குட்டி (ஜெயா பச்சன்), தெளிவான சிவப்பு நிற பனாரசி உடையணிந்து, ‘போலே ரே பாபிஹாரா – மியான் கி மல்ஹர் என்ற மழை ராகத்தில் வசந்த் தேசாய்வின் முதன்மையான இசையமைப்பிற்குள் உடைந்து போகிறார் – அவள் ஆசைகளை நிறைவேற்றும் இளைஞனான நவின் வற்புறுத்தினாள். ஹிந்திப் படங்களின் வெறிபிடித்த வாலிபரை காதலிப்பது, ஒரு கிளாசிக்கல் பாடலைப் பாடுவது, ஏதோ ஒரு படத்தில் அல்ல. “அவை அனைத்தும் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கின்றன,” என்று அவர் அவளிடம் கூறுகிறார்.
குல்சார் எழுதிய இந்த ஹிருஷிகேஷ் முகர்ஜி திரைப்படத்தில், நிஜத்திற்கும் ரீலுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைக் காட்ட முயன்று, திரைப்பட இசைக்கும் பாரம்பரிய இசைக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைப் பற்றிய இந்த கேவலமான கருத்து, ஒரு படத்தில், முகர்ஜி மற்றும் குல்சாரின் கண்கவர் திரைப்பட தருணம். ராகத்தின் அடிப்படையிலான கிளாசிக்கல் இசையமைப்பாகத் திரைப்படத்தில் முன்னிறுத்தப்பட்ட இந்தப் பாடல், புல்லாங்குழல் மயக்கத்துடன், சரோட்டின் ஆண்பால் ஒலியுடன் சிதாரின் மென்மையான ஒலிகளுடன் சங்கமிக்கிறது, ஒரு குகையில் கதாநாயகர்களுக்கு இடையே கடுமையான மழை பெய்யும் போது மென்மையான தருணத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது. வாணி ஜெயராமின் பயிற்சி பெற்ற அதே சமயம் மிகவும் எளிமையான குரலால் பாடப்பட்டது. இந்த பாடல் ஒரு பாடலைத் தாக்கியது மற்றும் வாணி வீட்டுப் பெயராக இருந்தது.
சென்னை நுங்கம்பாக்கத்தில் உள்ள தனது வீட்டில் சனிக்கிழமை காலை வாணி தலையில் காயங்களுடன் பிணமாகக் கிடந்தார். 2018-ல் கணவர் ஜெய்ராம் இறந்த பிறகு வாணி தனியாக வசித்து வந்தார். அவரது சகோதரியால் போலீசார் வரவழைக்கப்பட்டதை அடுத்து, அவரது உடல் பிரேத பரிசோதனைக்காக கீழ்ப்பாக்கம் அரசு மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. அவளுக்கு வயது 78.
1971 ஆம் ஆண்டில், மங்கேஷ்கர் சகோதரிகள் ஆதிக்கம் செலுத்திய காலத்தில், மற்ற பெண் பாடகர்களின் பல பாடல்கள் ஒலிபரப்பைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, மழையில் நனைந்த ‘போலே ரே பாபிஹாரா’ கனமானதாக இருந்தது, ஆனால் உடனடியாக கவனத்தை ஈர்த்தது. தேசாய், முகர்ஜி மற்றும் குல்சார் ஆகியோர் வெகுஜனங்களின் இதயங்களில் கசியும் வகையில் ஒரு பண்டிஷ் போன்ற கிளாசிக்கல் பாடலை ஒழுங்கமைப்பதில் வெற்றி பெற்றனர், மேலும் அவர்கள் அமீன் சயானி தொகுத்து வழங்கிய புகழ்பெற்ற இசை நிகழ்ச்சியான பினாகா கீத்மாலாவில் புதிய குரலைப் பெற்றனர். வாணி சிறுவயதிலிருந்தே விரும்பியது இதுதான், வரும் ஆண்டுகளில் அவரது பல நேர்காணல்களில் – பிரபலமான நிகழ்ச்சியில் விளையாட வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். இந்த பாடல் 16 வாரங்கள் நிகழ்ச்சியில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது.
ஹிந்தித் திரையுலகில் வாணியின் அறிமுகமான ‘போலே ரே பாபிஹாரா’ என்றால், சிக்கலான, அரசியல் மற்றும் அதி திறமையான துறையில் ஒரு பாடகியாகத் தனது திறமையை நிரூபித்தார், மேலும் இருவர் படத்தில் ‘ஹம்கோ மன் கி சக்தி தேனா’ – இது நாட்டின் பல பள்ளிகளில் காலை பிரார்த்தனையாகக் காணப்பட்டது – மேலும் ‘ஹரி பின் கைசே ஜியூன்’, அவருக்கு பாராட்டுகளை அளித்தது. அந்த ஆண்டு வெளியான ‘ஆனந்த்’ மற்றும் ‘மேரா நாம் ஜோக்கர்’ ஆகியவற்றின் இசை இருந்தபோதிலும் இது நடந்தது.
வாணி வேலூரில் கிளாசிக்கல் பயிற்சி பெற்ற ஒன்பது குழந்தைகளில் ஒருவராக வளர்ந்தார். அவர் முறைப்படி கர்நாடக இசையில் பயிற்சி பெற்று கச்சேரிகளை நிகழ்த்தியபோது, சிலோன் ரேடியோவிலும் பின்னர் விவித் பாரதியிலும் அவர் முன்பு கேட்ட திரைப்படப் பாடல்களில் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். பாரத ஸ்டேட் வங்கியில் வங்கியாளராக இருந்தவர், திருமணம் வாணியை மும்பைக்கு அழைத்துச் சென்றார், மேலும் அவரது புதிய மைத்துனியும் பிரபல ஹிந்துஸ்தானி கிளாசிக்கல் வயலின் கலைஞருமான என் ராஜம் என்பவரையும் அறிமுகப்படுத்தினார்.
மும்பையில், பாட்டியாலா கரானாவின் உஸ்தாத் அப்துல் ரஹ்மான் கானின் கீழ் ஹிந்துஸ்தானி பாரம்பரிய இசையைக் கற்றுக்கொண்டார். பாடுவதற்கு ஹிந்தி திரைப்பட இசை மட்டும் இடம் இல்லை என்பதை புரிந்து கொண்ட அவர், தமிழ், மலையாளம், கன்னடம், தெலுங்கு, பெங்காலி மற்றும் ஒடியா உள்ளிட்ட 18 மொழிகளில் பாடினார்.
கடந்த மாதம், திரைப்பட இசையில் அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக அவருக்கு பத்ம பூஷன் விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் வாணி ஜெய்ராமின் புத்திசாலித்தனத்தின் தருணமான குட்டியில் இருந்து அந்த “கிளாசிக்கல் பாடலை” இதயம் உடனடியாக நினைவு கூர்ந்தது.