பில் ரஸ்ஸல், NBA சிறந்த மற்றும் செல்டிக் ஜாம்பவான், 88 வயதில் இறந்தார்

பில் ரஸ்ஸல் கூடைப்பந்து எப்படி விளையாடப்படுகிறது என்பதை மறுவரையறை செய்தார், பின்னர் அவர் இனரீதியாக பிளவுபட்ட நாட்டில் விளையாட்டுகளைப் பார்க்கும் விதத்தை மாற்றினார்.

NBA வரலாற்றில் மிகவும் வெற்றிகரமான வெற்றியாளர், ரஸ்ஸல் மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியருடன் அணிவகுத்து, முகமது அலியை ஆதரித்தார் மற்றும் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவிடமிருந்து சுதந்திரத்திற்கான ஜனாதிபதி பதக்கத்தைப் பெற்றார். 13 ஆண்டுகளில் 11 சாம்பியன்ஷிப்களை வென்ற பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் வம்சத்தின் மையப்பகுதி, ரஸ்ஸல் ஒரு வீரர்-பயிற்சியாளராக தனது கடைசி இரண்டு NBA பட்டங்களைப் பெற்றார் – எந்தவொரு பெரிய அமெரிக்க விளையாட்டிலும் முதல் கருப்பு பயிற்சியாளர்.

ரஸ்ஸல் தனது 88வது வயதில் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலமானார். அவரது குடும்பத்தினர் சமூக ஊடகங்களில் செய்தி வெளியிட்டனர், அவருடைய மனைவி ஜீனைன் அவர் பக்கத்தில் இருப்பதாகக் கூறினார். அந்த அறிக்கை மரணத்திற்கான காரணத்தைக் கூறவில்லை, ஆனால் நீண்ட கால நோய் காரணமாக ஜூன் மாதம் NBA ஃபைனல்ஸ் MVP கோப்பையை வழங்கும் அளவுக்கு ரஸ்ஸல் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார்.

“பில்லின் மனைவி ஜீனைன் மற்றும் அவரது பல நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் உங்கள் பிரார்த்தனையில் பில் வைத்திருந்ததற்கு நன்றி. அவர் எங்களுக்கு வழங்கிய பொன்னான தருணங்களில் ஒன்று அல்லது இரண்டை நீங்கள் மீண்டும் நினைவுபடுத்துவீர்கள் அல்லது அந்த தருணங்கள் எவ்வாறு வெளிப்பட்டன என்பதற்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான கதையை விளக்குவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடையும் போது அவரது வர்த்தக முத்திரை சிரிப்பை நினைவுபடுத்துவீர்கள், ”என்று குடும்ப அறிக்கை கூறுகிறது. “மேலும், பில்லின் சமரசமற்ற, கண்ணியமான மற்றும் கொள்கைக்கான ஆக்கபூர்வமான அர்ப்பணிப்புடன் செயல்பட அல்லது பேசுவதற்கு நாம் ஒவ்வொருவரும் ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.

“அது எங்கள் அன்பான #6 க்கு ஒரு கடைசி மற்றும் நீடித்த வெற்றியாகும்.”

NBA கமிஷனர் ஆடம் சில்வர் ஒரு அறிக்கையில், ரஸ்ஸல் “அனைத்து அணி விளையாட்டுகளிலும் சிறந்த சாம்பியன்” என்று கூறினார்.

பில் விளையாட்டை விட மிகப் பெரிய ஒன்றைக் குறிக்கிறது: சமத்துவம், மரியாதை மற்றும் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றின் மதிப்புகளை அவர் எங்கள் லீக்கின் டிஎன்ஏவில் முத்திரையிட்டார். அவரது தடகள வாழ்க்கையின் உச்சத்தில், பில் சிவில் உரிமைகள் மற்றும் சமூக நீதிக்காக தீவிரமாக வாதிட்டார், இது அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றிய NBA வீரர்களின் தலைமுறைகளுக்கு அவர் அனுப்பிய மரபு” என்று சில்வர் கூறினார். “கிண்டல்கள், அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் நினைத்துப் பார்க்க முடியாத துன்பங்கள் மூலம், பில் எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக உயர்ந்து, அனைவரும் கண்ணியத்துடன் நடத்தப்படத் தகுதியானவர்கள் என்ற அவரது நம்பிக்கைக்கு உண்மையாக இருந்தார்.”

ஹால் ஆஃப் ஃபேமர், ஐந்து முறை மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர் மற்றும் 12 முறை ஆல்-ஸ்டார், ரஸ்ஸல் 1980 இல் கூடைப்பந்து எழுத்தாளர்களால் NBA வரலாற்றில் சிறந்த வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் விளையாட்டின் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட சாம்பியனாக இருக்கிறார் – அவர் இரண்டு கல்லூரி பட்டங்கள் மற்றும் ஒரு ஒலிம்பிக் தங்கப் பதக்கத்தையும் வென்றார் – மேலும் தன்னலமற்ற ஒரு தொன்மையானது, அவர் பாதுகாப்பு மற்றும் மீளுருவாக்கம் மூலம் வென்றார், மற்றவர்கள் அட்டகாசமான ஸ்கோரிங் மொத்தங்களைத் திரட்டினர்.

பெரும்பாலும், ரஸ்ஸலின் சகாப்தத்தின் ஒரே தகுதியான போட்டியாளரான வில்ட் சேம்பர்லைன் மற்றும் ரீபவுண்டுகள், MVP கோப்பைகள் மற்றும் யார் சிறந்தவர் என்பதைப் பற்றிய பார்ரூம் வாதங்களுக்கான அவரது பிரதான போட்டி என்று அர்த்தம். 1999 இல் 63 வயதில் இறந்த சேம்பர்லெய்ன், இரண்டு மடங்கு புள்ளிகள், நான்கு MVP கோப்பைகளை தன்னகத்தே கொண்டிருந்தார் மற்றும் லீக் வரலாற்றில் ரஸ்ஸலை விட அதிக ரீபவுண்டுகளைப் பெற்ற ஒரே நபர் – 23,924 முதல் 21,620 வரை.

ஆனால் ரஸ்ஸல் அவர் அக்கறை கொண்ட ஒரே ஸ்டேட்டில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார்: 11 சாம்பியன்ஷிப் இரண்டுக்கு.

லூசியானாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் ஒரு கறுப்பின விளையாட்டு வீரராக ஒரு நகரத்தில் – மற்றும் நாட்டில் – பந்தயம் பெரும்பாலும் ஃப்ளாஷ் புள்ளியாக இருக்கும் இடத்தில் நீடித்த அடையாளத்தை விட்டுவிட்டார். அவர் 1963 ஆம் ஆண்டு வாஷிங்டனில் மார்ச்சில் இருந்தார், கிங் தனது “எனக்கு ஒரு கனவு” உரையை வழங்கினார், மேலும் குத்துச்சண்டை வீரர் இராணுவ வரைவில் நுழைய மறுத்ததற்காக முஹம்மது அலியை ஆதரித்தார்.

“உங்கள் விளையாட்டில் மிகச்சிறந்த சாம்பியனாக இருக்க வேண்டும், விளையாடும் விதத்தில் புரட்சியை ஏற்படுத்த வேண்டும், ஒரே நேரத்தில் ஒரு சமூகத் தலைவராக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்க முடியாது, ஆனால் அதுதான் பில் ரஸ்ஸல்” என்று பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

2011 ஆம் ஆண்டில், ஒபாமா ரஸ்ஸலுக்கு சுதந்திரப் பதக்கத்தை காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ஜான் லூயிஸ், பில்லியனர் முதலீட்டாளர் வாரன் பஃபெட், அப்போதைய ஜெர்மன் அதிபர் ஏஞ்சலா மெர்க்கல் மற்றும் பேஸ்பால் கிரேட் ஸ்டான் மியூசியல் ஆகியோருடன் வழங்கினார்.

விழாவில் ஒபாமா கூறுகையில், “பில் ரசல் என்ற மனிதர், அனைத்து ஆண்களின் உரிமைகள் மற்றும் கண்ணியத்திற்காக நின்றவர். “அவர் ராஜாவுடன் அணிவகுத்துச் சென்றார்; அவர் அலியுடன் நின்றார். ஒரு உணவகம் பிளாக் செல்டிக்களுக்கு சேவை செய்ய மறுத்தபோது, ​​அவர் திட்டமிடப்பட்ட விளையாட்டில் விளையாட மறுத்துவிட்டார். அவர் அவமானங்கள் மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சிகளைத் தாங்கினார், ஆனால் அவர் நேசித்த அணி வீரர்களை சிறந்த வீரர்களாக மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்தி, பின்தொடரும் பலரின் வெற்றியை சாத்தியமாக்கினார்.

தனித்தனியான தெற்கிலும் பின்னர் கலிபோர்னியாவிலும் அவர் வளர்ந்தபோது அவரது பெற்றோர் அமைதியான நம்பிக்கையை அவருக்குள் ஊட்டினார்கள், இது இனவெறி அவதூறுகளைத் துடைக்க அனுமதித்தது என்று ரஸ்ஸல் கூறினார்.

“பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று மக்கள் என்னிடம் கேட்டார்கள்,” என்று 2008 இல் ரஸ்ஸல் கூறினார். “துரதிர்ஷ்டவசமாக, அல்லது அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் எதையும் சந்தித்ததில்லை. நான் உயிருடன் இருக்கும் முதல் கணத்தில் இருந்தே என் அம்மாவும் அப்பாவும் என்னை நேசிக்கிறார்கள் என்ற எண்ணம் இருந்தது. முற்றத்தில் விளையாடுவதைப் பார்ப்பவர்களிடமிருந்து வரும் கருத்துக்களைப் புறக்கணிக்கச் சொல்வது ரஸ்ஸலின் தாய்.

“அவர்கள் என்ன சொன்னாலும், நல்லது அல்லது கெட்டது, அவர்களுக்கு உங்களைத் தெரியாது,” என்று அவள் சொன்னதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “அவர்கள் தங்கள் சொந்த பேய்களுடன் மல்யுத்தம் செய்கிறார்கள்.”

ஆனால் ஜாக்கி ராபின்சன் தான் ரஸ்ஸலுக்கு தனது விளையாட்டில் இனவெறியைக் கையாள்வதற்கான சாலை வரைபடத்தைக் கொடுத்தார்: “ஜாக்கி எங்களுக்கு ஒரு ஹீரோ. அவர் எப்போதும் தன்னை ஒரு மனிதனாகவே நடத்தினார். தொழில்முறை விளையாட்டுகளில் ஒரு மனிதனாக இருப்பதற்கான வழியை அவர் எனக்குக் காட்டினார்.

இந்த உணர்வு பரஸ்பரம் இருந்தது, ராபின்சனின் விதவை ரேச்சல், 1972 இல் தனது கணவரின் இறுதிச் சடங்கில் அவரைப் பேசுபவராக இருக்கும்படி அழைத்தபோது ரஸ்ஸல் கற்றுக்கொண்டார்.

“அவள் போனை வைத்தாள், ‘ஜாக்கி ராபின்சனுக்கு நீ எப்படி ஹீரோவாக முடியும்?’ என்று என்னை நானே கேட்டுக் கொண்டேன்” என்று ரஸ்ஸல் கூறினார். “நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்.”

வில்லியம் ஃபெல்டன் ரஸ்ஸல் பிப்ரவரி 12, 1934 இல் லூசியானாவில் உள்ள மன்ரோவில் பிறந்தார். அவரது குடும்பம் மேற்கு கடற்கரைக்கு குடிபெயர்ந்தபோது அவர் குழந்தையாக இருந்தார், மேலும் அவர் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் உள்ள உயர்நிலைப் பள்ளியிலும், பின்னர் சான் பிரான்சிஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்திலும் சென்றார். அவர் 1955 மற்றும் 1956 இல் NCAA சாம்பியன்ஷிப்களுக்கு டான்ஸை வழிநடத்தினார் மற்றும் 1956 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் மெல்போர்ன் ஒலிம்பிக்கில் தங்கப் பதக்கம் வென்றார்.

செல்டிக்ஸ் பயிற்சியாளரும் பொது மேலாளருமான ரெட் அவுர்பாக் ரஸ்ஸலை மிகவும் விரும்பினார், அவர் வரைவில் இரண்டாவது தேர்வுக்காக செயின்ட் லூயிஸ் ஹாக்ஸுடன் வர்த்தகம் செய்தார். அவர் நம்பர் 1 தேர்வுக்கு சொந்தமான ரோசெஸ்டர் ராயல்ஸுக்கு, ஐஸ் கபேட்ஸின் இலாபகரமான வருகையை உறுதியளித்தார், இது செல்டிக்ஸ் உரிமையாளர் வால்டர் பிரவுனால் நடத்தப்பட்டது.

இருப்பினும், ரஸ்ஸல் பாஸ்டனுக்கு வந்து, அவர் அவ்வளவு நல்லவர் அல்ல என்று புகார் செய்தார். “இது ஒரு வீணான வரைவுத் தேர்வு, வீணான பணம் என்று மக்கள் சொன்னார்கள்,” என்று அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “அவர்கள், ‘அவர் நல்லவர் இல்லை. ஷாட்களைத் தடுப்பது மற்றும் மீள்வது மட்டுமே அவரால் செய்ய முடியும்.’ ரெட், ‘அது போதும்’ என்றார்.

அதே வரைவில், ரஸ்ஸலின் கல்லூரித் தோழரான டாமி ஹெய்ன்சோன் மற்றும் கே.சி. ஜோன்ஸ் ஆகியோரையும் செல்டிக்ஸ் எடுத்தது. ஒலிம்பிக் தங்கத்திற்கு அமெரிக்காவை வழிநடத்தியதால் ரசல் தாமதமாக அணியில் சேர்ந்தாலும், பாஸ்டன் வழக்கமான சீசனை லீக்கின் சிறந்த சாதனையுடன் முடித்தார்.

பாப் பெட்டிட்டின் செயின்ட் லூயிஸ் ஹாக்ஸுக்கு எதிரான இரட்டை-ஓவர் டைம் ஏழாவது ஆட்டத்தில் செல்டிக்ஸ் NBA சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது – அவர்களின் முதல் 17 சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது. அடுத்த சீசனில் ரஸ்ஸல் தனது முதல் MVP விருதை வென்றார், ஆனால் இறுதிப் போட்டியில் ஹாக்ஸ் பட்டத்தை வென்றார். 1959 இல் செல்டிக்ஸ் மீண்டும் அனைத்தையும் வென்றது, இது எட்டு தொடர்ச்சியான NBA கிரீடங்களின் முன்னோடியில்லாத சரத்தைத் தொடங்கியது.

6-அடி-10 சென்டர், ரஸ்ஸல் தனது 13 பருவங்களில் 18.9 புள்ளிகளுக்கு மேல் சராசரியாக இருந்ததில்லை, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு ஆட்டத்திற்கு புள்ளிகளை விட அதிக ரீபவுண்டுகளை சராசரியாகக் கொண்டிருந்தார். 10 சீசன்களுக்கு அவர் சராசரியாக 20 ரீபவுண்டுகளுக்கு மேல் இருந்தார். அவர் ஒருமுறை ஒரு விளையாட்டில் 51 ரீபவுண்டுகள்; சேம்பர்லெய்ன் 55 உடன் சாதனை படைத்துள்ளார்.

Auerbach 1966 பட்டத்தை வென்ற பிறகு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் ரஸ்ஸல் வீரர்-பயிற்சியாளர் ஆனார் – NBA வரலாற்றில் முதல் பிளாக் தலைமை பயிற்சியாளர், மற்றும் ஃபிராங்க் ராபின்சன் பேஸ்பால் கிளீவ்லேண்ட் இந்தியன்களை எடுத்துக்கொள்வதற்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்பு. பாஸ்டன் NBA இல் இரண்டாவது-சிறந்த ரெகுலர்-சீசன் சாதனையுடன் முடித்தார், மேலும் அதன் தலைப்புத் தொடர் கிழக்குப் பிரிவு இறுதிப் போட்டியில் சேம்பர்லைன் மற்றும் பிலடெல்பியா 76ers ஆகியோரிடம் தோல்வியடைந்தது.

ரஸ்ஸல் 1968 மற்றும் ’69 இல் செல்டிக்ஸை மீண்டும் பட்டங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், ஒவ்வொரு முறையும் சேம்பர்லைனுக்கு எதிராக ஏழு-கேம் பிளேஆஃப் தொடரை வென்றார். ரஸ்ஸல் ’69 இறுதிப் போட்டிகளுக்குப் பிறகு ஓய்வு பெற்றார், ஒப்பீட்டளவில் வெற்றிகரமான – ஆனால் நிறைவேறாத – நான்கு வருட பயிற்சியாளர் மற்றும் சியாட்டில் சூப்பர்சோனிக்ஸ் GM மற்றும் சாக்ரமெண்டோ கிங்ஸின் பயிற்சியாளராக குறைந்த பலனளிக்கும் அரை பருவத்திற்கு திரும்பினார்.

ரஸ்ஸலின் எண். 6 ஜெர்சி 1972 இல் செல்டிக்ஸால் ஓய்வு பெற்றது. அவர் 1970 இல் NBA இன் 25 வது ஆண்டு அனைத்து நேர அணியிலும், 1980 இல் 35 வது ஆண்டு அணியிலும் மற்றும் 75 வது ஆண்டு அணியிலும் இடங்களைப் பெற்றார். 1996 இல், அவர் NBA இன் 50 சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராகப் போற்றப்பட்டார்.

2009 ஆம் ஆண்டில், NBA இறுதிப் போட்டியின் MVP கோப்பை அவரது நினைவாகப் பெயரிடப்பட்டது – ரஸ்ஸல் தன்னை ஒருபோதும் வெல்லவில்லை என்றாலும், அது 1969 வரை முதல் முறையாக வழங்கப்படவில்லை. இருப்பினும், ரஸ்ஸல், பாரம்பரியமாக பல ஆண்டுகளாக கோப்பையை வழங்கினார், கடைசியாக. 2019 இல் காவி லியோனார்டுக்கு நேரம்; NBA குமிழி காரணமாக 2020 இல் ரஸ்ஸல் இல்லை அல்லது 2021 இல் COVID-19 கவலைகள் காரணமாக இல்லை.

2013 ஆம் ஆண்டில், பாஸ்டனின் சிட்டி ஹால் பிளாசா ஆஃப் ரஸ்ஸில் ஒரு சிலை திறக்கப்பட்டது, அதைச் சுற்றி கிரானைட் கற்களால் தலைமைத்துவம் மற்றும் தன்மை பற்றிய மேற்கோள்கள் உள்ளன. ரஸ்ஸல் 1975 இல் கூடைப்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கராக இருக்கக்கூடாது என்று கூறி விழாவில் கலந்து கொள்ளவில்லை. (சக் கூப்பர், NBA இன் முதல் கறுப்பின வீரர், அவரது விருப்பம்.)

2019 இல், ரஸ்ஸல் தனது ஹால் ஆஃப் ஃபேம் மோதிரத்தை ஒரு தனியார் கூட்டத்தில் ஏற்றுக்கொண்டார்.

“எனக்கு முன் மற்றவர்களுக்கு அந்த மரியாதை கிடைத்திருக்க வேண்டும் என்று நான் உணர்ந்தேன்,” என்று அவர் ட்வீட் செய்துள்ளார். “முன்னேற்றத்தைப் பார்ப்பது நல்லது.”

சில்வர் “அவர் காலத்தை எப்படி கடந்தார் என்பதற்காக (ரஸ்ஸல்) கூடைப்பந்து வீரர் பேப் ரூத்தை அடிக்கடி அழைத்தார்” என்று கூறினார்.

“பில் இறுதி வெற்றியாளர் மற்றும் முழுமையான அணி வீரர் ஆவார், மேலும் NBA இல் அவரது செல்வாக்கு என்றென்றும் உணரப்படும்” என்று சில்வர் மேலும் கூறினார். “அவரது மனைவி ஜீனைன், அவரது குடும்பத்தினர் மற்றும் அவரது பல நண்பர்களுக்கு எங்கள் ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவிக்கிறோம்.”

நினைவேந்தல் நிகழ்ச்சிக்கான ஏற்பாடுகள் வரும் நாட்களில் அறிவிக்கப்படும் என ரஸ்ஸலின் குடும்பத்தினர் தெரிவித்தனர்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: