தேர்தலில் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்ட பிறகு, இஸ்ரேலிய அதிசயங்களை விட்டுச் சென்றது: இப்போது என்ன?

கடந்த வாரம் நடந்த இஸ்ரேலிய தேசிய தேர்தல்களில் மத தீவிர தேசியவாதிகள் வெற்றி பெற்ற இரவில், மத்திய இஸ்ரேலில் நீண்ட காலமாக இடதுசாரி மதச்சார்பற்ற கட்சிகளின் கோட்டையாக இருந்த கிப்புட்ஸ் ஹுல்டா என்ற கிராமத்தில் இறுதி ஊர்வலம் நடந்தது.

தேர்தல் இரவு பார்பிக்யூவில் கலந்துகொண்ட ஹுல்டா குடியிருப்பாளரான டஃப்னா இஸ்ரேல், அவர் முடிவுகள் வந்ததும் தான் அழுததாகக் கூறினார். நாட்டை விட்டு வெளியேறுவது பற்றிக் கூட நினைத்தேன்.

“யாரோ என் வயிற்றில் குத்தியது போல் உணர்ந்தேன்” என்று 38 வயதான ஆராய்ச்சி மேலாளர் கூறினார். “என் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில், நாங்கள் அழிந்துவிட்டதாக உணர்கிறேன்,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

நாட்டின் யூத தலைமையிலான இடதுசாரி சாய்வுக் கட்சிகள், பாலஸ்தீனியர்களுடனான பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு நீண்டகாலமாகத் தரம் வாய்ந்தவையாக இருந்தன, அவை தேர்தல்களில் கிட்டத்தட்ட தோல்வியை சந்தித்தன, நீண்ட கால சரிவை விரைவுபடுத்தியது.

ஒரு காலத்தில் இஸ்ரேலிய அரசியலில் அதன் சமூக ஜனநாயகம் மற்றும் மதச்சார்பின்மை என்ற முத்திரையுடன் ஆதிக்கம் செலுத்திய தொழிற்கட்சி, வெறும் நான்கு இடங்களை மட்டுமே கைப்பற்றி பாராளுமன்றத்திற்குள் நுழைந்தது. அமைதி இயக்கத்தின் சாம்பியனான மெரெட்ஸ், பாராளுமன்றத்தை விட்டு முற்றிலுமாக வெளியேறினார். கடந்த அரசாங்கத்தை அமைப்பதற்காக இடதுசாரிகளுடன் கூட்டணி அமைத்து வெளியேறிய பிரதம மந்திரி Yair Lapid தலைமையிலான மத்தியவாதக் கட்சியான Yesh Atid, பல புதிய இடங்களைக் கைப்பற்றியது. ஆனால் இடது கட்சிகளின் பரந்த சரிவின் காரணமாக லாபிட்டின் பரந்த கூட்டணி தோற்கடிக்கப்பட்டது.

இஸ்ரேலின் மதச்சார்பற்ற இடதுசாரிகளின் சரிவு திடீரென இல்லை என்றாலும், கடந்த வாரம் அதன் சிதைவின் அளவு இடது சாய்வு வாக்காளர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது மற்றும் அதன் தலைவர்களிடையே மீண்டும் பொருத்தத்தை பெற என்ன செய்யலாம் என்பது பற்றி ஆன்மா தேடலைத் தூண்டியது.

2000 களில் இடதுசாரிகளின் வீழ்ச்சி தொடங்கியது, பாலஸ்தீனிய வன்முறை அலை பல இஸ்ரேலியர்களால் இஸ்ரேலிய-பாலஸ்தீன மோதலை அமைதியான முறையில் தீர்க்கும் முயற்சிகளை நிராகரித்தது. இது பாலஸ்தீனிய இறையாண்மைக்கான இடதுசாரிகளின் முன்முயற்சியை மதிப்பிழக்கச் செய்தது மற்றும் இஸ்ரேல் பாலஸ்தீனியர்களை ஒரு நிரந்தர சமாதான பேச்சுவார்த்தைக்கு நம்ப முடியாது என்ற வலதுசாரி கதையை உயர்த்தியது.

மதச்சார்பற்ற இஸ்ரேலியர்களிடையே மந்தமான பிறப்பு விகிதங்கள், வலதுபுறம் சாய்ந்திருக்கும் மதத்தினரிடையே அதிக விகிதங்களுடன் இணைந்து, வாக்காளர் மக்கள்தொகையின் சமநிலையை படிப்படியாகக் குறைத்துள்ளது.

பல ஆண்டுகளாக, இடதுசாரித் தலைவர்கள் தேர்தல் மறதியை அவநம்பிக்கையான தேர்தல்-முன்னாள் முறையீடுகளுடன் தடுத்து நிறுத்தினர் – “gevalt” பிரச்சாரங்கள் என்று அழைக்கப்படும், ஒரு இத்திஷ் ஆச்சர்யத்திற்குப் பிறகு – அவர்களின் வரலாற்றுத் தளத்தில் இருந்து போதுமான அளவு வாக்குப்பதிவை உறுதி செய்ய.

கடந்த வாரம், அந்த முறையீடுகள் இறுதியாக வீழ்ச்சியடைந்தன. இஸ்ரேலின் கிப்புட்ஜிம் முழுவதும் – ஒரு காலத்தில் இடதுசாரி சாய்வுக் கட்சிகளின் அடித்தளமாக இருந்த முன்னாள் கூட்டுப் பண்ணைகள் – லேபிடிற்காக வாக்காளர்கள் லேபர் மற்றும் மெரெட்ஸைக் கைவிட்டனர், அவருடைய மையவாத அரசியல் இருந்தபோதிலும். நெத்தன்யாகுவை அதிகாரத்தில் இருந்து தக்கவைக்க சிறந்த வேட்பாளராக லாபிட்டைப் பல வாக்காளர்கள் பார்த்ததால், பரந்த வாக்காளர்களிலும் அது நடந்தது.

கிப்புட்ஸ் ஹுல்டா, விவசாய நிலங்களால் சூழப்பட்ட சுமார் 1,200 குடியிருப்பாளர்களைக் கொண்ட கிராமம், அந்த பரந்த மாற்றத்தின் அடையாளமாக இருந்தது. பல தசாப்தங்களாக, இது இஸ்ரேலிய இடதுசாரிகளின் அடையாளமாகக் கருதப்படும் நாவலாசிரியர் அமோஸ் ஓஸின் வீடு மற்றும் அதன் உறுப்பினர்கள் விவசாயக் கடமைகளைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு கூட்டுப் பண்ணை. இப்போது, ​​கிப்புட்ஸ் தனியார்மயமாக்கப்பட்டுள்ளது, பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் வேறு இடங்களில் வேலை செய்கிறார்கள்.

இந்த மாதம், இங்கு தொழிற்கட்சியின் வாக்குப் பங்கு பாதியாகக் குறைக்கப்பட்டது, Meretz இன் வாக்குப் பங்கு மூன்றில் ஒரு பங்காகக் குறைந்தது, Lapid க்கான ஆதரவு கிட்டத்தட்ட இருமடங்கானது.

தஃப்னா இஸ்ரேல் மற்றும் அவரது பெற்றோர்கள், தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் லேபர் அல்லது மெரெட்ஸுக்கு வாக்களித்தவர்கள், லாபிடிற்கு இடதுசாரிகளை கைவிட்டவர்களில் அடங்குவர். கடந்த ஆண்டு நெதன்யாகுவை பதவியில் இருந்து தடுத்த கூட்டணியை லாபிட் சாமர்த்தியமாக கட்டிய பிறகு, டஃப்னா இஸ்ரேல் அவருக்கு மற்றொரு வாய்ப்பை வழங்க விரும்பினார்.

இதற்கு நேர்மாறாக, தொழிற்கட்சிக்கு அரசாங்கத்தை வழிநடத்தும் வாய்ப்பு இல்லை, மேலும் மெரெட்ஸுக்கு தொடர்பு இல்லை என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் மாற்றத்தை விரும்பினால், நாங்கள் இடதுபுறமாக வாக்களிக்க முடியாது,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் மையத்திற்கு வாக்களிக்க வேண்டும்.”

இரு கட்சிகளின் தலைமைகள் மத்தியில், இத்தகைய அணுகுமுறை இஸ்ரேலிய இடது மற்றும் அதன் முன்னுரிமைகளின் கடுமையான மறுசீரமைப்புக்கான அழைப்புகளைத் தூண்டியுள்ளது.

Meretz மற்றும் Labour ஆகிய இரு குழுக்களின் அனுபவசாலிகள், யூதர்கள் மட்டுமல்லாது, ஏராளமான அரேபியர்களையும் வரவேற்கும் வகையில், தெளிவான குறிக்கோள் மற்றும் செய்தியுடன் இரு குழுக்களும் ஒரே கட்சியாக ஒன்றிணைவதற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர். இஸ்ரேலின் அரபு சிறுபான்மையினர் நாட்டின் 9 மில்லியன் குடிமக்களில் ஐந்தில் ஒரு பங்கினர், ஆனால் அவர்கள் பொதுவாக அரபு தலைமையிலான கட்சிகளுக்கு வாக்களிக்கின்றனர்.

ஆனால் இடதுசாரித் தலைவர்கள் மாற்றத்தின் அவசியத்தைக் காணும் அதே வேளையில், எந்தக் கொள்கைகளில் கவனம் செலுத்துவது மற்றும் அரேபிய வாக்காளர்களை எவ்வாறு ஈடுபடுத்துவது என்பதில் அவர்கள் ஏற்கனவே உடன்படவில்லை.

இஸ்ரேலின் முன்னணி இடதுசாரி செய்தித்தாளின் ஹாரெட்ஸின் ஆசிரியர் அலுஃப் பென் கூறுகையில், “இஸ்ரேலிய இடதுசாரிகள் இன்னும் ஒரு அழுத்தமான கதையைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்பதே முக்கிய பிரச்சனை. “யூத-அரபு ஒத்துழைப்பைப் பற்றிய மிகத் தெளிவான யோசனைக்கு அப்பால் எந்தப் பார்வையையும் நான் கேட்கவில்லை.”

வெளியேறும் அமைச்சரும், தொழிலாளர் மூத்த தலைவருமான நாச்மான் ஷாய்க்கு, இடதுசாரி சார்பு கொண்ட சூப்பர் கட்சி, குறைந்த சலுகை பெற்றவர்களை பாதுகாக்கும் பொருளாதாரக் கொள்கைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். லாபிட் குறைந்த வருமானம் கொண்ட குடும்பங்களுக்காக போராட மாட்டார், ஒரு கட்சிக்கு தேர்தல் ஸ்பெக்ட்ரமில் இடத்தை விட்டு, ஷாய் கூறினார்.

“இஸ்ரேலின் அரசியல் வாழ்க்கையில் அது முக்கிய பங்கு வகிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று ஷாய் கூறினார். “நீங்கள் இப்போது அரசியல் வரைபடத்தைப் பார்த்தால், Yair Lapid மற்றும் இடதுபுறம் இடையே ஒரு பெரிய ஓட்டையைக் காண்பீர்கள்.”

Mossi Raz, கடந்த வாரம் தனது இடத்தை இழந்த ஒரு மூத்த Meretz சட்டமியற்றுபவர், தொழிற்கட்சியும் Meretz ஐயும் இணைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறார். ஆனால் எந்தவொரு புதிய கூட்டணியும் பாலஸ்தீனியர்களுடனான இஸ்ரேலின் உறவைச் சுற்றி அதன் செய்தி மற்றும் கொள்கைகளை மையப்படுத்த வேண்டும் என்று ராஸ் நம்புகிறார்.

நீண்ட காலமாக, இடதுசாரிகள் அமைதிக்கான அதன் பார்வையை ஊக்குவிப்பதில் மிகவும் கூச்சத்துடன் உள்ளனர், ராஸ் கூறினார். இப்போது அது மோதலுக்கு ஒரு தீர்வின் அவசியத்தைப் பற்றி தைரியமாகவும் தெளிவாகவும் இருக்க வேண்டும், மேலும் அமைதிக்கான இடதுசாரி வாதங்களை வலுப்படுத்த வலதுசாரி குரல் கொடுக்கும் பாதுகாப்பு-மையப்படுத்தப்பட்ட சொல்லாட்சியை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டும்.

“கவனம் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும்,” ராஸ் கூறினார். “ஆக்கிரமிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது பாதுகாப்பைக் கொண்டுவரும்.”

இருப்பினும், ஒரு ஆபத்து என்னவென்றால், இந்த அணுகுமுறை இஸ்ரேலின் பாதுகாப்பை உறுதி செய்ய இடதுசாரிகள் இயலாது, அதன் வீழ்ச்சியை விரைவுபடுத்தும் இஸ்ரேலிய வலதுசாரிகளின் கருத்துக்களை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தலாம்.

இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்னர் பாலஸ்தீனிய வன்முறை அலையின் போது இடதுசாரிகள் மீதான நம்பிக்கையை இழந்ததால், கிப்புட்ஸ் ஹுல்டாவில் முன்னாள் மெரெட்ஸ் வாக்காளரான மைக் உல்மான், நெதன்யாகுவின் கட்சியான லிகுட்டை ஆதரித்தார். Netanyahu ஓய்வு பெற்ற பிறகு, Uhlmann, 57, அவர் குறைந்த வலதுசாரி கட்சியை கருத்தில் கொள்ளலாம் என்று கூறினார் – ஆனால் அது பாலஸ்தீனிய அரசை உருவாக்குவதை ஆதரித்தால் அல்ல.

“தலைவர்கள் யார் என்று பார்ப்போம் – அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்; அவர்கள் என்ன வழங்க வேண்டும்?” ஒரு சரக்கு நிறுவனத்தின் உரிமையாளர் உஹ்ல்மன், 57, கூறினார். “இது மீண்டும் மேற்குக் கரையில் இருந்து வெளியேறினால், அமைதிக்கான நிலம் – எனக்கு அது வேலை செய்யாது.”

வற்புறுத்தலுக்கு அப்பாற்பட்ட இஸ்ரேலிய வலதுசாரிகள், பெரும்பாலான இடதுசாரி வாக்காளர்கள் தங்கள் அரசியல் எதிர்காலம் நாட்டின் அரபு சிறுபான்மையினருடன் அதிக ஒத்துழைப்பைச் சார்ந்துள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஆனால் அதை எப்படி செய்வது என்பதில் அவர்களுக்கு உடன்பாடு இல்லை.

அரபு மற்றும் யூத இஸ்ரேலியர்களுக்கிடையேயான பெரும்பாலான அரசியல் ஒத்துழைப்பு வரலாற்று ரீதியாக அரசைப் பற்றிய அவர்களின் மாறுபட்ட அணுகுமுறைகளால் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது: அரபு அரசியல்வாதிகள் பொதுவாக இஸ்ரேலின் யூத குணத்தை குறைத்து மதிப்பிட விரும்புகிறார்கள், அதே சமயம் சியோனிஸ்ட் இடதுசாரிகள் வரையறையின்படி அதை பராமரிக்க முயல்கின்றனர். கடந்த வாரம் நடந்த ஆட்டத்தை மாற்றியமைத்த தேர்தலுக்குப் பிறகும் கூட, சிலர் சமரசத்திற்கு தயாராக உள்ளனர்.

ஹுல்டாவின் நிர்வாகக் குழுவின் மூத்த உறுப்பினரும் தொழிற்கட்சி வாக்காளருமான நுகி உமான்ஸ்கி, இஸ்ரேலின் யூதத் தன்மையை நீர்த்துப்போகச் செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தைத் தவிர்த்து, யூத அரசுடன் இணைந்து பாலஸ்தீனிய அரசை உருவாக்குவதற்கான நம்பிக்கையை அவர் இன்னும் வைத்திருந்ததாகக் கூறினார்.

“அது சாத்தியமில்லை என்றால், இன்னும் 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, யூத அரசை விட ஜனநாயக அரசை வைத்திருப்பது நல்லது” என்று 56 வயதான உமான்ஸ்கி கூறினார். “ஆனால் இப்போது அதைச் சொல்வது எனக்கு மிகவும் கடினம்.”

Esawi Frej, Meretz இன் வெளிச்செல்லும் அமைச்சரும், யூத தலைமையிலான இடதுசாரிகளின் அரிதான அரபு உறுப்பினரும், அரேபியர்களை சமமான நிலையில் நடத்தாத வரை, ஒரு புதிய இடது-சார்பு கூட்டணி தோல்வியடையும் என்றார்.

“நான் இடதுசாரிகளால் பயன்படுத்தப்பட விரும்பவில்லை,” ஃப்ரெஜ் கூறினார். “நான் ஒரு கூட்டாளியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.”

யூத மக்கள் மற்றும் அதன் அனைத்து சிறுபான்மையினரின் தேசமாக இஸ்ரேலை ஏற்றுக்கொள்ளும் ஒரு பார்வையை இடதுசாரிகள் ஊக்குவிப்பதன் மூலம் இந்த பதற்றத்தை தீர்க்க முடியும் என்று ஃப்ரெஜ் நினைக்கிறார்.

COP27 சுற்றுச்சூழல் மாநாட்டில் இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய எகிப்திலிருந்து தொலைபேசியில் Frej கூறினார்.

“இது யூத மக்களின் நிலை மட்டுமே என்று நீங்கள் கூற முடியாது,” ஃப்ரெஜ் மேலும் கூறினார். “இல்லை, இது யூத மக்களின் நிலை – மற்றும் அதன் அனைத்து குடிமக்களின் அரசு.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: