சரமாரியாக ஏவுகணைகளை வீசிய போதிலும், ரஷ்யா இன்னும் உக்ரைனில் தரையிறங்குகிறது

ஆண்ட்ரூ இ.கிராமர் எழுதியது

அவை நகரங்களின் புறநகரில் மந்தமான சத்தத்துடன் வெடித்தன மற்றும் நகரங்களின் மையத்தில் காது கேளாத பூரிப்புகளுடன் வெடித்தன. உக்ரைனின் தலைநகரான கெய்வில் நடந்த வேலைநிறுத்தங்கள், சாலையோரங்களில் கார்கள் எரிந்து ரத்தம் சிதறியது.

இந்த வாரம் முழுவதும், ரஷ்ய இராணுவம் பிப்ரவரியில் போர் தொடங்கியதில் இருந்து உக்ரைன் மீது அதன் மிகத் தீவிரமான ஏவுகணைகளை ஏவியது, மூன்று டஜன் பொதுமக்களைக் கொன்றது, மின்சாரம் மற்றும் வான் பாதுகாப்புகளைத் தட்டிச் சென்றது. ஏவுகணைகள் செய்யாத ஒன்று தரைப் போரின் போக்கை மாற்றியது.

கிழக்கில் மலைகள் மற்றும் பைன் காடுகள் மற்றும் தெற்கில் திறந்த சமவெளிகளில் இப்போது மிகவும் தீவிரமான சண்டையுடன் அகழிகளில் சண்டையிடப்பட்டது, இந்த போர்கள் பிரதேசத்தின் கட்டுப்பாட்டை தீர்மானிக்கும் இடங்களாகும் – ரஷ்யாவின் இராணுவம் தொடர்ந்து தரையிறங்கியது. , அதன் ஏவுகணை தாக்குதல்கள் இருந்தபோதிலும்.
Kateryna Smovzh தனது வருங்கால மனைவி, உக்ரைனிய சிப்பாய் Vasyl Vasiliovych Kurbet, 41, அக்டோபர் 220223 அன்று, உக்ரைனின் புச்சாவில் உள்ள கல்லறையில், கிழக்கு டான்பாஸ் பகுதியில், Bakhmut அருகே போரில் ஏற்பட்ட காயங்களால் இம்மாத தொடக்கத்தில் இறந்தார். (Finbarr O’reilly/The New York Times)
“அவர்கள் தங்கள் விலையுயர்ந்த ராக்கெட்டுகளை எதற்கும் பயன்படுத்துகிறார்கள், மக்களை பயமுறுத்துவதற்காக,” உக்ரைனின் பாராளுமன்ற உறுப்பினர் வோலோடிமிர் அரிவ், ரஷ்ய கப்பல் ஏவுகணைகள், ராக்கெட்டுகள் மற்றும் தாக்குதல்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட ட்ரோன்கள் பற்றி கூறினார். “உக்ரேனியர்களை பயமுறுத்த முடியும் என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் அடைந்த இலக்கு எங்களை மேலும் கோபப்படுத்துகிறது.

நாட்டின் தெற்கு மற்றும் கிழக்கில் போர் வேலைநிறுத்தங்கள் மூலம் வேகமாக தொடர்ந்தது, ரஷ்யா பெரும்பாலும் பின்வாங்கியது, இருப்பினும் அது கிழக்கு உக்ரேனில் உள்ள டான்பாஸ் பிராந்தியத்தில் முன்னணியின் ஒரு பகுதியுடன் தாக்கிக்கொண்டிருந்தது.

ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் வெள்ளிக்கிழமை தனது நாட்டிற்கு புதிய துருப்புக்களை வரவழைத்து முன்னேறி வருவதாக உறுதியளித்தார், சமீபத்தில் 16,000 வரைவு வீரர்கள் “போர் பணிகளை நிறைவேற்றுவதில் ஈடுபடும் பிரிவுகளில்” நிறுத்தப்பட்டுள்ளனர் என்று கூறினார். உக்ரேனில் போரிடும் புதிய ஆட்கள் இறந்ததாகக் கூறப்படும் மரணங்கள் குறித்து போர் சார்பு பதிவர்கள் தங்கள் விமர்சனத்தை தீவிரப்படுத்திய நிலையில் அவர் இந்தக் கருத்துக்களை தெரிவித்தார்.
அக்டோபர் 12, 2022 அன்று உக்ரைனில் உள்ள சபோரிஜியாவில் ஒரு வெளியேற்றப் பேருந்தில் பப்புச்சா ஏறுவதற்கு முன், நடாலியா பப்புச்சா தனது காதலரான இல்லியா பெஸைத் தழுவிக்கொண்டார். (நிகோல் டங்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
இருப்பினும், ரஷ்ய ஏவுகணைத் தாக்குதல்களின் மிகத் தீவிரமான நாட்களில் – திங்கள் மற்றும் செவ்வாய் – உக்ரேனிய இராணுவம் கெர்சன் பிராந்தியத்தில் அதன் தாக்குதலைத் தொடர்ந்தது, இராணுவ கட்டளையின்படி, இரண்டு நாட்களில் ஐந்து கிராமங்களை மீட்டெடுத்தது. உக்ரேனிய இராணுவம் வேலைநிறுத்தங்களுக்கு மத்தியில் கிழக்கில் ஒரு கிராமத்தையும் விடுவித்தது.

“கிரெம்ளின் அணிதிரட்டல் மற்றும் இராணுவத் தோல்விகளின் யதார்த்தத்திலிருந்து தன்னைத்தானே வெளிப்படுத்திக் கொள்ள தொடர்ந்து போராடுகிறது” என்று வியாழனன்று வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், போர் ஆய்வுக்கான நிறுவனம் எழுதியது. “கிரெம்ளின் பழிவாங்கும் ஏவுகணைத் தாக்குதல்களை நடத்துவதன் மூலம் தேசியவாத சமூகங்களை தற்காலிகமாக சமாதானப்படுத்தும் அதன் பொதுவான முறையைத் தொடர்ந்தது.”
அக்டோபர் 13, 2022 அன்று உக்ரைனின் டொனெட்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள ஒரு நகரமான போரோவாவில் ரஷ்யப் படைகளால் கொல்லப்பட்ட ஒருவரின் உடலை மீட்புப் பணியாளர்கள் மற்றும் போர்க்குற்ற விசாரணையாளர்கள் தோண்டி எடுக்கத் தயாராகினர். (ஐவர் பிரிக்கெட்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
போர் இப்போது பெரிய அளவில் தொடர்பில்லாத இரண்டு அரங்கங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது: வானத்தில் நடக்கும் போர்கள் – இதில் ரஷ்யா உக்ரேனியர்களின் மன உறுதியைக் குலைத்து, அவர்களின் பொருளாதாரத்தை குரூஸ் ஏவுகணைகள் மற்றும் ட்ரோன்கள் மூலம் முடக்க முயல்கிறது. முன் வரிசையில் இரண்டு பகுதிகளில் ரஷ்யப் படைகளுக்கு எதிராக உக்ரைன் தொடர்ந்து முன்னேறி வரும் மைதானம்.

ரஷ்யா தனது ஆயுதக் களஞ்சியத்தில், ஈரானில் இருந்து வாங்கப்பட்ட ஷாஹெட்-136 காமிகேஸ் ட்ரோன்களில் புதிய கூடுதலாகப் பயன்படுத்துகிறது, முக்கியமாக முன் வரிசையில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள மூலோபாயத் தாக்குதல்களுக்கு, உக்ரேனிய தாக்குதல்களை மெதுவாக்கும் முயற்சிகளில் அல்ல.

உக்ரேனிய வான் பாதுகாப்பைக் கடந்த ட்ரோன்கள் நகரங்களுக்குள் சலசலக்கிறது மற்றும் வெடித்து, மின்சார மின் நிலையங்கள் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களை வெப்பப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் நகராட்சி கொதிகலன்களை வெடிக்கச் செய்கிறது.
உக்ரேனிய வீரர்கள் அக்டோபர் 13, 2022 அன்று உக்ரைனின் டொனெட்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள ரூப்ட்ஸி கிராமத்திற்கு அருகே கவச இராணுவ வாகனத்தின் மீது ஏறுகிறார்கள். (ஐவர் பிரிக்கெட்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
கடந்த 24 மணி நேரத்தில், ரஷ்ய ராணுவமும் விமானப்படையும் ஏவுகணைகள், ராக்கெட்டுகள் மற்றும் சுய-அழிக்கும் ஆளில்லா விமானங்கள் மூலம் நாடு முழுவதும் உள்ள தளங்களை தாக்கியதாக உக்ரேனிய பொதுப் பணியாளர்கள் வெள்ளிக்கிழமை காலை அறிக்கையில் தெரிவித்தனர். கருங்கடல் அருகே.

“எதிரி முக்கியமான உள்கட்டமைப்பு மற்றும் சிவிலியன் பொருள்கள் மீதான தாக்குதல்களை நிறுத்தவில்லை,” என்று அது 88 வேலைநிறுத்தங்களை பட்டியலிட்டது.

வேலைநிறுத்தங்கள் உக்ரேனியர்களின் கவனத்தை மீண்டும் நகரங்களில் போர் மீது குவித்துள்ளன, அங்கு கியேவ் உட்பட இயல்பு நிலை திரும்பிக் கொண்டிருந்தது.
Kateryna Smovzh தனது வருங்கால மனைவி, உக்ரைனிய சிப்பாய் Vasyl Vasiliovych Kurbet, 41, அக்டோபர் 2, 2123 அன்று உக்ரைனின் புச்சாவில் உள்ள கல்லறையில், கிழக்கு டான்பாஸ் பிராந்தியத்தில், Bakhmut அருகே போரில் ஏற்பட்ட காயங்களால் இந்த மாத தொடக்கத்தில் இறந்தார். (Finbarr O’reilly/The New York Times)
ஆனால் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் வெற்றிகரமான முன்னேற்றங்கள் கூட இரத்தக்களரி மற்றும் விலையுயர்ந்தவை, ஏனெனில் ரஷ்ய இராணுவம் அதன் பின்வாங்கல் மற்றும் டான்பாஸில் அதன் தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களை மறைக்க பீரங்கிகளை துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி வருகிறது. வியாழன் முதல் வெள்ளி வரை ஒரே இரவில் வடக்கு உக்ரைனில் முழு முன்பக்கத்திலும் எல்லை தாண்டிய சண்டைகளிலும் சண்டை மூண்டது என்று இராணுவ கட்டளை ஒரு காலை அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

வடக்கு உக்ரைனில் உள்ள சுமி மற்றும் செர்னிஹிவ் பகுதிகளில் உள்ள நான்கு நகரங்களுக்கு அருகில் ரஷ்யாவிற்குள் இருந்து மோட்டார் மற்றும் பீரங்கித் தாக்குதல்கள் நடந்ததாக இராணுவம் அறிவித்தது, இது ஏவுகணைத் தாக்குதல்களுக்கு மத்தியில் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் போன எல்லையில் மெதுவாக அதிகரித்து வரும் சண்டையில்.

ரஷ்யாவின் எல்லையில், பெல்கோரோட் பிராந்தியத்தின் ஆளுநர் டெலிகிராம் என்ற செய்தியிடல் செயலியில், உக்ரேனிய பீரங்கிகளால் தாக்கப்பட்ட வெடிமருந்து கிடங்கு வெள்ளிக்கிழமை வெடித்ததாக எழுதினார். பெல்கொரோட் நகரில் குண்டுவெடிப்புச் சத்தம் கேட்டதாக குடியிருப்பாளர்கள் ரஷ்ய செய்தி ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தனர், மேலும் அப்பகுதியில் உள்ள ஒரு சர்க்கரை ஆலை எரிந்து வருவதாக உள்ளூர் செய்தி ஊடகங்கள் தெரிவித்தன.
அக்டோபர் 14, 2022 அன்று உக்ரைனின் டொனெட்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள ஸ்லோவியன்ஸ்க் நகருக்கு அருகில் ஒரு உக்ரேனியப் போராளி. (ஐவர் பிரிக்கெட்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
எல்லை தாண்டிய தாக்குதல்கள் பற்றிய தெளிவற்ற கொள்கையைப் பின்பற்றி, வெடிமருந்து கிடங்கு வெடிப்புக்கு உக்ரேனிய அதிகாரிகள் பொறுப்பேற்கவில்லை.

ரஷ்யாவிற்குள் கடந்த காலங்களில் நடந்த தாக்குதல்களில் உக்ரேனியரின் கை இருப்பதாக அதிகாரிகள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர் – எடுத்துக்காட்டாக, இதுபோன்ற வெடிப்புகளுக்கு சாத்தியமற்ற காரணம் என்று கூறப்படும் நகைச்சுவையில் ட்விட்டரில் “புகைபிடிக்க வேண்டாம்” என்ற அடையாளங்களை இடுகையிடுவது. உக்ரேனிய வேலைநிறுத்தங்கள் மற்றும் நாசவேலைகள் தெற்கு ரஷ்யாவில் இராணுவ இலக்குகள் மற்றும் எரிசக்தி மற்றும் போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பை தாக்கியுள்ளன.

கிழக்கு டான்பாஸ் பகுதியில், உக்ரேனிய இராணுவம் வெள்ளியன்று தீவிர பீரங்கி மற்றும் டாங்கி போர்கள் பாக்முட் நகரின் கிழக்கு விளிம்பில் பொங்கி எழுவதாக அறிவித்தது, இது ரஷ்யர்கள் இன்னும் தொடர்ந்து தாக்கும் மற்றும் உக்ரேனியர்கள் பாதுகாக்கும் சில பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.
41 வயதான உக்ரேனிய சிப்பாய் வாசில் வாசிலியோவிச் குர்பெட்டின் எச்சங்கள் அடங்கிய கலசத்தை உக்ரைன் படையினர் இந்த மாத தொடக்கத்தில் கிழக்கு டான்பாஸ் பகுதியில் உள்ள பாக்முட் அருகே, உக்ரைனின் புச்சாவில் உள்ள கல்லறையில், போரில் காயங்களால் இறந்தபோது, ​​துக்கம் அனுசரிக்கிறார்கள். 13, 2022. (Finbarr O’Reilly/The New York Times)
ஆனால் கிழக்கு மற்றும் தெற்கில் கூட சீசா சண்டை பொதுவானது, அங்கு பரந்த போக்கு உக்ரேனிய முன்னேற்றங்கள். கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள ஸ்லோவியன்ஸ்க் நகரைச் சுற்றியுள்ள உயரங்களில், உக்ரேனிய வீரர்கள் வெள்ளிக்கிழமை அகழிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கி நிலைகளின் வரிசைகளைக் காத்துக்கொண்டிருந்தனர், ஆனால் பீரங்கித் தாக்குதலில் இருந்து தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள வாரங்கள் ஆகின்றன என்று கூறினார். அங்குள்ள ரஷ்யர்கள் சுமார் 30 மைல்கள் பின்வாங்கினர்.

ரஷ்ய விநியோக வழித்தடங்கள் மற்றும் சேமிப்புக் கிடங்குகள் மீதான வேலைநிறுத்தங்கள் அவர்களை மோசமாக பாதித்தன, இராணுவ நெறிமுறையின்படி தனது குறியீட்டுப் பெயரான ஆர்ட்டரை மட்டுமே பயன்படுத்திய உக்ரேனிய தளபதி ஒருவர் கூறினார்.

“அவர்களுக்கு வெடிமருந்துகள் தீர்ந்துவிட்டன” என்று ஆர்தர் கூறினார். வசந்த காலத்தில் நடந்த சண்டையில், ரஷ்ய துருப்புக்கள் உக்ரேனியர்கள் சுட்ட ஒவ்வொன்றிற்கும் 50 பீரங்கி குண்டுகளை வீசியதாக அவர் கூறினார். “இப்போது அது எதிர்மாறாக இருக்கிறது.”
அக்டோபர் 9, 2022 அன்று மைகோலைவ்காவிற்கு அருகிலுள்ள உக்ரைனின் கெர்சன் பகுதியில் வசிப்பவர்கள். (நிகோல் டங்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
உக்ரேனிய இராணுவம் வெள்ளிக்கிழமை போர்க்களம் பற்றிய அதன் அறிக்கையில், ரஷ்ய பணியாளர்கள் பற்றாக்குறை மற்றும் புதிதாக அணிதிரட்டப்பட்ட ஆட்கள் மற்றும் கூலிப்படையினரை போர் மண்டலத்திற்குள் அனுப்புவது என்று நம்புவதையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

குறிப்பிடப்படாத மூன்றாம் நாடுகளிலிருந்து சுமார் 400 வெளிநாட்டு கூலிப்படையினரை கிரிமியன் தீபகற்பத்திற்கு ரஷ்யா நகர்த்தியுள்ளதாகவும், அவர்களை முன் வரிசை நிலைகளுக்கு அனுப்ப திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் அது கூறியது. கூற்றை சுயாதீனமாக சரிபார்க்க முடியவில்லை.

கிழக்கு மற்றும் தெற்கில் ஏற்படும் இழப்புகளுக்கு ரஷ்யா நகரங்கள் மற்றும் உள்கட்டமைப்புகள் மீது ஏவுகணைத் தாக்குதல்கள் மற்றும் வடக்கு உக்ரேனுக்குள் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஊடுருவல் மூலம் பதிலடி கொடுக்கும் என்ற கவலை உக்ரேனில் சமீபத்திய நாட்களில் அதிகரித்துள்ளது.
இரண்டு ரஷ்ய S-300 ராக்கெட்டுகள் உக்ரைனில் உள்ள மைகோலைவ், ஆகஸ்ட் 17, 2022 இல் அருகிலுள்ள பல்கலைக்கழகத்தை குறிவைத்து தாக்கியதை அடுத்து, ஒரு குடியிருப்பாளர் தனது உடைமையிலிருந்து குப்பைகளை அகற்றுகிறார். (டேனியல் பெரெஹுலக்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
உக்ரைனின் வடக்கு அண்டை நாடான பெலாரஸில் உள்ள அதிகாரிகளிடமிருந்து, நாடு போருக்குள் நுழையலாம் என்ற குறிப்புகள் தினசரி வெளிப்பட்டு வருகின்றன, ஒருவேளை உக்ரைன் கிழக்கு அல்லது தெற்கில் தனது தாக்குதல்களில் இருந்து வடக்கே வீரர்களைத் திசைதிருப்பும்படி கட்டாயப்படுத்தலாம்.

உதாரணமாக, வியாழன் அன்று, பெலாரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி விளாடிமிர் மேக்கி, “அண்டை நாடிலிருந்து” வரும் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள, பயங்கரவாத எதிர்ப்பு நடவடிக்கையை நாடு அறிவித்துள்ளதாக கூறினார். இந்த பிரகடனம் இராணுவத் தயார்நிலையை உயர்த்துவதை பரிந்துரைத்தது, உக்ரேனியர்கள் மற்றொரு அச்சுறுத்தலாக விளக்கினர்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: