உக்ரேனிய பிரிவில் வாழ்க்கை: மறைப்பிற்காக டைவிங், மேற்கத்திய ஆயுதங்களுக்காக காத்திருக்கிறது

ஆண்ட்ரூ இ.கிராமர் எழுதியது

தொலைநோக்கி மூலம், உக்ரேனிய வீரர்கள் ரஷ்ய நிலையை வெகு தொலைவில் பார்க்க முடியும். ஆனால் தெற்குப் புல்வெளியில் உள்ள ஒரு சிறிய, ராக்டேக் அவுட்போஸ்டில் அவர்கள் இயக்கும் ஒற்றை பீரங்கி ஆயுதம் அதைத் தாக்கும் அளவுக்கு போதுமான வரம்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இந்தச் சூழ்நிலைகள் உக்ரேனியர்கள் மீது உணர்ச்சியற்ற ஒரு கடுமையான வழக்கத்தைத் திணித்துள்ளன, அவர்கள் ரஷ்ய பீரங்கி சால்வோஸால் தினமும் தாக்கப்படுகிறார்கள். சில மணிநேரங்களுக்கு ஒருமுறை, அவை வானத்திலிருந்து வெளியேறும் குண்டுகளிலிருந்து தப்பிக்க அகழிகளில் மூழ்குகின்றன.

“அவர்கள் எங்கள் நிலைப்பாட்டை சரிசெய்துள்ளனர், நாங்கள் எங்கே இருக்கிறோம் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும்” என்று சார்ஜென்ட் கூறினார். அனடோலி வைகோவனெட்ஸ். “நாங்கள் அவர்களின் உள்ளங்கையில் இருப்பது போன்றது.”

ஜனாதிபதி Volodymyr Zelenskyy, கனமான பீரங்கிகளுக்காக மேற்கு நாடுகளிடம் கிட்டத்தட்ட தினசரி வேண்டுகோள் விடுக்கும்போது, ​​டினீப்பர் ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் உள்ள நிலைகள்தான் உக்ரைனுக்கு அந்த ஆயுதம் எவ்வளவு முக்கியமானதாக இருக்கிறது என்பதை விளக்குகிறது. இப்போது போர் உக்ரேனிய வீரர்களின் திறமை அல்லது துணிச்சலின் மீது அல்ல, ஆனால் நீண்ட தூர ஆயுதங்களின் துல்லியம், அளவு மற்றும் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் சக்தி ஆகியவற்றின் மீது போர் நடப்பதாக இராணுவ ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

ப்ரைவில்லியாவிற்கு அருகிலுள்ள இரு படைகளின் பீரங்கித் திறன் ரஷ்யாவிற்கு ஆதரவாக மிகவும் மோசமாக உள்ளது, உக்ரேனிய அதிகாரிகள் குறிப்பாக மேற்கத்திய அதிகாரிகள் மற்றும் அமெரிக்க காங்கிரஸின் உறுப்பினர்களுக்கு அதிக இராணுவ ஆதரவுக்கான வேண்டுகோள்களில் இப்பகுதியை முன்னிலைப்படுத்தியுள்ளனர்.

பதிலுக்கு, மேற்கத்திய கூட்டாளிகள் பீரங்கி அமைப்புகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய உபகரணங்களை உக்ரைனுக்குள் விரைவுபடுத்த முயற்சிக்கின்றனர், அது வரத் தொடங்குகிறது. ஆனால் உக்ரேனிய அதிகாரிகள் விரும்பிய அளவுக்கு விரைவாக இல்லை, குறிப்பாக தெற்கில் உள்ள இந்த சிறிய புறக்காவல் நிலையம் போன்ற இடங்களில்.

90 M777 ஹோவிட்சர்களை அனுப்பும் திட்டத்தை அமெரிக்கா அறிவித்தது, இது துல்லியமாக 25 மைல்கள் சுடும் அமைப்பு, ஆனால் இந்த வாரத்தில்தான் இந்த பிராந்தியத்தில் முதல் ஒரு போர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது என்று இராணுவம் உக்ரேனியருக்கு வழங்கிய வீடியோவில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. செய்தி நிலையம்.

இலக்குகளைக் கண்டறிவதற்கும் பீரங்கித் துப்பாக்கிச் சூட்டைச் சரிசெய்வதற்கும் ட்ரோன்கள் மற்றும் ஹோவிட்சர்களை நெருப்பின் கீழும் நிலைநிறுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் கண்காணிக்கப்பட்ட கவச வாகனங்கள் ஆகியவை உக்ரைன் எண்ணிக்கொண்டிருக்கும் மற்ற அமெரிக்க ஆயுதங்கள்.

திங்களன்று, ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் லென்ட்-லீஸ் சட்டத்தின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பில் கையெழுத்திட்டார், இது உக்ரைனுக்கு கூடுதல் அமெரிக்க ஆயுதங்களை மாற்ற அனுமதிக்கும், செவ்வாய் இரவு பிரதிநிதிகள் சபை $40 பில்லியன் உதவிப் பொதிக்கு ஒப்புதல் அளித்தது.

ஆனால் இப்போதைக்கு உக்ரைனின் 17வது டேங்க் ரெஜிமென்ட்டின் புறக்காவல் நிலையத்தில், இரண்டு வயல்களுக்கு இடையே உள்ள மர வரிசையில், பெரும்பாலான வீரர்கள் செய்யக்கூடியது உயிர் பிழைக்க முயற்சி செய்வதே.

இதைச் செய்ய, அவர்கள் கடிகாரத்தைச் சுற்றி ஒரு கேட்பவரை நியமிக்கிறார்கள். அவர் ஒரு புல்வெளி நாயைப் போல காவலுக்கு நிற்கிறார், யூனிட்டின் மையத்தில், ரஷ்ய வெளிச்செல்லும் பீரங்கிகளின் தொலைதூர ஏற்றம் கேட்கிறார். எச்சரிக்கை “காற்று!” குண்டுகள் தாக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு அகழிக்குள் மூழ்குவதற்கு வீரர்கள் சுமார் மூன்று வினாடிகள் உள்ளன.

உக்ரேனிய இராணுவம் இந்த நிலையின் பின்பகுதியில் இயங்கும் பீரங்கிகளில் இருந்து மீண்டும் சுடுகிறது, ஆனால் ரஷ்ய துப்பாக்கி வரிசையை அகற்றுவதற்கு மிகக் குறைவான ஆயுதங்கள் உள்ளன.

போர் முழுவதும், உக்ரைனின் இராணுவம் வடக்கில் ரஷ்யப் படைகளை விஞ்சவும் மற்றும் தோற்கடிக்கவும் அசாதாரண வெற்றியை வெளிப்படுத்தியது, ஒரு பெரிய, சிறந்த ஆயுதம் கொண்ட இராணுவத்திற்கு எதிராக பதுங்கியிருந்து தாக்குதல்களை நடத்துவதற்கு திருட்டுத்தனம் மற்றும் இயக்கம் ஆகியவற்றை நம்பியுள்ளது. ஆனால் தெற்கு உக்ரைனில், பாசனக் கால்வாய்களால் வெட்டப்பட்ட பான்கேக்-தட்டையான பண்ணை வயல்களில், உக்ரேனியர்கள் வேறு வகையான போரில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.

புல்வெளியில், இரு படைகளின் சுழலும், திரவ முன் வரிசைகள் மைல்கள் அல்லது டஜன் கணக்கான மைல்கள் இடைவெளியில் உள்ளன, மஞ்சள் ராப்சீட், பச்சை குளிர்கால கோதுமை, கருப்பு பூமி மற்றும் சிறிய கிராமங்களின் கீழ் உழப்பட்ட பிரமாண்டமான வயல்களின் பரப்பளவில் உள்ளது.

எப்போதாவது, சிறிய அலகுகள் இந்த இடையக மண்டலத்தில் மோதலுக்கு நழுவுகின்றன, மேலும் ஒருவரையொருவர் பீரங்கித் தாக்குதல்களுக்கு அழைக்கின்றன, சிதறிய மரக் கோடுகளை மறைப்பாகப் பயன்படுத்துகின்றன. “மறைக்க இடமில்லை” என்று ஒரு உளவுப் படைப்பிரிவின் தளபதி கூறினார், அவர் இந்த சண்டைகளில் பிரிவுகளை நிலைநிறுத்துகிறார். போட்ஸ்மேன் என்ற புனைப்பெயரால் மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட வேண்டும் என்று அவர் கேட்டுக் கொண்டார்.

“இது ஒரு சதுரங்கப் பலகையைப் பார்ப்பது போன்றது,” என்று அவர் கூறினார். “ஒவ்வொரு பக்கமும் மற்ற பக்கங்களின் நகர்வுகளைப் பார்க்கிறது. இது உங்களுக்கு என்ன வேலைநிறுத்த சக்தி உள்ளது என்பதைப் பொறுத்தது. எல்லாம் பார்க்கப்படுகிறது. ஒரே கேள்வி, நீங்கள் அந்த இடத்தைத் தாக்க முடியுமா?”

இரு தரப்பிலும் உள்ள சிப்பாய்கள் பீரங்கி துப்பாக்கிகளை “போரின் கடவுள்கள்” என்று புனைப்பெயரால் அழைக்கிறார்கள்.

உக்ரைன் ஒரு பாதகமான போரில் நுழைந்தது. உதாரணமாக, ரஷ்யாவின் 203-மில்லிமீட்டர் பியோனி ஹோவிட்சர்கள் சுமார் 24 மைல்களுக்குச் சுடுகின்றன, உக்ரைனின் 152-மில்லிமீட்டர் ஜியோசென்ட் துப்பாக்கிகள் 18 மைல்கள் சுடுகின்றன. (இரு தரப்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் சோவியத் மரபு பீரங்கி அமைப்புகள், பூக்களுக்கு பெயரிடப்பட்டுள்ளன; கார்னேஷன் மற்றும் துலிப் துப்பாக்கிகளும் போரில் விளையாடுகின்றன.)

அதனால்தான் உக்ரேனியர்கள் அமெரிக்க ஹோவிட்சர்களை மிகவும் தீவிரமாக விரும்புகிறார்கள்; ஜிபிஎஸ்-வழிகாட்டப்பட்ட துல்லியமான சுற்று சுடும் போது அவர்களின் 25-மைல் வரம்பு, சில இடங்களில், நன்மையை அவர்களுக்குச் சற்று பின்னோக்கிச் செல்லும்.

“ரஷ்யர்களுக்கு இப்போது இரண்டு நன்மைகள் உள்ளன, பீரங்கி மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து” என்று கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள ரஷ்ய ஆதரவு பிரிவினைவாதிகளுக்கு எதிரான போரில் பீரங்கி போர் பற்றிய புத்தகத்தின் ஆசிரியர் மைக்கைலோ ஜிரோகோவ் கூறினார், “கலப்பினப் போரின் கடவுள்கள்.” “உக்ரைனுக்கு பீரங்கி மற்றும் விமான எதிர்ப்பு ஏவுகணைகள் தேவை. இவை முன்னணியில் முக்கியமானவை.”

உக்ரேனிய இராணுவத்திடம் போதுமான அளவு நடுத்தர தூர பீரங்கிகளும் இல்லை, அதாவது 9 மைல்களுக்கு அப்பால் உள்ள உக்ரேனியப் பிரிவைத் துன்புறுத்தும் ரஷ்ய துப்பாக்கிக் கோட்டைத் தாக்கும் ஆயுதங்கள் போன்றவை. ரஷ்யர்கள் ஒரு பாறை குவாரியில் உள்ளனர், தொலைநோக்கி மூலம் தூரத்தில் சாம்பல் கறை போல் தெரியும்.

நூற்றுக்கணக்கான பள்ளங்கள் வயல்களைச் சுற்றிலும் உள்ளன. எல்லைக்கு அப்பாற்பட்ட ரஷ்ய நிலைக்கு எதிராக சிப்பாய்கள் சிறிய அளவிலான, சிறிய அளவிலான தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி துப்பாக்கியை இயக்குகின்றனர்.

ஆனால் வீரர்கள் இன்னும் ஒரு நோக்கத்தை நிறைவேற்றுகிறார்கள்: அவர்கள் தங்கள் குறுகிய தூர தொட்டி எதிர்ப்பு பீரங்கி ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்தி ஒரு தொட்டி தாக்குதலை நிறுத்த முடியும், ரஷ்ய முன்னேற்றங்களைத் தடுக்கிறார்கள் – அவர்கள் தினசரி சரமாரிகளைத் தாங்கும் வரை. இதுவரை, பிரிவில் யாரும் காயமடையவோ அல்லது உயிரிழக்கவோ இல்லை. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, உக்ரேனியப் படைகள் இந்தப் பகுதியில் சுமார் 40 மைல்கள் முன்னேறிச் சென்றதைத் தொடர்ந்து, அது முன்பக்கத்தை ஸ்தம்பிக்க வைக்கிறது.

ரஷ்யா தனது பீரங்கி மேன்மையை பயன்படுத்தி முன்னேற முடியாது. திறந்த சமவெளிகளில் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான அதன் தந்திரோபாயம், எதிரெதிர் நிலைகளை பீரங்கிகளால் தாக்கி, பின்னர் தற்காப்புக் கோட்டில் எஞ்சியிருப்பதைக் கைப்பற்றும் நோக்கில் “தொடர்புக்கு உளவு” என்ற சூழ்ச்சியின் மூலம் கவச வாகனங்களை முன்னோக்கி அனுப்புவதாகும்.

ஆனால் உக்ரைனின் கவச எதிர்ப்பு ஏவுகணைகள் மற்றும் ஆயுதங்களின் செல்வம் காரணமாக, ரஷ்யா முன்னேறி நிலத்தை கைப்பற்ற முடியாது.

உக்ரைன், இதற்கிடையில், அதன் தந்திரோபாயங்கள் வேறுபட்டாலும், முன்னேற முடியாது. உக்ரேனிய இராணுவம் சிறிய பிரிவு காலாட்படையை நம்பியுள்ளது, இதில் கவச வாகனங்கள் துணைப் பாத்திரங்களை மட்டுமே வகிக்கின்றன. உக்ரைன் தரையைக் கைப்பற்ற முடியும் என்றாலும், எந்தப் புதிய பிரதேசமும் ரஷ்ய குண்டுவீச்சின் கீழ் இருக்கும் என்பதால், அதைத் தக்கவைக்கவோ அல்லது மேலதிக முன்னேற்றங்களுக்கான தளவாட உதவிக்காகப் பயன்படுத்தவோ முடியவில்லை.

இந்த பகுதியில் திட்டமிடப்பட்ட உக்ரேனிய முன்னேற்றமானது M777 ஹோவிட்சர்கள் மற்றும் பிற நீண்ட தூர மேற்கத்திய பீரங்கிகளின் வருகையைப் பொறுத்தது, அவை பின்புறத்தில் ரஷ்ய பீரங்கிகளைத் தாக்கும். பின்னர், உக்ரேனிய காலாட்படை இந்த நீண்ட தூர அமைப்புகளின் பீரங்கி குடையின் கீழ் முன்னேறக்கூடும்.

அதிக சக்தி வாய்ந்த பீரங்கிகள் வந்தால், அது விரைவாக செதில்களை சாய்த்துவிடும் என்று Zelenskyy இன் தலைமை அதிகாரியின் ஆலோசகர் Oleksiy Arestovych கூறினார்.

டினீப்பர் ஆற்றின் மேற்குக் கரையில் நடந்த சண்டையில், ரஷ்யாவின் நோக்கம் உக்ரேனியப் படைகளைக் கட்டிப்போடுவது போல் தோன்றுகிறது, இல்லையெனில் கிழக்கு உக்ரைனில் உள்ள டான்பாஸ் பகுதிக்கான போருக்கு மாறலாம்.

உக்ரைனின் குறிக்கோள், ரஷ்ய துப்பாக்கிகளின் வரம்பிற்கு பொருந்தக்கூடிய பீரங்கிகளைப் பெற்றவுடன், வயல்களுக்கு மேல் இரண்டு பாலங்கள் மற்றும் டினீப்பர் ஆற்றைக் கடக்கும் ஒரு அணையின் எல்லைக்குள் நகர்த்துவது, ரஷ்யப் படைகளின் விநியோகக் கோடுகளை வெட்டக்கூடிய ஒரு நடவடிக்கையில், அரெஸ்டோவிச். , ஜனாதிபதியின் ஆலோசகர் கூறினார்.

“நாங்கள் அதை மகிழ்ச்சியுடன் செய்வோம்,” என்று 17வது டேங்க் படைப்பிரிவின் தளபதி கர்னல் தாராஸ் ஸ்டிக் கூறினார். “ஆனால் இப்போது அவர்களைத் தாக்கக்கூடிய எதுவும் எங்களிடம் இல்லை.”

இந்த கட்டுரை முதலில் நியூயார்க் டைம்ஸில் வெளிவந்தது.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: