ஜான்சன் மறைந்து இருக்கலாம், ஆனால் அவர் தூண்டிய பிளவுகள் அல்ல

கடந்த வாரம் போரிஸ் ஜான்சனின் விரைவான, கடுமையான வீழ்ச்சி பிரிட்டிஷ் அரசியலில் இருந்து ஒரு தனித்துவமாக துருவமுனைக்கும் நபரை நீக்குகிறது. ஆனால் 2 1/2 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஐரோப்பிய யூனியனில் இருந்து பிரிட்டன் வெளியேறுவதை ஜான்சன் எதிர்கொண்ட – மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில், சுரண்டிய – பிளவுபடுத்தும் பிரச்சினைகளை அது அகற்றவில்லை.

ஜான்சனின் மரபு மற்றும் பிரெக்ஸிட் ஆகியவை பிரிக்க முடியாதவை. பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டை சிதைத்த பிறகு, அவரது கையொப்ப திட்டத்தின் வீழ்ச்சியுடன் மல்யுத்தம் செய்வார்கள், விதிகள், சரிபார்க்கப்பட்ட நெறிமுறை வரலாறு மற்றும் ஸ்லாப்டாஷ் தனிப்பட்ட பாணியை அவருடன் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
ஜூன் 1, 2016 அன்று இங்கிலாந்தின் பிரஸ்டனில் நடந்த போரிஸ் ஜான்சன் பேரணியில் கலந்து கொண்ட பிரெக்ஸிட் பிரச்சாரகர்களின் இரட்டை மகள்கள். (ஆடம் பெர்குசன்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
பிரான்சுடனான பிரிட்டனின் நச்சு உறவு முதல் வடக்கு அயர்லாந்தில் வர்த்தகம் தொடர்பாக பிரஸ்ஸல்ஸுடனான அதன் மோதல் வரை, பிரெக்ஸிட் தொடர்பான பிரச்சினைகள் ஜான்சனை கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தலைவராக மாற்றுவதற்கான பிரச்சாரத்தில் பெரியதாக இருக்கும், எனவே பிரதம மந்திரி. 2016 இல் பிரிட்டன் வெளியேற வாக்களித்ததிலிருந்து நான்காவது பிரதமரான டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டின் அடுத்த குடியிருப்பாளரை அவர்களால் நன்கு வரையறுக்க முடியும்.

பிரித்தானியாவின் செல்வந்த தெற்கிற்கும் ஏழை வடக்கிற்கும் இடையிலான பிளவைக் குறைப்பது – ஜான்சனின் மார்க்கீ பிந்தைய பிரெக்சிட் முன்முயற்சி – பெரிய முடிக்கப்படாத வணிகமாகும். பிரஸ்ஸல்ஸிலிருந்து பிரிட்டனின் விவாகரத்து அதன் துயரங்களை மோசமாக்கும் வரை, பெருகிவரும் பணவீக்கம் மற்றும் மந்தநிலை போன்ற பரந்த பொருளாதார சிக்கல்கள் கூட பிரெக்ஸிட் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன.

அதற்கு அப்பால், ஜான்சனின் வாரிசு, பிரெக்சிட் பிரிட்டிஷ் அரசியலில் ஏற்படுத்திய அரிக்கும் விளைவைக் கணக்கிட வேண்டும், அது சமூக மற்றும் கலாச்சாரப் பிரச்சினைகள் குறித்த விவாதங்களில் அல்லது பாராளுமன்றம் மற்றும் சிவில் சர்வீஸ் போன்ற நிறுவனங்களின் அழுத்தங்களில். ஜான்சன், அவரது ஜனரஞ்சக உள்ளுணர்வுகளால், அந்த உணர்வுகளைத் தூண்டினார். எதிர்கால கன்சர்வேடிவ் தலைவருக்கு அவருடைய நாடகப் புத்தகத்தை தூக்கி எறிவது எளிதாக இருக்காது.
பிரிட்டனின் பிரதம மந்திரி போரிஸ் ஜான்சன் நவம்பர் 1, 2021 அன்று ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கிளாஸ்கோவில் COP26 உச்சிமாநாட்டைத் தொடங்குகிறார். ஊழலுக்கு ஆளான பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரிக்குப் பின் யார் வர வேண்டும் என்பது மட்டுமல்ல, அவர் எப்போது செல்ல வேண்டும் என்பதையும் கன்சர்வேடிவ் கட்சி தீர்மானிக்க வேண்டும். (எரின் ஷாஃப்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் ஐரோப்பிய அரசியல் துறை பேராசிரியரான ஆனந்த் மேனன் கூறுகையில், “போரிஸ் ஜான்சன் செய்தது, இந்த அமைப்பை எப்படிப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும் என்பதைக் காட்டியதுதான். “கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் தன்மையைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்தப் பிரச்சினைகளில் பலவற்றில் அதன் நிலைப்பாட்டை மிகவும் மென்மையாக்கப் போவதில்லை என்று நான் கருதுகிறேன்.”

ஜெர்மி ஹன்ட் கூட, கட்சித் தலைவர் பதவிக்கு போட்டியிடக்கூடிய ஒரு நடுத்தர நபரான, சமீபத்தில் வடக்கு அயர்லாந்தில் வர்த்தக ஒழுங்குமுறைகளை அமைக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடனான பிரிட்டனின் ஒப்பந்தத்தின் சில பகுதிகளை கிழித்தெறிய விரும்புவதாகக் கூறினார். ஜான்சனின் அச்சுறுத்தல் பிரஸ்ஸல்ஸில் சீற்றத்தைத் தூண்டியது, அவர் சர்வதேச சட்டத்தை மீறியதாக குற்றம் சாட்டினார்.

2019 இல் தோல்வியுற்ற ஜான்சனை தலைமைப் பதவிக்கு சவால் விட்ட ஹன்ட், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தொடர்ந்து இருக்க பிரிட்டனுக்கு வாக்களித்தார். ஆனால் ஜான்சனைப் போலவே, அவரது அதிர்ஷ்டமும் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் வலது பக்கத்தின் ஆதரவைப் பொறுத்தது, இது பிரெக்ஸிட்டின் மிகவும் சமரசமற்ற வடிவத்திற்கு இடைவிடாமல் தள்ளப்பட்டது.
லண்டனின் முன்னாள் மேயரும், ஐரோப்பிய யூனியனில் இருந்து வெளியேறும் பிரிட்டனின் பிரச்சாரத்தின் மிக முக்கிய முகமான போரிஸ் ஜான்சன், இங்கிலாந்தின் யார்க் ரேஸ்கோர்ஸில் ஏப்ரல் 23, 2016. (ஆடம் பெர்குசன்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
ஜான்சனின் வெளியுறவுச் செயலாளரான லிஸ் ட்ரஸ், வடக்கு அயர்லாந்தில் ஆக்கிரமிப்பு அணுகுமுறையை முன்னெடுத்துச் செல்கிறார். பிரஸ்ஸல்ஸுடனான ஒப்பந்தத்தின் சில பகுதிகளை பாராளுமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்துவதற்கு முன்பு பிரிட்டனை கைவிட அனுமதிக்கும் சட்டத்தை சரிபார்க்க பிரெக்சிட்டியர்களின் செல்வாக்குமிக்க குழுவை அவர் நியமித்ததாக கூறப்படுகிறது.

கலாச்சாரப் போராளிகளுக்கு தலைமைப் பிரச்சாரம் குறையாது. தற்போது அட்டர்னி ஜெனரலாக பணியாற்றும் சுயெல்லா பிரேவர்மேன், கடந்த வாரம் ITVயில் தன்னை வேட்பாளராக அறிவித்து, சட்டவிரோதமாக ஆங்கில சேனலைக் கடக்கும் புலம்பெயர்ந்தோர் மீது நடவடிக்கை எடுப்பதாக உறுதியளித்தார், இது ஜான்சனின் நிலைகளை எதிரொலிக்கும் பல நிலைகளில் ஒன்றாகும்.

“இந்த விழித்திருக்கும் குப்பைகள் அனைத்தையும் நாங்கள் அகற்ற வேண்டும், மேலும் உண்மையில் ஒரு ஆணும் பெண்ணும் உயிரியலின் அடிப்படையில் விவரிக்கும் நாட்டிற்கு நீங்கள் உங்கள் வேலையை இழக்கப் போகிறீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல” என்று பிரேவர்மேன் மேலும் கூறினார்.

பிரெக்சிட்டைத் தூண்டிய அரசியல் சக்திகள் – வாக்காளர்கள் விலகல், பொருளாதாரக் குறைகள், அரசியல்வாதிகள் மீதான அவநம்பிக்கை – ஜான்சனுக்கு முந்தையது, இதேபோன்ற சக்திகள் அமெரிக்காவில் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு முந்தியது. ஒவ்வொரு தலைவரும் நிகழ்வுகளுக்கு எவ்வளவு ஊக்கியாக இருந்தார்கள் அல்லது அவற்றின் அறிகுறியாக மட்டும் இரு நாடுகளிலும் நீண்ட காலமாக விவாதிக்கப்படும்.

டிரம்ப் பதவிக்கு வருவதற்கு காரணமான குற்றச்சாட்டுகளை அமெரிக்கா இன்னும் கையாள்வது போலவே, பிரிட்டிஷ் அரசியலும் ஹாட்-பட்டன் தலைப்புகளால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் என்று ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர் – குடியேற்றம் முதல் இங்கிலாந்தின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடையே பொருளாதார சமத்துவம் வரை. Brexit விவாதம்.
பிரெக்ஸிட் ஆதரவாளர்கள் லண்டனில் ஆர்ப்பாட்டம், டிசம்பர் 9, 2018. (ஆண்ட்ரூ டெஸ்டா/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
பிரிட்டனின் வெளியுறவு மற்றும் பொதுநலவாய அலுவலகத்தின் முன்னாள் தலைவர் சைமன் ஃப்ரேசர் கூறுகையில், “பிரெக்ஸிட்டின் விளைவுகளுடன் நாம் இன்னும் ஒப்பீட்டளவில் ஆரம்ப கட்டத்தில் இருக்கிறோம். “பிரெக்ஸிட் அதன் குழந்தைகளைத் தொடர்ந்து விழுங்கப் போகிறது.”

ஜான்சனுக்குப் பதிலாக போட்டியிடுபவர்கள், பிரெக்சிட் தொடர்பான பிரச்சினைகளில் அவரது கடினமான நிலைப்பாட்டை மென்மையாக்குவதற்கு அதிக ஊக்கம் இல்லை என்று ஃப்ரேசர் கூறினார், ஏனெனில் அவர்கள் கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் தரவரிசை உறுப்பினர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள், ஜான்சனின் பிரெக்சிட் கொள்கை ஒருவேளை அவரது பதவிக்காலத்தில் மிகப்பெரிய வெற்றி.

2019 இல் மகத்தான பொதுத் தேர்தல் வெற்றியை வெல்வதற்காக ஜான்சன் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆனால் கையாலாகாத கூட்டணியை ஒன்றாக இணைத்தார். இது நாட்டின் தெற்கில் உள்ள பாரம்பரிய டோரி வாக்காளர்களையும், தொழில்துறை வடக்கில் உள்ள தொழிலாள வர்க்க வாக்காளர்களையும் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் வரலாற்று ரீதியாக தொழிற்கட்சிக்கு வாக்களித்தனர். ஜான்சனின் “பிரெக்சிட் செய்து முடிக்க” என்ற சபதத்தின் காரணமாக ஒரு பகுதி கன்சர்வேடிவ் கட்சிக்கு மாறினார்.

“போரிஸ் ஜான்சன் அந்த இடத்திற்குச் செல்ல முடிந்தது, ஓரளவு ஆளுமையின் குறைபாட்டால், ஓரளவு அரசியல் தத்துவம் இல்லாததால்,” என்று மேனன் கூறினார். அந்த வாக்காளர்களுக்கு ஜான்சனின் புரோட்டீன் முறையீடு இல்லாமல், சமூக மற்றும் கலாச்சார பிரச்சினைகள் “அதை ஒன்றாக வைத்திருக்கும் ஒரே பசை” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

கன்சர்வேடிவ்கள் ஒரு புதிய தலைவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் வரை டவுனிங் ஸ்ட்ரீட்டில் தங்கியிருப்பதாக ஜான்சன் உறுதியளித்துள்ளதால் – இந்த செயல்முறை ஆரம்ப வீழ்ச்சி வரை ஆகலாம் – அவர் இனி பிரதம மந்திரியாக இல்லாத பிறகு அவர் பிரிட்டிஷ் அரசியலில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவார்களா என்பதை தீர்மானிக்க மிக விரைவில். அவற்றில் சில அவர் பாராளுமன்றத்தில் தங்குவதைத் தேர்வுசெய்கிறாரா என்பதைப் பொறுத்தது, அங்கு அவர் பின்வரிசையில் இருந்து தனது வாரிசை எளிதாகக் கெடுக்க முடியும்.

பிரதம மந்திரி டோனி பிளேயரின் தலைமைப் பணியாளராகப் பணியாற்றிய ஜொனாதன் பவல், கோவிட்-19-ன் நீண்டகால பின்விளைவுகளான “நீண்ட கோவிட்” க்கு ஒப்புமையைப் பயன்படுத்தினார்.

“அமெரிக்காவில், நீங்கள் நீண்ட டிரம்ப்பால் அவதிப்படுகிறீர்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “கேள்வி என்னவென்றால், நாங்கள் பிரிட்டனில் லாங் போரிஸால் பாதிக்கப்படப் போகிறோமா?”

ட்ரம்ப்பிலிருந்து அமெரிக்கர்களை விட பிரிட்டன்கள் ஜான்சனிடமிருந்து விரைவாக முன்னேற முடியும் என்று பவல் எச்சரிக்கையுடன் நம்பிக்கையுடன் கூறினார், ஏனெனில் அவர்களின் நிறுவனங்கள் அவரது தந்திரோபாயங்களை எதிர்கொள்வதில் பெரிய அளவில், நெகிழக்கூடியவையாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன.

எடுத்துக்காட்டாக, கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் சட்டமியற்றுபவர்கள் சில குழப்பங்களுக்குப் பிறகு, தாங்கள் நம்பிக்கை இழந்த ஒரு தலைவரை எதிர்த்து நிற்க தங்களை அணிதிரட்டினர். குடியரசுக் கட்சி, இதற்கு மாறாக, டிரம்பிற்கு முற்றிலுமாக ஆதரவாகவே உள்ளது.

அவரது முன்னுதாரண-சிதைக்கும், விதிமுறைகளை உடைக்கும் வழிகளில், ஜான்சனின் கண்டனம் பொதுவாக வியத்தகு வளர்ச்சியுடன் இருந்தால், வழக்கத்திற்கு ஏற்ப வித்தியாசமாக இருந்தது. நவம்பர் 1990 இல் பிரதம மந்திரி மார்கரெட் தாட்சரின் அமைச்சரவை உறுப்பினர்கள் அவரைக் கைவிட்டதைப் போலவே அவரது அமைச்சரவை அவரைக் கைவிட்டது, தவிர்க்க முடியாதவற்றுக்கு அடிபணிந்து விலகும்படி கட்டாயப்படுத்தியது.

இவை எதுவும் வரலாற்றில் ஜான்சனின் இடத்தைக் குறைப்பதற்காக இல்லை, இது அவரது கடுமையான விமர்சகர்கள் கூட அதன் விளைவாக இருக்கும் என்று கூறுகிறார்கள்.

“போரிஸ் ஜான்சன் இல்லாமல், நாங்கள் பிரெக்சிட் பெற்றிருக்க முடியாது” என்று ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் ஐரோப்பிய ஆய்வுகளின் பேராசிரியர் திமோதி கார்டன் ஆஷ் கூறினார். “போரிஸ் ஜான்சன் இல்லாமல், எங்களுக்கு கடினமான பிரெக்ஸிட் இருக்காது, ஏனென்றால் அவர் தனிப்பட்ட முறையில் எங்களுக்கு அதைக் கொடுத்தார். போரிஸ் ஜான்சன் இல்லாவிட்டால், பிரிட்டிஷ் பொது வாழ்க்கையில் தரங்களில் பேரழிவு தரும் வீழ்ச்சியை நாங்கள் பெற்றிருக்க முடியாது.

இருப்பினும், பதவியை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ஜான்சன் ராஜாவை உருவாக்கும் பாத்திரத்தை வகிக்க மாட்டார் என்று அவர் கூறினார், ஏனெனில் அவர் ட்ரம்பின் “மேக் அமெரிக்கா கிரேட் அகைன்” இயக்கம் போன்ற எதையும் பிரெக்ஸிட் பிரிகேட் கட்டளையிடவில்லை.

“கன்சர்வேடிவ்கள் அவரை மிகவும் கூலாக, மிகவும் கணக்கிட்டுத் தேர்ந்தெடுத்தனர், ஏனெனில் அவர் ஒரு வெற்றியாளர் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்,” கார்டன் ஆஷ் கூறினார். பிரச்சாரம் முடிந்ததும், வேட்பாளர்கள் டோரி தளத்திற்கு சிவப்பு இறைச்சியை வழங்குவதை முடித்ததும், “கன்சர்வேடிவ்கள் தங்கள் மையவாத நிலைகளுக்குத் திரும்புவார்கள்” என்று அவர் கணித்தார்.

எவ்வாறாயினும், மற்ற வல்லுநர்கள், பிரிட்டனில் உள்ள வாழ்க்கைச் செலவு நெருக்கடி, ஜான்சனின் வாரிசு ஐரோப்பாவுடன் மிகவும் இணக்கமான பாதையை பட்டியலிடுவதை கடினமாக்கும் என்று வாதிடுகின்றனர்.

பிரெக்சிட் பிரிட்டனில் வளர்ச்சியின் புதிய சகாப்தத்தை கட்டவிழ்த்துவிடும் என்ற பிரதமரின் வாக்குறுதிகள் நிறைவேற்றப்படவில்லை. உண்மையில், அது ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட பின்தங்கியுள்ளது, இது பொருளாதார முன்னறிவிப்பாளர்களையோ அல்லது அரசாங்கத்தையோ ஆச்சரியப்படுத்தாது, இது பிரெக்சிட் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தை பாதிக்கும் என்று கணித்துள்ளது.

அதை நிவர்த்தி செய்ய, அவருக்குப் பின் வரும் பெரும்பாலான வேட்பாளர்கள் குறைந்த வரிகள் மற்றும் குறைவான ஒழுங்குமுறைகளின் கலவையை கோருவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

“பிரெக்ஸிட்டின் தீமைகளை அவர்களில் யாரும் ஒப்புக்கொள்ளப் போவதில்லை” என்று அரசியல் இடர் ஆலோசனை நிறுவனமான யூரேசியா குழுமத்தின் ஆய்வாளர் முஜ்தபா ரஹ்மான் கூறினார். “அவர்கள் அதை புதிய பிரெக்ஸிட் வாய்ப்புகளின் ஒரு பகுதியாக உருவாக்குவார்கள்.”

ஆனால் வரிகளை குறைப்பது மற்றும் கட்டுப்பாடுகளை தளர்த்துவது பிரிட்டனுக்கும் ஐரோப்பிய யூனியனுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை விரிவுபடுத்தும். இது வடக்கு அயர்லாந்தில் வர்த்தகம் மீதான தற்போதைய முட்டுக்கட்டையை மோசமாக்கும், இது நீண்டகாலமாக பிரான்ஸ் மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசை கோபப்படுத்தியது மற்றும் சமீபத்தில் ஜேர்மன் அரசாங்கத்திடம் இருந்து ஒரு வலுவான கண்டனத்தை பெற்றது.

“பிரெக்ஸிட் உரையாடல் முடிவுக்கு வரப்போகிறது என்பது எனக்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை, அது உண்மையில் பிரச்சாரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தக்கூடும்” என்று ரஹ்மான் கூறினார். “ஐரோப்பா ஒரு நமைச்சலாக உள்ளது, கன்சர்வேடிவ் கட்சி அரிப்பை நிறுத்த முடியாது.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: