தேவாலயத்தால் நடத்தப்படும் குடியிருப்புப் பள்ளி அமைப்பின் மூலம் கனடாவில் உள்ள பழங்குடி கலாச்சாரத்தை அகற்றும் முயற்சி ஒரு கலாச்சார “இனப்படுகொலை” என்று போப் பிரான்சிஸ் சனிக்கிழமை ஒப்புக்கொண்டார். கனடாவில் இருந்து வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய பிரான்சிஸ், பள்ளிகளில் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் பங்கிற்கு பிராயச்சித்தம் செய்ய தனது பயணத்தின் போது இந்த வார்த்தையை பயன்படுத்தவில்லை, ஏனெனில் அது நினைவுக்கு வரவில்லை.
அன்பான சகோதர சகோதரிகளே #பழங்குடி மக்கள், என்னில் முத்திரை பதித்த அனைவரின் பொக்கிஷத்தையும், உங்கள் முகங்கள், புன்னகைகள் மற்றும் வார்த்தைகள், கதைகள் மற்றும் இடங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்கும் என்று என் இதயத்தில் தாங்கி இப்போது வீடு திரும்புகிறேன். அனைவருக்கும் என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து நன்றி. #அப்போஸ்தலிக்க பயணம்
– போப் பிரான்சிஸ் (@Pontifex) ஜூலை 30, 2022
https://platform.twitter.com/widgets.js
“நான் அந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை, ஏனென்றால் அது நினைவுக்கு வரவில்லை, ஆனால் நான் இனப்படுகொலையை விவரித்தேன், இல்லையா?” பிரான்சிஸ் கூறினார். “நான் மன்னிப்பு கேட்டேன், இனப்படுகொலை செய்யப்பட்ட இந்த வேலைக்காக மன்னிப்பு கேட்டேன்.” குடும்ப உறவுகளைத் துண்டித்து, புதிய கலாச்சார நம்பிக்கைகளை பழங்குடி மக்களின் தலைமுறைகளுக்கு “பேரழிவு” என்று திணிக்க முயற்சிக்கும் அமைப்பை பலமுறை கண்டித்ததாக பிரான்சிஸ் கூறினார்.
திங்களன்று வழங்கப்பட்ட அவரது கனடா பயணத்தின் முக்கிய மன்னிப்பில், பிரான்சிஸ் “கலாச்சார அழிவு” பற்றி பேசினார், ஆனால் சில பள்ளி உயிர் பிழைத்தவர்கள் எதிர்பார்த்தது மற்றும் எதிர்பார்த்தது போல் “கலாச்சார இனப்படுகொலை” என்ற வார்த்தையை அவர் பயன்படுத்தவில்லை.
“இது ஒரு தொழில்நுட்ப வார்த்தை, இனப்படுகொலை.’ அது நினைவுக்கு வராததால் நான் பயன்படுத்தவில்லை, ஆனால் நான் அதை விவரித்தேன், அது ஒரு இனப்படுகொலை என்பது உண்மைதான், ”என்று அவர் சனிக்கிழமை கூறினார்.