காலனித்துவ சூறையாடப்பட்ட கலை: நமீபியா ஜெர்மனியிடமிருந்து 23 பொருட்களை மீட்டது

வின்ட்ஹோக்கின் சுதந்திர நினைவு அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ஒரு பெரிய சுவரோவியம், நமீபிய மக்கள் விடுதலை இராணுவத்தின் (PLAN) உறுப்பினர்கள் காலனித்துவ எஜமானர்களின் துருப்புகளைத் தாக்கும்போது தங்கள் கொம்புகளை ஊதுவதை சித்தரித்து, நமீபிய-ஜெர்மன் தூதுக்குழு பெருமையுடன் 23 ஆட்சேபனையிலிருந்து திரும்பப் போவதாக அறிவித்தபோது கொண்டாட்ட பின்னணியை வழங்கியது. பெர்லின் முதல் நமீபியா வரையிலான இனவியல் அருங்காட்சியகத்தின் தொகுப்பு.

“எங்கள் பதிவுகளின்படி, 23 துண்டுகள் 1860 மற்றும் 1890 க்கு இடையில் பெறப்பட்டன,” என்று நமீபியாவின் அருங்காட்சியக சங்கத்தின் (MAN) தலைவரான நேஹாவ் கவுடோண்டோக்வா விளக்கினார், அவர் தனது சக ஊழியர்களுடன் நமீபிய மக்களுக்கு முதல் முறையாக கண்காட்சிகளை வழங்கினார் எத்னாலஜிகல் மியூசியம், பிரஷியன் கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளை, கெர்டா ஹென்கெல் அறக்கட்டளை மற்றும் நமீபியா பல்கலைக்கழகம் (UNAM), இவை அனைத்தும் “காலனித்துவ கடந்த காலங்களை எதிர்கொள்வது, ஆக்கபூர்வமான எதிர்காலத்தை கற்பனை செய்வது” என்ற அறிவியல் ஒத்துழைப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது.

நகைகள் மற்றும் உடைகள் உட்பட அன்றாடப் பொருட்கள். ஒரு குழந்தை பொம்மை கூட உள்ளது. “ஒவ்வொரு நமீபியனும் இந்த உருப்படிகள் மூலம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறார்கள். அது தேர்வு அளவுகோல்களில் ஒன்றாகும், ”என்று கவுடோண்டோக்வா கூறுகிறார்.

நமீபியாவைச் சேர்ந்த சமூகப் பிரதிநிதிகள், கலைஞர்கள், ஆராய்ச்சியாளர்கள் மற்றும் அருங்காட்சியக வல்லுநர்கள் அடங்கிய குழு 2019 மற்றும் 2020 க்கு இடையில் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுக்க உருவாக்கப்பட்டது.

எக்ஸ்பிரஸ் பிரீமியத்தில் சிறந்தது
யுபிஎஸ்சி திறவுகோல் –ஜூன் 1, 2022: ஏன் மற்றும் என்ன தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 'கான்கிரீடிசேஷன்' முதல் 'பி...பிரீமியம்
கர்நாடகாவில் காங்கிரஸ், ஜேடி(எஸ்) என நான்காவது ராஜ்யசபா பதவிக்கு பாஜகவுக்கு சாதகம்...பிரீமியம்
குஜராத்: பிரதமரின் முத்ரா திட்டத்தின் கீழ் வாராக் கடன்கள் தொற்றுநோய் ஆண்டில் 69% அதிகரித்துள்ளனபிரீமியம்
விளக்கப்பட்டது: GDP வளர்ச்சித் தரவைப் படித்தல்பிரீமியம்
குடிவரவு படம்

அவர்களில் ஒருவர் நமீபிய அருங்காட்சியக சங்கத்தின் இயக்குநராக இருந்த நடாபெவோஷாலி ஆஷிபாலா ஆவார். திட்டத்தில் பங்கேற்பது அவளுக்கு ஒரு விழிப்புணர்வாக இருந்தது, அவள் DW இடம் கூறினார்: “நீங்கள் ஒரு பொருளைப் பாருங்கள், அது நாட்டில் உள்ள சமூகங்களில் ஒன்றிற்கு சொந்தமானது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். ஆனால் நீங்கள் இதுவரை அப்படி பார்த்ததில்லை!” இந்த அனுபவங்கள் நமீபிய இனக்குழுக்களுக்கு இடையே முன்னர் அறியப்படாத வர்த்தக உறவுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வரலாற்றைப் படிக்கத் தூண்டியது என்று அவர் கூறினார்.

எதிர்கால வருமானத்திற்கு தயாராகிறது

மற்றொரு திட்ட பங்காளியான UNAM இன் விரிவுரையாளரான குட்மேன் குவாசிரா இத்தகைய கதைகளில் பெருமை கொள்கிறார். செய்தியாளர் சந்திப்பில், காலனித்துவ சகாப்தம் ஆப்பிரிக்காவில் மக்களை எவ்வாறு செயலிழக்கச் செய்தது என்பதை விளக்கினார்.

இத்தகைய வரலாற்று மதிப்புமிக்க பொருட்களைக் கையாள்வதற்கான உள்ளூர் நிபுணர்கள் மற்றும் பயிற்சித் திட்டங்களை உருவாக்க இந்த ஒத்துழைப்புத் திட்டம் இப்போது நமீபியாவுக்கு உதவும் என்றும் அவர் கூறினார். எதிர்கால வருவாயைத் தயாராவதே குறிக்கோள், குவாசிரா கூறினார்.

ஐரோப்பிய அருங்காட்சியகங்களில் இருந்து மதிப்பிடப்பட்ட 12,000 நமீபிய பொருட்களை ஏற்க நமீபியா இன்னும் தயாராக இல்லை, ஆனால் குவாசிரா சொல்லாட்சியுடன் கேட்டது போல், “ஐரோப்பியர்கள் முதலில் பொருட்களை கொள்ளையடித்தபோது அவர்கள் எவ்வளவு தயாராக இருந்தனர்?”

நமீபியாவில் தேவையான கட்டமைப்புகளை உருவாக்க திட்ட பங்காளிகள் தொடர்ந்து இணைந்து பணியாற்ற வேண்டும் என்று அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.

“நமீபியாவில் உள்ள சக ஊழியர்களும் எங்களைப் போலவே பொருட்களைப் பாதுகாப்பதில் ஆர்வமாக உள்ளனர்” என்று பெர்லினில் உள்ள எத்னாலஜிகல் மியூசியத்தின் இயக்குனர் லார்ஸ்-கிறிஸ்டியன் கோச் வலியுறுத்தினார்.

திருப்பிச் செலுத்துவதா அல்லது கடனா?

இது பாதுகாப்பு திறன்களை வளர்ப்பது பற்றிய கேள்வியை விட அதிகம். நமீபிய கலாச்சார சொத்துக்களை மீட்டெடுப்பது எப்போதுமே மிகவும் உணர்ச்சிகரமான பிரச்சினையாக இருந்து வருகிறது.

2019 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் நமீபிய நாட்டுப்புற ஹீரோ ஹென்ட்ரிக் விட்பூய் பைபிளை மீட்டெடுத்தது மற்றும் நாட்டில் உள்ள அதிகாரிகள் அவற்றைப் பெறுவது தொடர்பான சர்ச்சையுடன் சேர்ந்து ஒரு சமீபத்திய வழக்கு.

இப்போது 23 பொருட்களைத் திரும்பப் பெறுவது சமூக ஊடகங்களில் விமர்சனத்தைத் தூண்டியுள்ளது, ஏனெனில் கண்டிப்பாகச் சொன்னால், இது திரும்பப் பெறுவது அல்ல, வெறும் கடன்.

இருப்பினும், பிரஷியன் கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளையின் படி, இந்த வார்த்தை முற்றிலும் அதிகாரத்துவ காரணங்களுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. ஒரு கடனை அறக்கட்டளை மிக விரைவாக முடிவு செய்ய முடியும், எனவே ஒத்துழைப்பு பங்காளிகள் ஆரம்பத்தில் “நிரந்தர கடனுக்கு” ஒப்புக்கொண்டனர்.

“இங்கே இருக்க வேண்டிய துண்டுகள் இங்கேயே இருக்கும். அது நிச்சயமாக 23 பொருள்களுக்குப் பொருந்தும்,” என்று ப்ரஷியன் கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளையின் தலைவர் ஹெர்மன் பார்ஸிங்கர் வின்ட்ஹோக்கில் DW இடம் கூறினார்.

அறங்காவலர் குழு ஜூன் மாதம் கூடும், அப்போது அவர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக திரும்புவதற்கான விதிமுறைகளை நிறுவுவார்கள். “பின்னர் நமீபியன் தரப்பு பொருட்களை மீட்டெடுக்க வேண்டும், ஆனால் பொருட்கள் ஏற்கனவே நாட்டில் இருப்பதால் செயல்முறை ஒப்பீட்டளவில் எளிமையானதாக இருக்கும்” என்று அருங்காட்சியக இயக்குனர் கோச் கூறினார்.

‘நமீபிய கண்ணோட்டத்தில் வரலாற்றை மீண்டும் எழுதுதல்’

இதற்கிடையில், நமீபியா இப்போது நமீபியாவின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள 23 கண்காட்சிகள் பற்றிய ஆராய்ச்சி செயல்முறையைத் தொடங்க உள்ளது.

நமீபிய கூட்டாளிகளின் விருப்பத்தின்படி, நமீபியாவின் கலாச்சார பாரம்பரியம் பற்றி ஏற்கனவே மறந்துவிட்ட அறிவை வெளிக்கொணரும் செயல்பாட்டில் பொதுமக்களும் ஈடுபட வேண்டும்.

நமீபியாவின் அருங்காட்சியக சங்கத்தின் தலைவரான நெஹாவோ கவுடோண்டோக்வா விளக்கினார், “நமீபிய கண்ணோட்டத்தில் கலைப்பொருட்களைச் சுற்றியுள்ள வரலாற்றை மீண்டும் எழுத விரும்புகிறோம், உண்மையான தோற்றம் மற்றும் துண்டுகளின் அர்த்தத்தை ஆராய வேண்டும்.

இந்த திட்டம் 2024 வரை இயங்கும். இருப்பினும், Windhoek இல் நடந்த செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது, ​​ஜெர்மனியில் இருந்து மற்ற கலாச்சார சொத்துக்களும் எதிர்காலத்தில் நமீபியாவுக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்பது தெளிவாகியது.

பிரஷ்ய கலாச்சார பாரம்பரிய அறக்கட்டளையின் தலைவரான ஹெர்மன் பார்ஸிங்கரின் விருப்பத்தின்படி, கண்காட்சிகள் ஒரு நாள் மீண்டும் எதிர் திசையில் பயணிக்கலாம்: “உலகின் பல நாடுகளில், கடனில் பொருட்களைப் பரிமாறிக் கொள்வது மிகவும் சாதாரணமானது. ஏன் நமீபியாவிலும் அப்படி இருக்கக்கூடாது?”

இந்த கட்டுரை முதலில் ஜெர்மன் மொழியில் எழுதப்பட்டது.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: