பெட்ரோல் நிலையம் வெடித்ததில் 10 பேர் இறந்ததால் அயர்லாந்து ‘உணர்ச்சியற்றது’

அயர்லாந்தின் டொனேகலில் உள்ள பெட்ரோல் பங்கில் ஏற்பட்ட வெடி விபத்தில் இரண்டு இளைஞர்கள் மற்றும் ஒரு இளம் பெண் உட்பட 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இந்த சம்பவம் “ஒரு சோகமான விபத்து” என்று சனிக்கிழமை கூறியது.

க்ரீஸ்லோவ் கிராமத்தின் புறநகரில் உள்ள ஆப்பிள்கிரீன் பெட்ரோல் நிலையத்தில் வெள்ளிக்கிழமை உள்ளூர் நேரப்படி (1400 GMT) பிற்பகல் 3 மணிக்குப் பிறகு வெடித்ததில் மேலும் உயிரிழப்புகள் எதுவும் எதிர்பார்க்கப்படவில்லை என்று போலீசார் தெரிவித்தனர்.

இறந்தவர்களில் நான்கு ஆண்கள் மற்றும் மூன்று பெண்கள் உள்ளூர் பகுதியை சேர்ந்தவர்கள். படுகாயமடைந்த ஒருவர் உட்பட எட்டு பேர் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வருகின்றனர், அவர் விமானம் மூலம் டப்ளினுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்.

“இதை நாங்கள் எவ்வாறு விசாரிக்கிறோம் என்பதில் நாங்கள் ஒரு போலீஸ் சேவையாக திறந்த மனதுடன் இருக்க வேண்டும், ஆனால் இந்த நேரத்தில் எங்கள் தகவல் ஒரு சோகமான விபத்தை நோக்கிச் செல்கிறது” என்று கண்காணிப்பாளர் டேவிட் கெல்லி ஒரு செய்தி மாநாட்டில் கூறினார்.

சம்பவ இடத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள், பெட்ரோல் நிலையத்தின் கடைக்கு மேலே ஒரு இரண்டு மாடி அடுக்குமாடி குடியிருப்பைக் காட்டியது, சுவர்கள் அடித்துச் செல்லப்பட்டு ஓரளவு இடிந்து விழுந்த கூரை, மற்றும் பல கார்கள் நிறுத்தப்பட்டிருந்த முன்புறம் முழுவதும் சிதறிய குப்பைகள்.

அயர்லாந்து பிரதமர் மைக்கேல் மார்ட்டின் கூறுகையில், இந்த சம்பவம் ஒரு சில நூறு பேர் கொண்ட சிறிய சமூகத்திற்கு சொல்ல முடியாத சோகம்.

“இந்தத் துக்ககரமான உயிர் இழப்பில் க்ரீஸ்லோவில் உள்ள மக்களைப் போன்ற அதிர்ச்சி மற்றும் முழுமையான பேரழிவின் உணர்வால் இந்தத் தீவு முழுவதும் உள்ள மக்கள் உணர்ச்சியற்றவர்களாக இருப்பார்கள்” என்று மார்ட்டின் வெள்ளிக்கிழமை பிற்பகுதியில் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

“டோனகல் மற்றும் முழு நாட்டிற்கும் இந்த இருண்ட நாட்களில், அவர்களது குடும்பத்தினருக்கும், நண்பர்களுக்கும், க்ரீஸ்லோவின் முழு சமூகத்திற்கும் எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களைத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.”

பிரித்தானிய வெளியுறவு அமைச்சர் ஜேம்ஸ் புத்திசாலித்தனமாகவும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு தனது அனுதாபங்களை தெரிவித்தார்.

உள்ளூர் சின் ஃபெய்ன் சட்டமன்ற உறுப்பினர் பியர்ஸ் டோஹெர்டி வெள்ளிக்கிழமை சம்பவ இடத்தில் “பாரிய வெடிப்பு” மைல்களுக்கு அப்பால் கேட்டதாக கூறினார். கிராமத்தில் உள்ள ஒரே பல்பொருள் அங்காடி மற்றும் தபால் அலுவலகம் மற்றும் சிகையலங்கார நிபுணர்களின் வீடு என்பதால், பள்ளி நாள் முடிவில் நிலையம் மிகவும் பிஸியாக இருக்கும் என்று அவர் கூறினார்.

அருகில் வசிக்கும் பெர்னார்ட் டோஹெர்டி, பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரையும் அறிந்தவர், ஐரிஷ் கடலோரக் காவல்படை மற்றும் அருகிலுள்ள வடக்கு அயர்லாந்தின் சிறப்பு மீட்புக் குழு சம்பவ இடத்தில் அவசர சேவையில் சேருவதற்கு முன்பு தானும் மற்றவர்களும் டிராக்டர்கள் மற்றும் டிரெய்லர்கள் மூலம் இடிபாடுகளை அகற்றத் தொடங்கினர் என்று தேசிய ஒளிபரப்பு RTE இடம் கூறினார். .

“முன்புறம் முழுவதும் சாலை வரை இடிபாடுகள் வீசப்பட்டன. தகரம் முதல் கட்டைகள், தரை அடுக்குகள், கடையில் உள்ள பொருட்கள் அனைத்தும் அந்த இடத்தைச் சுற்றி கிடந்தன, ”என்று அவர் கூறினார், ஒருவர் உயிருடன் வெளியே இழுக்கப்பட்டார்.

“காட்சியில் இறங்கிய சுமார் 20 வினாடிகளுக்குப் பிறகு, முன்னால் என்ன இருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: