புடினின் பாதை: ஸ்திரத்தன்மைக்கான உறுதிமொழிகள் முதல் அணுசக்தி அச்சுறுத்தல்கள் வரை

அவர் 70 வயதை எட்டும்போது, ​​ரஷ்ய ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் தனது சொந்த தயாரிப்பின் புயலின் கண்ணில் தன்னைக் காண்கிறார்: உக்ரைனில் அவரது இராணுவம் அவமானகரமான தோல்விகளை சந்தித்து வருகிறது. நூறாயிரக்கணக்கான ரஷ்யர்கள் அவரது அணிதிரட்டல் உத்தரவை விட்டு வெளியேறி வருகின்றனர், மேலும் அவரது உயர்மட்ட லெப்டினென்ட்கள் இராணுவத் தலைவர்களை பகிரங்கமாக அவமதித்து வருகின்றனர்.

உக்ரேனில் ரஷ்ய வெற்றிகளைப் பாதுகாக்க அணுவாயுதங்களை நாடலாம் என்று புடின் மீண்டும் மீண்டும் சமிக்ஞை செய்துள்ளார் – இது அவரது 22 ஆண்டுகால ஆட்சியில் அவர் மீண்டும் மீண்டும் கூறிய ஸ்திரத்தன்மையின் கூற்றுகளை சிதைக்கும் ஒரு பயங்கரமான அச்சுறுத்தலாகும்.


“இது அவருக்கு மிகவும் கடினமான தருணம், ஆனால் அவர் வேறு யாரையும் குற்றம் சாட்ட முடியாது. அவர் அதை தானே செய்தார், ”என்று கார்னகி எண்டோமென்ட்டின் மூத்த சக ஆண்ட்ரே கோல்ஸ்னிகோவ் கூறினார். “அவர் பெரிய, பெரிய பிரச்சனைகளுக்கு நேராக செல்கிறார்.” இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய இராணுவ மோதலான உக்ரைனில் பேரழிவுகரமான போரை கட்டவிழ்த்துவிட்டதன் மூலம், புடின் எழுதப்படாத சமூக ஒப்பந்தத்தை உடைத்துள்ளார், இதில் ரஷ்யர்கள் சோவியத்துக்கு பிந்தைய அரசியல் சுதந்திரங்களை ஒப்பீட்டளவில் செழிப்பு மற்றும் உள் ஸ்திரத்தன்மைக்கு ஈடாக விட்டுவிடுவதற்கு மறைமுகமாக ஒப்புக்கொண்டனர்.

கிரெம்ளின் உயரடுக்கினரிடையே விரிவான தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்த பத்திரிகையாளரான மைக்கேல் ஜிகர், புடின் மற்றும் அவரது பரிவாரங்களைப் பற்றி அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இந்த படையெடுப்பு பொதுமக்களுக்கு மட்டுமல்ல, புடினின் நெருங்கிய கூட்டாளிகளுக்கும் முழு ஆச்சரியமாக இருந்தது என்று குறிப்பிட்டார்.

“அவர்கள் அனைவரும் அதிர்ச்சியில் உள்ளனர்,” ஜிகர் கூறினார். “அவர்கள் எல்லாவற்றையும் இழக்கப் போகிறார்கள் என்பதற்காக அவர்களில் யாரும் வளர்ச்சிகள் இப்படி வெளிவருவதைப் பார்க்க விரும்பவில்லை. இப்போது அவர்கள் அனைவரும் இரத்தத்தால் கறைபட்டுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் ஓடுவதற்கு எங்கும் இல்லை என்பதை அவர்கள் அனைவரும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஆளும் வர்க்கத்தினரிடையே விரிவான தொடர்புகளைக் கொண்ட நீண்டகால அரசியல் ஆலோசகரான ஸ்டானிஸ்லாவ் பெல்கோவ்ஸ்கி, இந்த படையெடுப்பை “புடின், அவரது ஆட்சி மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்புக்கான சுய அழிவு” என்று விவரித்தார். மேற்கத்திய ஆயுதங்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய உக்ரேனியப் படைகளின் தாக்குதலால் ரஷ்ய இராணுவம் பின்வாங்கிய நிலையில், புடின் நான்கு உக்ரேனியப் பகுதிகளை இணைத்து, 300,000 வரையிலான இடஒதுக்கீட்டாளர்களை ஒரு பகுதி அணிதிரட்டலை அறிவித்து, நொறுங்கிக் கொண்டிருக்கும் முன் வரிசையை முறியடிப்பதன் மூலம் பங்குகளை உயர்த்தினார்.

மோசமாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அழைப்பு பரந்த குழப்பத்தைத் தூண்டியுள்ளது. புதிதாக ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்களுக்கான பொருட்களை வழங்குவதற்கு இராணுவம் போராடி வருகிறது, அவர்களில் பலர் மருத்துவ கருவிகள் மற்றும் பிற அடிப்படை பொருட்களை தாங்களாகவே வாங்கிக்கொள்ளும்படி கூறப்பட்டு, முன்பக்கத்திற்கு அனுப்பப்படுவதற்கு காத்திருக்கும் போது தரையில் உறங்க விடப்பட்டனர்.
சமூக வலைப்பின்னல்கள் ஆட்சேர்ப்பை எவ்வாறு தடுப்பது என்பது பற்றிய விவாதங்களில் குழப்பமடைந்துள்ளன, மேலும் நூறாயிரக்கணக்கான ஆண்கள் அணிதிரட்டலில் இருந்து தப்பி ஓடிவிட்டனர், முன்னாள் சோவியத் அண்டை நாடுகளுடன் ரஷ்யாவின் எல்லைகளை திரண்டனர்.

அணிதிரட்டல், புடினின் அடிப்படை ஆதரவு தளத்தை அரித்து, சாத்தியமான அரசியல் எழுச்சிகளுக்கு களம் அமைத்துள்ளது என்று கொல்ஸ்னிகோவ் குறிப்பிட்டார். “பகுதி அணிதிரட்டலுக்குப் பிறகு, அவர் அமைப்பை உறுதிப்படுத்தினார் என்பதை யாருக்கும் விளக்க முடியாது. அவர் நிலைத்தன்மையின் அடித்தளத்தை சீர்குலைத்தார், ”என்று அவர் கூறினார்.
இராணுவப் பின்னடைவுகள் இராணுவத் தலைவர்களை நோக்கிய புடினின் உயர்மட்ட லெப்டினன்ட்கள் சிலரிடமிருந்து பொது அவமானங்களையும் பெற்றன. விமர்சனத்தை நிறுத்த கிரெம்ளின் எதுவும் செய்யவில்லை, புட்டின் உயர்மட்ட அதிகாரிகளின் பெரும் குலுக்கலுக்கு களம் அமைத்து தோல்விகளுக்கு அவர்களைக் குற்றம் சாட்டுவதற்குப் பயன்படுத்த முடியும் என்பதற்கான சமிக்ஞையாகும்.

“புடினின் பரிவாரத்தில் உள்ள சக்தி வாய்ந்த குலங்களுக்கிடையேயான உட்பூசல்கள் அமைப்பை சீர்குலைத்து, நாட்டின் நிலைமையில் புடினின் கட்டுப்பாட்டை கணிசமாக பலவீனப்படுத்தலாம்” என்று பெல்கோவ்ஸ்கி கூறினார்.

விரிவடையும் கொந்தளிப்பு, 2000 ஆம் ஆண்டில் புடின் தலைமை ஏற்றதில் இருந்து வளர்த்தெடுக்கப்பட்ட ஸ்திரத்தன்மையின் பிம்பத்துடன் ஒரு வியத்தகு வேறுபாட்டைக் குறிக்கிறது. கிரெம்ளினுடன் இணைந்த அதிபர்களால் தேசிய செல்வங்கள் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட போது, ​​தனது முன்னோடியான போரிஸ் யெல்ட்சினின் கொந்தளிப்பான ஆட்சியை அவர் மீண்டும் மீண்டும் விவரித்தார். மில்லியன் கணக்கான மக்கள் வறுமையில் மூழ்கியிருக்கும் போது மேற்கு நாடுகள்.

எண்ணெய் உந்துதல் பொருளாதார செழிப்புக்கு மத்தியில் தங்கள் நாட்டின் பெருமையை மீட்டெடுப்பதற்கான புடினின் வாக்குறுதிகளை ரஷ்யர்கள் ஆர்வத்துடன் ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் அவர்கள் அரசியல் சுதந்திரங்கள் மீதான கிரெம்ளினின் இடைவிடாத ஒடுக்குமுறைக்கு பெரிதும் அலட்சியமாக உள்ளனர்.

புடினின் சிந்தனையை உன்னிப்பாக ஆய்வு செய்த உள்விவகாரங்கள், அவர் வெற்றியாளராக வெளிவர முடியும் என்று அவர் இன்னும் நம்புவதாகக் கூறுகிறார்கள்.

பெல்கோவ்ஸ்கி ஆற்றலை அழுத்தத்தின் கருவியாகப் பயன்படுத்தி வெற்றி பெறுவார் என்று புடின் நம்புகிறார் என்று வாதிட்டார். ஐரோப்பாவிற்கு எரிவாயு ஓட்டத்தை குறைப்பதன் மூலமும், எண்ணெய் உற்பத்தியை குறைக்க OPEC உடன் ஒப்பந்தம் செய்வதன் மூலமும், அவர் விலைகளை உயர்த்தி அமெரிக்கா மற்றும் அதன் நட்பு நாடுகள் மீது அழுத்தத்தை உயர்த்த முடியும்.

உக்ரைனில் தற்போதைய நிலவரத்தை மேற்கு நாடுகள் அமைதியாக ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், ரஷ்யாவுடன் எரிசக்தி ஒத்துழைப்பை மீண்டும் தொடங்க வேண்டும், மிகவும் முடக்கப்பட்ட பொருளாதாரத் தடைகளை நீக்கி, ரஷ்ய சொத்துக்களை முடக்க வேண்டும் என்று புடின் விரும்புகிறார், பெல்கோவ்ஸ்கி கூறினார்.

“மேற்கு நாடுகளுடனான நீண்ட மோதலில் அவர் தனது வழியைப் பெறுவார் என்று அவர் இன்னும் நம்புகிறார், அங்கு உக்ரேனிய முன் வரிசையில் நிலைமை ஒரு முக்கியமான, ஆனால் தீர்க்கமான, உறுப்பு அல்ல” என்று பெல்கோவ்ஸ்கி கூறினார்.

அதே நேரத்தில், உக்ரேனையும் அதன் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளையும் பின்வாங்கச் செய்யும் ஒரு அப்பட்டமான முயற்சியில், புதிதாக இணைக்கப்பட்ட உக்ரேனியப் பகுதிகளைப் பாதுகாக்க “கிடைக்கும் அனைத்து வழிகளையும்” பயன்படுத்துவதாக புடின் அச்சுறுத்தினார்.

அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் புடினின் அச்சுறுத்தல்களை தாங்கள் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்வதாகவும் ஆனால் உக்ரேனை கைவிடுமாறு மேற்கு நாடுகளை வற்புறுத்தும் அச்சுறுத்தல் என்று அவர்கள் விவரிக்கும் விஷயங்களுக்கு அடிபணியப்போவதில்லை என்றும் கூறியுள்ளனர். உக்ரைன் ரஷ்ய சொல்லாடல்களை மீறி அதன் எதிர் தாக்குதலை அழுத்துவதாக உறுதியளித்தது.

கொலஸ்னிகோவ் புடினின் அணுசக்தி அச்சுறுத்தல்களை வளர்ந்து வரும் அவநம்பிக்கையின் பிரதிபலிப்பு என்று விவரித்தார்.

“இது ஒரு தற்கொலை என்ற அர்த்தத்தில் அவருக்கு இது கடைசி படி” என்று கோல்ஸ்னிகோவ் கூறினார். “அவர் நடவடிக்கைக்கு தயாராக இருக்கிறார் என்றால், ஸ்டாலினை விட மோசமான ஒரு சர்வாதிகாரியை நாங்கள் காண்கிறோம் என்று அர்த்தம்.” புடின் அணுசக்தி பொத்தானை அழுத்தினால் நேட்டோ பாரம்பரிய ஆயுதங்களால் ரஷ்யாவை தாக்கக்கூடும் என்று சில பார்வையாளர்கள் வாதிட்டனர்.

ரஷ்யா உக்ரைனில் குறைந்த மகசூல் கொண்ட அணு ஆயுதத்தை பயன்படுத்தினால், அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் திருப்பித் தாக்கத் துணியாது என்று புடின் உறுதியாக நம்புகிறார் என்று பெல்கோவ்ஸ்கி எச்சரித்தார்.

“அதற்கு உளவியல் ரீதியாக எந்தத் தயார்நிலையும் இல்லை என்று அமெரிக்கா நம்பினால், அது தவறு,” என்று அவர் கூறினார்.

Zygar, எதிரியை நேருக்கு நேர் தாக்கி நாய் சண்டையில் வெற்றிபெற முயற்சிக்கும் போர் விமானியுடன் ரஷ்ய தலைவரை ஒப்பிட்டு, அவர் முதலில் திரும்பும் வரை காத்திருந்தார்.

“தனக்கு நரம்பு இருப்பதாக அவர் நினைக்கிறார், மேலும் அவர் இறுதிவரை அதிகரிக்க வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார்,” என்று ஜிகர் கூறினார்.

2014 இல் கிரிமியாவை புட்டின் இணைத்ததையும் தற்போதைய படையெடுப்பையும் பகுத்தறிவு அளவுகோல்களைப் பயன்படுத்துவதால் பண்டிதர்கள் கணிக்கத் தவறிவிட்டனர் என்று அவர் குறிப்பிட்டார்.

“பகுத்தறிவு வரம்புகள் பற்றிய நமது கடந்தகால கருத்துக்கள் அனைத்தும் தவறானவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “அத்தகைய வரம்புகள் எதுவும் இல்லை.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: