இங்கிலாந்தின் பிரதமர் லிஸ் ட்ரஸ் செவ்வாயன்று, நாட்டின் மந்தமான பொருளாதாரத்தை வளர்ப்பதற்காக பணக்கார வங்கியாளர்களுக்கு போனஸை உயர்த்துவது போன்ற “பிரபலமற்ற முடிவுகளை” எடுக்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார்.
வெள்ளியன்று அவசர அரசாங்க பட்ஜெட் அறிக்கைக்கு முன் பேசிய ட்ரஸ், வரிக் குறைப்புக்கள் பொருளாதார வளர்ச்சியைத் தூண்டுவதற்கு முக்கியமானவை என்று கூறினார், ஆனால் அவை ஏழைகளை விட பணக்காரர்களுக்கு அதிக நன்மை பயக்கும்.
“எங்கள் பொருளாதாரத்தை சரிசெய்வதற்கு நாம் கடினமான முடிவுகளை எடுக்க வேண்டும்” என்று டிரஸ் கூறினார்.
“எங்கள் வரி விகிதங்களைப் பார்க்க வேண்டும். எனவே கார்ப்பரேஷன் வரி மற்ற நாடுகளுடன் போட்டியாக இருக்க வேண்டும், அதனால் அந்த முதலீட்டை நாம் ஈர்க்க முடியும். இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே பிரதமராக இருந்த ட்ரஸ், இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் மரணத்தால் மறைக்கப்பட்ட காலகட்டம் – இங்கிலாந்து மற்றும் பொருளாதாரம் சாத்தியமான நிலைக்குச் செல்லும் வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடியைச் சமாளிப்பதற்கான தனது வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்ற உடனடி அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறார். நீண்ட மந்தநிலை.
அவர் ஏற்கனவே வீட்டு எரிசக்தி பில்களுக்கு ஒரு வரம்பை அறிவித்துள்ளார், அதாவது வெப்பம் மற்றும் மின்சாரத்திற்கான சராசரி செலவுகள் வருடத்திற்கு 2,500 பவுண்டுகள் ($2,872) – முன்னறிவிக்கப்பட்டதை விட மிகக் குறைவாக இருக்கும். இதேபோன்ற நிவாரணத்தின் விவரங்களை வணிகங்கள் வெள்ளிக்கிழமை கண்டுபிடிக்கும் என்று அவர் கூறுகிறார்.
ஆனால், போரிஸ் ஜான்சனின் முந்தைய அரசாங்கத்தின் கீழ் விதிக்கப்பட்ட எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு நிறுவனங்களின் மீதான காற்றழுத்த வரியை நீட்டிப்பதை ட்ரஸ் நிராகரித்துள்ளது, மேலும் கார்ப்பரேஷன் வரியை அதிகரிக்கும் திட்டங்களை ரத்து செய்கிறது.
மார்கரெட் தாட்சர் மற்றும் ரொனால்ட் ரீகன் போன்றவர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட அவரது தடையற்ற சந்தை, குறைந்த வரி பொருளாதார கருத்துக்கள், நெருக்கடிக்கு தவறான பதில் என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.
UN பொதுச் சபையில் கலந்துகொள்வதற்காக நியூயார்க்கில் இருக்கும் ட்ரஸ், இந்த பட்ஜெட் அறிக்கையானது சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்கு நிதியளிப்பதற்காக இந்த ஆண்டு கொண்டுவரப்பட்ட வருமான வரி உயர்வை மாற்றியமைக்கும் மற்றும் கார்ப்பரேஷன் வரியை உயர்த்தும் திட்டத்தை ரத்து செய்யும் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார்.
2008 உலகளாவிய நிதி நெருக்கடிக்குப் பிறகு, லண்டனின் நிதி மாவட்டத்திற்கு அதிக வேலைகள் மற்றும் பணத்தை ஈர்க்கும் நோக்கத்துடன், வங்கியாளர்களின் போனஸ் மீதான வரம்புகளை அரசாங்கம் நீக்கும் என்பதையும் அவர் தெளிவுபடுத்தினார்.
“வரிகளை குறைப்பது எப்படியோ நியாயமற்றது என்ற இந்த வாதத்தை நான் ஏற்கவில்லை,” என்று ட்ரஸ் பிரிட்டிஷ் ஒளிபரப்பாளர்களிடம் எம்பயர் ஸ்டேட் கட்டிடத்தின் 102வது மாடியில் பேட்டியில் கூறினார்.
“நமது நாடு வெற்றிபெற என்ன உதவப் போகிறது – நமது நாட்டில் உள்ள அனைவருக்கும் பயனளிக்கும் அந்த பொருளாதாரத்தை என்ன வழங்கப் போகிறது என்பதன் அடிப்படையில் நாங்கள் எங்கள் வரிக் கொள்கையை அமைக்க வேண்டும். வணிகத்திற்கான வரி குறைப்பு பொதுவாக மக்களுக்கு உதவாது என்ற கருத்தை நான் ஏற்கவில்லை. டிரஸ் தனது திட்டங்கள் ஏற்கனவே பாதிக்கப்பட்டுள்ள இங்கிலாந்து பொருளாதாரத்தை பாதிக்கும் என்று மறுத்தார். டாலருக்கு எதிராக பவுண்ட் கிட்டத்தட்ட நான்கு தசாப்தங்களில் இல்லாத அளவிற்கு, சுமார் $1.14 ஆக குறைந்துள்ளது. “பொருளாதார அடிப்படைகளை” சரியாகப் பெறுவதே தனது முன்னுரிமை என்று அவர் கூறினார்.
உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்பால் உந்தப்பட்டு, உலகளாவிய எரிசக்தி விலைகளை உயர்த்தியதால், “நம்பமுடியாத அளவிற்கு கடினமான” பொருளாதார காலங்களை இங்கிலாந்து எதிர்கொள்கிறது என்பதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.
ஆனால் அவர் தனது திட்டங்கள் மில்லியன் கணக்கான அல்லது சாதாரண பிரிட்டன்களுக்கு வலியை ஏற்படுத்தும் மற்றும் தேர்தல் பேரழிவை நிரூபிக்க முடியும் என்று மறுத்தார்.
“உழைக்கும் மக்கள் அடுத்த தேர்தலில் என்னையும் எனது அரசாங்கத்தையும் நியாயந்தீர்ப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன், எனக்கு நல்ல வேலை கிடைத்ததா, எனது ஊதியம் உயருகிறதா, எனது நகரத்திலோ அல்லது எனது நகரத்திலோ நான் முன்னேற்றம் கண்டிருக்கிறேனா?” அவள் சொன்னாள். “அதில்தான் மக்கள் அக்கறை காட்டுகிறார்கள், மக்கள் வாக்களிப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.” அவர் பேசுகையில், தற்செயலாக வெளித்தோற்றத்தில், அமெரிக்க அதிபர் ஜோ பிடன் டிரஸ் வாதிகளின் பொருளாதாரக் கொள்கைகளை விமர்சித்து ட்வீட் செய்தார். ஐநா உச்சி மாநாட்டையொட்டி இரு தலைவர்களும் புதன்கிழமை சந்தித்துப் பேச உள்ளனர்.
“நான் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருக்கிறேன், பொருளாதாரத்தில் சோர்வாக இருக்கிறேன். இது ஒருபோதும் செயல்படவில்லை, ”என்று அவர் கூறினார்.