ஒரு மினி-ரஷ்யா போரினால் நசுக்கப்படுகிறது

சோவியத் ஒன்றியத்தின் பின்பகுதியில் உள்ள கஃபே, சோவியத் யூனியன் ஒருபோதும் வீழ்ச்சியடையாதது போன்றது.

விளாடிமிர் லெனினின் மார்பளவுகள் பார்வையாளர்களை வாசலில் வரவேற்கின்றன. சிவப்பு சுத்தி மற்றும் அரிவாள் கொடிகள் சுவரில் தொங்கும். பாரம்பரிய போர்ஷ்ட் கிண்ணங்கள் மற்றும் ஸ்டோலிச்னயா உருளைக்கிழங்கு சாலட்டின் கட்டிகளுக்கு அடுத்ததாக, பெரிய பிளாஸ்டிக் சோவியத் கால தொலைபேசிகள் மேஜைகளில் அமர்ந்துள்ளன.

மால்டோவாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையில் பிளவுபட்ட ரஷ்யாவின் ஆதரவுடன் பிரிந்த குடியரசான இந்த கஃபே மற்றும் முழு டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா பகுதியும் சோவியத் கருப்பொருள் கொண்ட விண்டேஜ் கடை போல் உணர்கிறது. கஃபே வேண்டுமென்றே கிட்ச்சியாக இருக்கலாம், ஆனால் இன்னும், இது ஒரு நீண்ட சகாப்தத்திற்கான உண்மையான ஏக்கம் மற்றும் ரஷ்யாவிற்கு ஆழ்ந்த பாராட்டு ஆகியவற்றைப் பேசுகிறது.

“ரஷ்யா எங்களுக்கு ஒரு பெரிய சகோதரர் போன்றது,” என்று உணவகத்தின் உரிமையாளர் இகோர் மார்டினியூக் கூறினார்.

சில வாரங்களுக்கு முன்பு வரை, “வாழ்க்கை நன்றாக இருந்தது” என்று கூறினார்.

மூன்று தசாப்தங்களாக, இந்த புதிரான, அரிதாகப் பார்வையிடப்பட்ட பிரிந்த பகுதி, ரஷ்யாவின் சிறிய நண்பராக அமைதியாக இருந்து வருகிறது, இது மாஸ்கோவின் செல்வாக்கு மண்டலத்தின் தென்மேற்கு விளிம்பில் சுயமாக அறிவிக்கப்பட்ட குடியரசாக உள்ளது. டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா பிரிவினைவாதப் போரை எதிர்த்து மால்டோவாவிலிருந்து பிரிந்து, ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களின் மாஸ்கோ சார்பு தீவை உருவாக்கியது, முக்கியமாக ஒரு மினி-ரஷ்யா, ரஷ்யாவிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான மைல்கள்.
சோவியத் சகாப்தத்தின் நினைவுச்சின்னங்கள் மீண்டும் சோவியத் ஒன்றியத்தில், டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் பிரிந்த பகுதியில் உள்ள டிராஸ்போலில் உள்ள ஒரு ஓட்டல். (கிறிஸ்டியன் மூவிலா/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
ஆனால் இப்போது, ​​பல ஆண்டுகளாக ரஷ்ய ஆதரவு மற்றும் பாதுகாப்பில் இருந்து பெரும் பலன்களைப் பெற்ற போதிலும், டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன்கள் உக்ரைனுடனான ரஷ்யாவின் போரில் எந்தப் பங்கையும் விரும்பவில்லை.

“இங்குள்ள பெரும்பாலான மக்கள் தங்களையும் தங்கள் வணிகங்களையும் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்கள்” என்று மார்டினியூக் கூறினார். “அவர்கள் ஈடுபட விரும்பவில்லை.”

கடந்த ஒரு மாதமாக, ரஷ்யா உண்மையில் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவை போரில் மூழ்கடித்து மேற்குலகில் அச்சத்தையும் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் விதைக்க முயற்சிக்கிறது என்பதற்கான அறிகுறிகள் தென்பட்டன. ஒரு ரஷ்ய ஜெனரல் மாஸ்கோவின் துருப்புக்கள் கருங்கடல் கரையோரத்தை அவர் ஒடுக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன்கள் என்று அழைத்ததைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். எந்த நேரத்திலும் அதைச் செய்வதற்கான இராணுவத் திறன் ரஷ்யாவிடம் இல்லை என்று மேற்கத்திய அதிகாரிகள் கூறியிருந்தாலும், அது உடனடியாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு நெருக்கமாக போர் பரவும் என்ற அச்சத்தை எழுப்பியது.

உக்ரைன் படைகள் எல்லையில் வலுவூட்டல்களை விரைந்தன. பின்னர், சில நாட்களுக்குப் பிறகு, மர்மமான குண்டுவெடிப்புகளின் சரம் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவை உலுக்கியது, பிரதேசத்தின் பாம்பு வடிவ செருப்பை சிவப்பு எச்சரிக்கையில் வீசியது.

ஆனால் ரஷ்யா உண்மையில் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவுடனான அதன் நெருங்கிய உறவை தனக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்த நினைத்தால், அது தவறாகக் கணக்கிட்டிருக்கலாம் – அதே வழியில் உக்ரைனில் தனது வீரர்கள் வரவேற்கப்படுவார்கள் என்று தவறாகக் கருதியது. டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் அதிகாரிகள் இப்போது ரஷ்யாவுடனான அவர்களின் நீண்டகால நட்புக்கு அதன் வரம்புகள் உள்ளன என்பதை ஆவேசமாக அடையாளம் காட்ட முயற்சிக்கின்றனர்.
டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் பிரிந்த பகுதியில் உள்ள டிராஸ்போலுக்கு வெளியே ஒரு ரஷ்ய இராணுவ வாகனம். (கிறிஸ்டியன் மூவிலா/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
“எங்களுக்கு போருக்குள் நுழைய எந்த திட்டமும் இல்லை,” என்று டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் பால் கால்ட்சேவ் கூறினார், ஒரு விசித்திரமான, மூன்று மாடி கல் வீட்டில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. “நாங்கள் எந்த ஆக்கிரமிப்புத் திட்டத்தையும் செய்யவில்லை, எந்த தந்திரோபாய தாக்குதல் தயாரிப்புகளையும் செய்யவில்லை, மேலும் துருப்புக்களை மாஸ்கோவிடம் கோரவில்லை.

“நாங்கள் சிறியவர்கள் மற்றும் அமைதியானவர்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் யாருடனும், குறிப்பாக உக்ரைனுடன் போருக்குச் செல்ல விரும்பவில்லை.”

டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா அதன் சொந்த அமைப்பைப் பின்பற்றும்போது பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதைத் தவிர்க்க முடிந்தது. இது இன்னும் தொழில்நுட்ப ரீதியாக மால்டோவாவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது, ஆனால் இது மால்டோவன் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ளது. இது அதன் சொந்த பணத்தை அச்சிடுகிறது (டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் ரூபிள்), அதன் சொந்த கொடியை பறக்கிறது, அதன் சொந்த கீதத்தைப் பாடி, சுமார் 300,000 மக்களை ஆதரிக்கும் தொழில்துறை பொருளாதாரத்தை நடத்துகிறது.

மாஸ்கோவில் உள்ள அதன் பயனாளிகளிடமிருந்து பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை மானியமாக வழங்குவதன் மூலம் இது அனைத்தையும் செய்கிறது, அதற்கு ஈடாக ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விளிம்பில் குறைந்தபட்சம் 1,500 துருப்புக்களை அது தளமாகக் கொண்ட ஒரு மூலோபாய இடத்தைப் பெறுகிறது.

பிப்ரவரியில் ரஷ்யா உக்ரைனை ஆக்கிரமிக்கும் வரை, உலகம் பெரும்பாலும் அந்த துருப்புக்களை மறந்துவிட்டது. இப்போது அவர்களின் இருப்பு ஒரு புதிய பரிமாணத்தைப் பெறுகிறது.
டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் பிரிந்த பகுதியில் உள்ள டிராஸ்போலில் பாதசாரிகள். (கிறிஸ்டியன் மூவிலா/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
இந்த மாதம் ஒரு அறிக்கையிடல் வருகையின் போது, ​​மர்மமான வெடிப்புகளின் முதல் அலைக்குப் பிறகு, நியூயார்க் டைம்ஸ் பத்திரிகையாளர்கள் தலைநகர் திராஸ்போல் முழுவதும் புதிய மணல் மூட்டை நிலைகளைக் கண்டனர். இருவர் மற்றும் மூன்று பேர் கொண்ட குழுவாக நகரின் பிரமாண்டமான பௌல்வார்டுகளை சிறுவயதிலிருந்த ரஷ்ய வீரர்கள், கலாஷ்னிகோவ்ஸ் மின்னுகிறார்கள்.

டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ரஷ்ய ஊடக குமிழி, வெடிப்புகளுக்கு உக்ரேனிய நாசகாரர்கள் மீது குற்றம் சாட்டியது. ஆனால் வெளியில் உள்ள ஆய்வாளர்கள் ரஷ்ய நாசகாரர்களின் கைவேலை என்று நம்புகிறார்கள் – கிழக்கு உக்ரைனின் டான்பாஸ் பகுதியில் ரஷ்யா பயன்படுத்திய அதே தந்திரம் – உள்ளூர் விசுவாசத்தை உறுதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறது.

வெடிப்புகள் சிறியவை மற்றும் யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை. ஆனால் மிகப் பெரிய ஒன்று இருக்கலாம். டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் விளிம்பில், உக்ரைன் எல்லையில், ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய ஆயுதக் குவிப்புகளில் ஒன்றான கோபஸ்னா வெடிமருந்துக் கிடங்கு உள்ளது.

நூற்றுக்கணக்கான ரஷ்ய துருப்புக்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட சோவியத் கால நினைவுச்சின்னம், கோபஸ்னா 44 மில்லியன் பவுண்டுகள் தோட்டாக்கள், கையெறி குண்டுகள், ராக்கெட்டுகள் மற்றும் பீரங்கி குண்டுகளை வைத்திருக்கிறது. சில சரக்குகள் 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலானவை, அது எந்த மாதிரியான வடிவத்தில் உள்ளது என்பது யாருக்கும் தெரியாது. சில ஆயுத நிபுணர்கள் கோபஸ்னா தாக்கப்பட்டு மொத்த கையிருப்பும் தகர்க்கப்பட்டால், வெடிப்பு ஹிரோஷிமா வெடிகுண்டு அளவிற்கு போட்டியாக இருக்கலாம் என்று எச்சரித்துள்ளனர். .

டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் உயரடுக்குகள் இந்த பிராந்தியத்தின் அசாதாரண நிலையை சாமர்த்தியமாக விளையாடி வருகின்றனர், ரஷ்யாவிடமிருந்து மலிவான எரிவாயுவைப் பெற்று, தங்கள் தொழிற்சாலைகளுக்கு மின்சாரம் வழங்கினர், உக்ரேனிய குற்றவியல் வலைப்பின்னல்களின் உதவியுடன் உக்ரைனில் இருந்து பொருட்களை கடத்துகிறார்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு சட்டப்பூர்வமாக பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்ய மால்டோவன் சுங்க சேனல்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
டிரான்ஸ்போலில் உள்ள டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் பிரிந்த பகுதியை மால்டோவாவிலிருந்து பிரிக்கும் டைனிஸ்டர் நதி. (கிறிஸ்டியன் மூவிலா/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
ஆனால் தற்போது உக்ரைன் துறைமுகங்கள் மூடப்பட்டுள்ளதால், பொருட்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் வரத்து குறைந்துள்ளது. மறுநாள், பேக் இன் யுஎஸ்எஸ்ஆர் கஃபே பெரும்பாலும் காலியாக இருந்தது. பல டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியர்கள் ரஷ்யாவிற்கும் உக்ரைனுக்கும் இடையே தேர்வு செய்ய விரும்பவில்லை என்று கூறினார். இரண்டும் அவர்களின் வரலாற்றின் ஒரு பகுதி.

1920 களில், சோவியத் அதிகாரிகள் உக்ரேனிய பிரதேசத்தில் இருந்து டினீஸ்டர் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் ஒரு தன்னாட்சி மண்டலத்தை செதுக்கினர், இது பாரம்பரியமாக ரஷ்யாவின் செல்வாக்கு மண்டலத்தை கிழக்கு மற்றும் ருமேனிய மொழி பேசும் பகுதிகளை மேற்கு நோக்கி பிரித்த ஒரு பெரிய நீர்வழி.

இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, ​​நாஜிகளும் அவர்களது ருமேனிய கூட்டாளிகளும் படையெடுத்து, நூறாயிரக்கணக்கான மக்களை, குறிப்பாக யூதர்களை படுகொலை செய்தனர். சோவியத் படைகள் இறுதியில் அவர்களை வெளியேற்றி, மால்டேவியன் சோவியத் சோசலிச குடியரசைக் கட்டியெழுப்பியது. ஆனால் அவர்கள் குடியரசை சமமாக வளர்க்கவில்லை; அவர்கள் ரஷ்ய மொழி பேசும் பகுதிகளில், டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவாக மாறும் பகுதியில் பிரம்மாண்டமான தொழிற்சாலைகள் மற்றும் மின் உற்பத்தி நிலையங்களை உருவாக்கினர்.

சோவியத் குடியரசுகள் முழுவதும் ரஷ்ய ஆதிக்கம் செலுத்தும் பகுதிகளை உருவாக்குவதற்கான ஒரு பெரிய மூலோபாயத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது; தெற்கு ஒசேஷியா, ஜார்ஜியா மற்றும் உக்ரைனில் உள்ள டான்பாஸ் ஆகிய இடங்களிலும் ரஷ்யர்கள் இதைச் செய்தனர். அந்த இரண்டு பகுதிகளும் இறுதியில் இரத்தக்களரியாக வெடித்தன.

1990 ஆம் ஆண்டில், டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன்ஸ் மால்டோவா ருமேனியாவுக்கு மிக அருகில் சாய்ந்திருப்பதை உணர்ந்தனர், பலர் இன்னும் நாசிசத்துடன் தொடர்புடையவர்கள். எனவே அவர்கள் சுதந்திரத்தை அறிவித்தனர், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்ய துருப்புக்களின் உதவியுடன், மால்டோவாவுக்கு எதிரான பிரிவினைவாதப் போரில் வென்றனர்.

ரஷ்யா உக்ரைன் போர் செய்திகளின் நேரடி புதுப்பிப்புகளை இங்கே பின்பற்றவும்

எந்தவொரு ஐக்கிய நாடுகளின் உறுப்பு நாடுகளும் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை, ரஷ்யா கூட இல்லை, ஆனால் ரஷ்ய துருப்புக்கள் ஒருபோதும் வெளியேறவில்லை.

டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவில் குறைந்தபட்சம் 1,500 துருப்புக்கள் இருப்பதாக இராணுவ ஆய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர், அவர்களை கிரெம்ளின் “அமைதிகாப்பாளர்கள்” என்று அழைக்கிறது, அவர்களுடன் 3,000 முதல் 12,000 டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் வீரர்கள் உள்ளனர். அவர்களின் ஆயுதங்கள் இலகுவானவை – சில கவச டிரக்குகள், வேலை செய்யும் ஹெலிகாப்டர்கள் இல்லை, சில பழைய பீரங்கிகள் – ஒரு படையெடுப்புப் படை அல்ல.

“ரஷ்யா இதை உக்ரைனுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்த முயற்சிப்பது முட்டாள்தனமாக இருக்கும், உக்ரேனியர்களுக்கு அது தெரியும்” என்று டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் அரசியல் விஞ்ஞானியும் எதிர்க்கட்சி அரசியல்வாதியுமான அனடோலி டிருன் கூறினார்.

உக்ரைனும் ரஷ்யாவும் தங்களின் சொந்த, வெவ்வேறு காரணங்களுக்காக டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவுக்கு அச்சுறுத்தலை அதிகப்படுத்துவதாக அவர் கூறினார்.

கிழக்கில் நடந்த போரில் இருந்து உக்ரைன் துருப்புக்களை இழுக்க ரஷ்யா முயற்சிக்கிறது. மேலும் உக்ரைன் ஒரு பரவலான போரின் படத்தை வரைவதற்கு முயற்சிக்கிறது, அதனால் மேற்கு நாடுகள் அதிக ஆயுதங்களை அனுப்புகின்றன.

“இதெல்லாம் சத்தம்,” டிருன் கூறினார்.

விமானங்கள் உக்ரேனிய அல்லது ஐரோப்பிய வான்பரப்பைக் கடக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதால், அவை சுட்டு வீழ்த்தப்படும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதால், ரஷ்யாவால் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவிற்கு வலுவூட்டல்களை எளிதில் பறக்கவிட முடியாது என்று அவரும் மற்றவர்களும் கூறினர்.

ஆனால் மலிவான ரஷ்ய எரிவாயு ஓட்டம் நிறுத்தப்படவில்லை, டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியாவின் தொழிற்சாலைகள் போட்டி விலையில் காலணிகள், ஜவுளி மற்றும் எஃகு கம்பிகளை தயாரிக்க அனுமதிக்கிறது. ரஷ்யா இதற்கு மானியம் அளிக்கிறது, ஏனெனில் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா ஒரு சக்திவாய்ந்த புவிசார் அரசியல் நெம்புகோலாக செயல்படுகிறது, குறிப்பாக மால்டோவாவில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் சேர விரும்புகிறது, ஆனால் அதன் மண்ணில் உள்ள ரஷ்ய துருப்புக்கள் மற்ற பிரச்சினைகளுடன் மிகவும் குறைவான கவர்ச்சியாக உள்ளது.

“டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் பொருளாதார மாதிரி இரண்டு விஷயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது: இலவச ரஷ்ய எரிவாயு மற்றும் கடத்தல்,” முன்னாள் மால்டோவன் அரசாங்க அதிகாரி அலெக்ஸாண்ட்ரு ஃப்ளென்சியா கூறினார்.

முடிவுகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. டிராஸ்போல் நன்றாக இருக்கிறது. பூங்காக்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, பவுல்வர்டுகள் கிட்டத்தட்ட மிகவும் அகலமாக உள்ளன, மேலும் ஒரு ஹாக்கி வளையம் கூட உள்ளது. ரஷ்ய பொம்மைகள் பொம்மை கடைகளில் விற்கப்படுகின்றன, ரஷ்ய கொடிகள் கார்களின் ஹூட்களிலிருந்து பறக்கின்றன, எல்லா இடங்களிலும் ரஷ்ய மொழி பேசப்படுகிறது.

ஆனால் இவை அனைத்திற்கும் பின்னால், சில டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன்கள், ஒரு ஏமாற்று ரஷ்ய கை இருப்பதாக கூறுகிறார்கள். பொருளாதாரம் கிரெம்ளின் சார்பு உயரடுக்கினரால் இறுக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் பலருக்கு வழங்கவில்லை. எண்ணற்ற இளைஞர்கள் ஐரோப்பாவில் வேலைக்குச் சென்றுள்ளனர். அருகாமையில் போர் நடந்து கொண்டிருப்பதால், மேலும் பலர் வெளியேறி வருகின்றனர்.

டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியா மேலும் அடக்குமுறையாக மாறி வருகிறது.
மனித உரிமைகள் குழுக்கள் கூறுகின்றன, மேலும் விமர்சகர்களை அதிகாரிகள் துன்புறுத்தி கைது செய்துள்ளனர்.

“பேச்சு சுதந்திரம் அல்லது சிந்தனை சுதந்திரம் இல்லை,” என்று ஒரு இளம் பெண் கூறினார், ரீனா, பழிவாங்கும் பயத்தில் தனது முழு பெயரை வெளியிட விரும்பவில்லை. “நீங்கள் சிறையில் வாழ்வது போன்ற உணர்வை இது ஏற்படுத்துகிறது. அல்லது ஒரு கோபுரத்தில், வெளியே ஒரு டிராகன் இருக்கும்.

இருப்பினும், சமீபத்தில் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட பெரும்பாலான டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன்கள் தங்கள் டிரான்ஸ்னிஸ்ட்ரியன் அடையாளம் மற்றும் ரஷ்யா சார்பு பற்றி பெருமிதம் கொண்டனர், ஆனால் கண்மூடித்தனமாக இல்லை.

“வெளியுலகம் நம்மைப் பற்றிய தவறான அபிப்ராயத்தைக் கொண்டுள்ளது என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று ஒரு பயனர் அனுபவ வடிவமைப்பாளரான எட்வர்ட் வோல்ஸ்கி கூறினார், அவர் சமீபத்தில் ஒரு மாலையில் டிராஸ்போலில் உள்ள ஒரு திரையரங்கில் “டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்ச் இன் தி மல்டிவர்ஸ் ஆஃப் மேட்னஸை” பார்க்கச் சென்றார். “எங்களிடம் உங்களைப் போன்ற அதே ஆடைகள் உள்ளன, அதே சாதனங்கள் எங்களிடம் உள்ளன. நாங்கள் நவீனமானவர்கள். சுற்றிப் பாருங்கள்”

அவருக்கு முன்னால், ஒரு இளம் ஜோடி ஒரு நடைபாதை ஓட்டலில் அமர்ந்து பர்கர் சாப்பிட்டு, பீர் குடித்துக்கொண்டிருந்தது. அருகில், குழந்தைகள் இன்-லைன் ஸ்கேட்களில் சக்கரத்தை சுற்றினர்.

ஒருவேளை அது ஸ்பாட்டி செல் சேவையாக இருக்கலாம். சோவியத் ஒன்றியத்தின் வாழ்க்கையுடன் அதற்கும் ஏதாவது தொடர்பு இருக்கலாம். ஆனால் அன்றைய தினத்தில் டிராஸ்போலில் இருந்த பலர் தங்கள் தொலைபேசிகளில் குறைவாக ஒட்டப்பட்டதாகவும், மணல் மூட்டைகள் மற்றும் சோதனைச் சாவடிகள் இருந்தபோதிலும், வெளியாட்களுடன் வழக்கத்திற்கு மாறாக நட்பாக இருப்பதாகவும் தோன்றியது.

போரைத் தொடங்குவதற்கு யாரைக் குற்றம் சாட்டினார் என்று கேட்டபோது, ​​சரியான ஆங்கிலம் பேசும் வோல்ஸ்கி கூறினார்: “இன்றைய நாட்களில் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழி போர் அல்ல. நான் அங்கு இல்லை. நான் அவர்களை நியாயந்தீர்க்க முடியாது.

ஆனால், “ரஷ்யா எங்களுக்காக நிறைய செய்துள்ளது” என்று விரைவாகச் சேர்த்தார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: