நின்றேன், நான் என் எதிர்ப்பை முணுமுணுத்தபோதும், அவர் சொன்னார், “அரே பாய், நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறீர்கள். நீங்கள் என் சகோதரன், ஒருவிதத்தில் என் குரு. நான் உங்களுக்கு என் மரியாதையை செலுத்துகிறேன்.

மற்றொரு இரவு உணவு, மற்றொரு நினைவு. நான் பெரிய சாப்பாடு இல்லை, அன்று என் தட்டில் இருந்ததை என்னால் முடிக்க முடியவில்லை. நான் தட்டுடன் எழுந்து நின்றபோது, ​​“பாய், உணவை வீணாக்காதே” என்றார். மேலும் அவர் என் தட்டில் இருந்த மீதி உணவைத் தனது தட்டில் ஊற்றி சாப்பிட்டார். நான் மீண்டும் முறைத்துப் பார்த்தேன், மேலும் ஒரு சிறந்த மனிதனாக மாற என் சொந்த வாழ்க்கையில் என்ன மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை உணர்ந்தேன். அதில் ஹாஷிம் எனது குரு.

இப்போது ஒரு கிரிக்கெட் கதை, அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர் என்பதை மீண்டும் உங்களுக்குச் சொல்கிறது. 2012-ல் ஆஸ்திரேலியாவில் இது தீர்மானிக்கும் டெஸ்ட் – டெஸ்டில் நம்பர் 1 ஆக நாம் வெற்றி பெற வேண்டும். இரண்டாவது நாளின் கடைசி அமர்வின் தொடக்கத்தில், நாங்கள் 60 ரன்கள் அல்லது அதற்கு மேல் முன்னிலையுடன் ஆட்டத்தில் இரண்டாவது முறையாக பேட்டிங் செய்தோம். ஒவ்வொரு முறை அவர் பேட் செய்யும் போதும், “என்னுடைய அணுகுமுறை என்னவாக இருக்க வேண்டும்?’ என்று என்னிடம் கேட்பது அவருக்கு வழக்கமாக இருந்தது. அன்றைய ஆட்ட நிலவரத்தை கருத்தில் கொண்டு அவரிடம், “பாய், எதிர் தாக்குதல். இன்னும் 38 ஓவர்கள் மீதமுள்ளது, 140 அல்லது வேறு ஏதாவது இருந்தால், முன்னிலை 200 ஆக இருக்கும். நாளை 80 ரன்களைச் சேர்க்கலாம் – 275 க்கு மேல் எதையாவது எடுத்தால் இந்தப் போட்டியில் வெற்றி பெற வேண்டும். எனவே, இன்றிரவு ஆக்ரோஷமாக இருக்குமாறு நான் பரிந்துரைக்கிறேன். இது, நிச்சயமாக, செய்ததை விட எளிதாக இருந்தது. மிட்செல் ஸ்டார்க் தலைமையில் ஆஸ்திரேலியா அனல் பறந்தது.

ஆனால் ஆம்லா மட்டும் வெளியே சென்றுவிட்டார் – ஒரு கட்டத்தில் பயிற்சியாளர் கேரி கிர்ஸ்டன் என்னிடம் வந்து நான் ஆம்லாவிடம் சொன்னதைச் சொல்லும்படி கேட்டார். நான் “ஒன்றுமில்லை பயிற்சியாளர்” என்றேன். கேரி சிரித்துக் கொண்டே என்னை நேர்மையாக இருக்க வற்புறுத்தினார். நான் அவரிடம் எங்கள் அரட்டையைப் பற்றிச் சொன்னேன், அவர் சிரித்துக்கொண்டே கூறினார், “நாள் முடிவில் ஹாஷிம் வெளியே இல்லை என்றால், நாளை மெதுவாக செல்லச் சொல்லுங்கள் – நாங்கள் செல்ல மூன்று நாட்கள் உள்ளன. போட்டியை அவ்வளவு சீக்கிரம் முடிக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை!”

ஹாஷிம் ஸ்டம்ப்பில் திரும்பி வந்ததும், “பைஜான், நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?” என்று என்னிடம் கேட்டார். அந்த 38 ஓவர்களில் நாங்கள் 232 ரன்கள் எடுத்திருந்தோம், 2-ம் நாள் 300 ரன்கள் முன்னிலையில்! நான் அவரிடம் சொன்னேன், எனக்கு இன்னும் ஒரு கோரிக்கை உள்ளது: “நாளை முடிந்தவரை விளையாட்டை ஆழமாக எடுக்க முடியுமா. பேட் ஆன். உரிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.” அவர் மறுநாள் 196 உடன் திரும்பி வந்து, “பைஜான், இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதா?” நான் அவரிடம் சொன்னேன், “பாய், நீங்கள் இரட்டை சதத்திற்கு தகுதியானவர்” மற்றும் அவர் என்ன சொன்னார் தெரியுமா? “ஒரு விஷயத்தை நினைவில் வையுங்கள், வாழ்க்கையில் யாரும் எதற்கும் தகுதியற்றவர்கள். எல்லாம் கடவுளின் அருள். நான் 4 ரன்களில் இருந்தபோது, ​​ஸ்டம்புகளுக்கு மிக அருகில் ஒரு டெலிவரியை உள் முனையில் எடுத்திருந்தேன் என்பதை நினைவில் கொள்க. அதுதான் என்னை பந்துவீசியிருக்க வேண்டும். அது மிகவும் நல்ல பந்து.

“ஆஸ்திரேலியர்கள் அந்த விக்கெட்டுக்கு தகுதியானவர்கள், நீங்கள் சொல்லலாம். உண்மையில் இப்போது, ​​அவர்களது டிரஸ்ஸிங் ரூமில், நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்றும், நான் தகுதியானதை விட 192 ரன்கள் அதிகமாக எடுத்ததாகவும் அவர்கள் சொல்லிக் கொண்டிருக்கலாம். எனவே, நான் அதிக ரன்கள் எடுத்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன், இந்த போட்டியில் வெற்றி பெறுவோம் என்று நம்புகிறேன். திருப்தியாக இரு”

அப்படிப்பட்ட மனிதர் அவர். திட்டங்கள் எப்போதும் வேலை செய்யாது, நிச்சயமாக. 2015 உலகக் கோப்பையில் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸுக்கு எதிரான ஒரு முறை, ஒரு பந்து வீச்சாளருக்கு எதிராக ஒரு குறிப்பிட்ட ஷாட்டை ஆட வேண்டாம் என்று நான் அவரிடம் கூறியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது – அது ஆபத்தானது – அவர் அந்த ஷாட்டை விளையாடி அவுட் ஆனார். நான் மிகவும் கோபமாக இருந்தேன்! அவர் நேராக டிரஸ்ஸிங் அறைக்குள் சென்று, என்னை அணுகி, “மாஃபி பாய்!” என்றார்.

அவர் எப்போதாவது பேசுகிறாரா? ஒருபோதும் இல்லை. நான் நன்றாக விளையாடினேன் அல்லது என்ன ஒரு பெரிய தட்டு என்று கூறுவேன், அவர் சென்று, “கடவுளின் அருள். உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி.” அல்லது “டேல் ஸ்டெய்னின் 3 விக்கெட்டுகள் எனது நாக்கை விட சிறந்தவை மற்றும் மதிப்புமிக்கவை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்” என்று அவர் செய்ததை அவர் திசை திருப்புவார். அவர் ஒருபோதும் கோபப்படுவதை நான் பார்த்ததில்லை, ஆனால் அவர் தனது பாதுகாப்பைக் குறைக்கும் தனிப்பட்ட தருணங்களில் கூட அவர் பெருமைப்படுவதைக் கண்டதில்லை. ஏனென்றால் அவர் நடிக்கவில்லை – அப்படித்தான் இருக்கிறார்.

நான் அவரை முதன்முதலில் சந்தித்த 2010 ஆம் ஆண்டின் நினைவு, ஒருவேளை பொருத்தமாக இருக்கும். அப்போது இந்தியா தென்னாப்பிரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்து கொண்டிருந்த போது, ​​ஹாஷிம் என்னிடம் வந்து, ‘உங்களால் எனக்கு உதவ முடியுமா?” நீங்கள் உச்சத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று நான் சொன்னேன், நான் உங்களுக்கு என்ன உதவ முடியும்? என் கால்களை இழுக்காதே. “இல்லை இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “எவரும் சரியானவர் என்று இல்லை. கடந்த தொடரில் உங்கள் அலசல் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. நான் கற்றுக் கொள்ளவும் வளரவும் விரும்புகிறேன். இந்த விளையாட்டு யாரையும் விட பெரியது. உங்களுக்கு எல்லாம் கிடைத்தது என்று நீங்கள் நினைக்கவே முடியாது. வேகப்பந்து வீச்சாளர்களுடன் நான் நன்றாக இருக்கிறேன், ஹர்பஜன் சிங் இந்த ஆடுகளங்களில் பவுன்ஸ் பெற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதால் அவரை எப்படி சமாளிப்பது என்பது குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் ஆலோசனைகள் உள்ளதா.

வருடங்கள் செல்லச் செல்ல நாங்கள் நெருக்கமாகிவிட்டோம். ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு இரவும், அவர் என் அறைக்கு வந்து, ஒரு கோப்பை தேநீர் அருந்தி, கிரிக்கெட் அல்லது அவரது மனதில் உள்ளதைப் பற்றி விவாதிப்பார். நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று என்னிடம் கேளுங்கள். நான் இப்போது அதையெல்லாம் இழக்கிறேன். நான் என் சாதம் மற்றும் ரொட்டியைக் காணவில்லை என்பதை உணர்ந்த அவர், என்னை தனது நண்பர்களின் வீட்டிற்கு இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்வார்.

நான் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பும் மேலும் ஒரு இரவு உணவு கதை உள்ளது. 2015-ல் பெங்களூரில் நடந்த மழையால் நான்கு நாட்கள் ஆட்டம் பாதிக்கப்பட்டது. நான் எப்பொழுதும் டீம் ஹோட்டலில் தான் தங்குவேன், ஐபிஎல்லில் கூட வீட்டிற்கு செல்வதில்லை ஆனால் டெஸ்ட் போட்டியின் போது அப்படிப்பட்ட வானிலை தான் அணி நிர்வாகம் என்னை வீட்டில் இருக்க சொன்னது. நான் ஹாஷிம் மற்றும் ஒரு ஜோடியை எனது வீட்டிற்கு அழைத்தேன், ஆனால் நான் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் வசிப்பதால் பாதுகாப்பு நிலைமை குறித்து பாதுகாப்பு குழு கவலைப்பட்டது. அதனால் நான் கிளம்பினேன். அன்று மாலை 4.30 மணியளவில், தட்டும் சத்தம் கேட்கிறது, ஹாஷிம் இம்ரான் தாஹிர் மற்றும் ஒரு பாதுகாவலருடன் வீட்டிற்கு வந்திருப்பதை நான் காண்கிறேன். எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. நாலு பேர் அமரக்கூடிய தளபாடங்கள் கூட என்னிடம் இல்லை. வெறும் சோபா. அவர்கள் உள்ளே சென்றார்கள், ஹாஷிம் என் அறையைப் பார்த்தார், அமைதியாக தரையில் அமர்ந்தார். நான் எதிர்ப்பு தெரிவித்தேன், அவர் கூறினார், “பாய், அதன் அளவைப் பார்க்க நான் உங்கள் வீட்டிற்கு வரவில்லை. நான் காதலுக்காக வந்துள்ளேன். நீ என் சகோதரன். எனக்கு மசாலா டீ கொடுங்கள். அவர் அதை விரும்பி மேலும் ஒரு கோப்பை கேட்டார்!
டெஸ்ட் போட்டியில் டிரிபிள் சதம் அடித்த ஒரே தென்னாப்பிரிக்க வீரர் ஹஷிம் அம்லா ஆவார். இங்கிலாந்து, இந்தியா மற்றும் மேற்கிந்திய தீவுகளுக்கு எதிராக அதிக ரன்களை எடுத்தவர். (ராய்ட்டர்ஸ்/கோப்பு)
2019 உலகக் கோப்பை அவரது எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்ப நடக்கவில்லை, எல்லாவற்றின் முடிவில், எனக்கு ஒரு கோரிக்கை இருப்பதாக அவரிடம் சொன்னேன். நான் அவரிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? “நீங்கள் என்னிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை,” என்று அவர் ஒரு இடைநிறுத்தத்திற்குப் பிறகு கூறினார். “உனக்கு என்ன வேண்டும் சொல்லு, நான் தருகிறேன்.” நான் அவரிடம் கூறினேன். “ஓய்வு பெறாதே பாய்!” அவர் சிரித்துக்கொண்டே, ‘நான் எந்த அழைப்பையும் எடுக்கவில்லை. எல்லாம் என் இதயம் என்ன சொல்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது, நான் அதை கடவுளிடம் விட்டுவிடுகிறேன். பின்னர் நான் அதை பின்பற்றுவேன். அது எனது ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் அமையாது. இது அணியினுடையது. எனவே தயவு செய்து இதை என்னிடம் கேட்காதீர்கள். அதை என்னால் கொடுக்க முடியாது”

ஒரு ஹசிம் ஆம்லா மட்டுமே இருக்க முடியும். என் மகன் ஆம்லாவின் ஆளுமையில் 50% ஆக இருந்தால், நான் ஒரு பெருமைமிக்க அப்பாவாக இருப்பேன். அவரைப் போல் தாழ்மையான, தன்னலமற்ற மற்றும் தாழ்வு மனப்பான்மை கொண்ட யாரையும் நான் பார்த்ததில்லை.

என் மனதில் இருந்த ஒரு உருவத்தை அவருடன் பகிர்ந்துகொண்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. ஹஷிம் ஆம்லா டர்பனில் உள்ள வீட்டில் ஓய்வெடுக்கிறார், கூட்டத்தின் ஆரவாரத்தை ஒப்புக்கொண்டு காற்றில் கைகளை உயர்த்தி வெளியே செல்கிறார். “உங்களுக்கு அந்த மரியாதை கொடுக்க வேண்டும். நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்” என்று அவர் பதிலளித்ததால் நான் நன்றாக அறிந்திருக்க வேண்டும். “நான் முன்பே சொன்னது போல், யாருக்கும் எதற்கும் தகுதி இல்லை. நான் 100 டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடியுள்ளேன். உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு முடிவடைவது சரியானது, சில இளைஞர்கள் இப்போது வாய்ப்பைப் பெறலாம். நான் பிரியாவிடைக்காக சுற்றித் திரிந்தால் என் மீதான மரியாதையை இழந்துவிடுவேன். இது அணிக்கும் எனது நாட்டுக்கும் நலன் அல்ல. கடவுள் எனக்கு வழங்கியதற்காக நான் திருப்தியடைகிறேன் மற்றும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்.

(பிரசன்னா அகோரம் தென்னாப்பிரிக்காவின் செயல்திறன் ஆய்வாளராக இருந்தார்).

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: