‘இது ஒரு படுகொலை’: தென்கிழக்கு ஈரானில் பாதுகாப்புப் படைகள் எவ்வாறு ஒடுக்கப்பட்டன

துப்பாக்கிச் சூட்டில் இருந்து தப்பிக்க காயமடைந்த சிலர் ஊர்ந்து செல்ல முயன்றனர். மக்கள் அவர்களை பாதுகாப்பாக இழுத்துச் செல்ல முயன்றபோது மற்றவர்கள் பிரார்த்தனை விரிப்பில் இரத்தம் கசிந்து இறந்தனர்.

ஆனால் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களும் அதிகாரிகளும் தங்கள் தூண்டுதல்களை இழுத்துக்கொண்டே இருந்தனர், வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை நடந்துகொண்டிருந்த ஒரு வழிபாட்டுப் பகுதியில் ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் மீது தோட்டாவிற்கு புல்லட் வீசினர்.

தென்கிழக்கு ஈரானில் உள்ள பலுச் சிறுபான்மை இனத்தவர்கள் வசிக்கும் நகரமான Zahedan இல் செப்டம்பர் 30 அன்று, கிரேட் மொசல்லா பிரார்த்தனை வளாகத்திலிருந்து ஒரு சிறிய குழு வழிபாட்டாளர்கள் தெருவில் உள்ள ஒரு காவல் நிலையத்தில் பாதுகாப்புப் படைகளை எதிர்கொள்வதற்காக வெளிப்பட்டனர்.

ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிரான முழக்கங்களை எழுப்பினர் மற்றும் அதிகாரிகள் மீது கற்களை வீசினர், பாதுகாப்புப் படையினர் கூட்டத்தின் மீது கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தூண்டினர், சாட்சிகளின்படி. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சிதறியபோது, ​​ஆயிரக்கணக்கானோர் இன்னும் பிரார்த்தனை செய்துகொண்டிருந்த வளாகத்தை நோக்கி அவர்கள் பின்வாங்குவதை துப்பாக்கிச் சூடுகள் பின்வாங்கின.

“இது நான் திரைப்படங்களில் மட்டுமே பார்த்த ஒரு படுகொலை” என்று 28 வயதான ஜம்ஷித், ஒரு வழிபாட்டாளர் கூறினார், அவர் தொலைபேசியில் தொடர்பு கொண்டு பழிவாங்கலைத் தவிர்ப்பதற்காக தனது முதல் பெயரால் மட்டுமே தன்னை அடையாளம் காட்டினார். “மக்கள் இன்னும் பிரார்த்தனையில் தலை குனிந்தபடியே அவர்கள் சுடத் தொடங்கினர்.” தோட்டாக்களிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக இளைஞர்கள் குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் முன் தங்களைத் தூக்கி எறிந்தனர், ஜம்ஷித் கூறினார். “மக்கள் செல்ல எங்கும் இல்லை.”

குடியிருப்பாளர்களால் “இரத்த வெள்ளி” என்று அழைக்கப்படும் படுகொலை, ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு நாடு தழுவிய ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு எதிராக ஒடுக்குமுறை தொடங்கியதில் இருந்து மிகவும் ஆபத்தான அரசாங்க நடவடிக்கையை பிரதிபலிக்கிறது. அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் உட்பட உள்ளூர் மற்றும் சர்வதேச மனித உரிமைக் குழுக்களின்படி, அடுத்த சில மணிநேரங்களில் சுமார் 66 முதல் 96 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.
செப். 30, 2022 அன்று, ஈரானில் உள்ள சஹேதானில் உள்ள கிரேட் மொசல்லா பிரார்த்தனை வளாகத்தில், பாதுகாப்புப் படையினர், அரசுக்கு எதிரான கோஷங்களை எழுப்பி, பாறைகளை வீசிய கூட்டத்தின் மீது கண்மூடித்தனமாக துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். (NYT)
தி நியூயார்க் டைம்ஸால் பெறப்பட்ட மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட வீடியோக்கள், குழப்பமான மற்றும் இரத்தக்களரி காட்சி வெளிவரும்போது பாதுகாப்புப் படைகளின் கட்டுப்பாடற்ற பதிலை விரிவாகக் காட்டுகிறது. ஒரு வீடியோவில், சிவில் உடையில் ஸ்னைப்பர்களாகத் தோன்றும் ஆண்கள் காவல் நிலையத்தின் கூரையில் தெருவில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைக் காணலாம்.

பலுச் இனப் பிராந்தியத்தில் அமைதியின்மை ஈரானின் தெஹ்ரானில் உள்ள மதகுருக்களுக்கு இன்னுமொரு தீவிர சவாலாக உள்ளது.

தலை முக்காடு குறித்த அரசாங்கத்தின் சட்டத்தை மீறிய குற்றச்சாட்டின் பேரில் கைது செய்யப்பட்ட இளம் பெண் மஹ்சா அமினி பொலிஸ் காவலில் இறந்ததை அடுத்து நாடு தழுவிய போராட்டங்கள் செப்டம்பர் மாதம் தொடங்கியது. ஆனால் இஸ்லாமியக் குடியரசின் ஆட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதற்கான பரந்த அழைப்புகளை உள்ளடக்கியதாக ஆர்ப்பாட்டங்கள் விரிவடைந்தன.

டெஹ்ரானில் ஷியா அதிகாரிகளின் ஆட்சியின் மீது பலுச் சிறுபான்மையினர், முக்கியமாக சுன்னி முஸ்லிம்கள் மத்தியில் நீண்டகால அதிருப்தியை தூண்டி, மற்றொரு நகரத்தில் ஒரு பலூச் இளைஞன் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியால் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதாக குற்றச்சாட்டுகள் எழுந்ததைத் தொடர்ந்து Zahedan இல் கோபம் கொதித்தது.

Zahedan என்பது நாட்டின் தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள வறண்ட மாகாணமான சிஸ்தான்-பாலுசெஸ்தானின் தலைநகரம் மற்றும் ஈரானின் குறைந்த வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் மிகவும் நிலையற்ற பகுதிகளில் ஒன்றாகும்.

இப்போதுதான், ஒடுக்குமுறைக்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு – இது ஈரானியர்களிடமிருந்து பெருமளவில் நாட்டில் இணைய முடக்கத்தால் மறைக்கப்பட்டது – ஜஹேதானில் நடந்த கொலைகளின் நோக்கத்தை உறுதிப்படுத்தும் விவரங்கள் வெளிவரத் தொடங்கின.

சாட்சிகள் மற்றும் ஆர்வலர்கள் உட்பட Zahedan இல் வசிக்கும் 10 பேருடன் டைம்ஸ் பேசியது; பாதிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்கள்; மற்றும் காயங்களுக்கு 150 பேருக்கு மேல் சிகிச்சைக்கு உதவிய ஒரு மருத்துவர். அரசாங்கத்திடம் இருந்து பழிவாங்கும் பயத்தில் அனைவரும் பெயர் தெரியாத நிலையில் பேசினர். ஆயுதம் ஏந்தாத போராட்டக்காரர்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கி குண்டுகள் மற்றும் கண்ணீர் புகை குண்டுகள் மூலம் பாதுகாப்புப் படையினர் கண்மூடித்தனமாக சுட்டனர் என்ற குற்றச்சாட்டை அவர்கள் எதிரொலித்தனர். சாட்சியங்களின்படி ஹெலிகாப்டர்களும் அனுப்பப்பட்டன.

டைம்ஸால் பெறப்பட்ட, மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட டஜன் கணக்கான வீடியோக்கள் சாட்சிகள் மற்றும் ஆர்வலர்களால் முன்வைக்கப்பட்ட கதையின் முக்கிய பகுதிகளை ஆதரிக்கின்றன.

ஈரானின் புரட்சிகர காவலர், ஆயுதப்படைகளின் உயரடுக்கு பிரிவு, அதன் படைகள் Zahedan இல் இருப்பதையும், அதன் பிராந்திய உளவுத்துறை தலைவர் கர்னல் அலி மௌசவி மற்றும் பயப்படும் பாசிஜ் போராளிகளின் அதிகாரிகள் உட்பட அதன் உறுப்பினர்கள் ஆறு பேர் அன்று கொல்லப்பட்டதையும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. . பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதை அவர்கள் மறுத்துள்ளனர்.

பல ஈரானிய பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டதாகவும் ஆனால் அவர்கள் தெரு மோதல்களின் போது இறந்ததாகவும் சாட்சிகள் தெரிவித்தனர்.

தாக்குதலுக்கு பல நாட்களுக்குப் பிறகு, ஈரானின் வெளியுறவு மந்திரி Zahedan பற்றி குறிப்பிட்டு ஒரு அறிக்கையில், “ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கூறுகள்” அமைதியான போராட்டங்களை “எதிர்ப்புகளை வன்முறை, குழப்பம் மற்றும் அப்பாவி பொதுமக்கள் மற்றும் பொலிஸ் படைகளின் படுகொலையாக மாற்றும் நோக்கத்துடன்” சீர்குலைத்துள்ளன என்று கூறினார்.

குடியிருப்பாளர்களின் கூற்றுப்படி, வன்முறை செப்டம்பர் 30 க்கு முன்னதாக, அதே மாகாணத்தில் உள்ள மற்றொரு நகரமான சாபஹாரில் இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு சிறிய ஆர்ப்பாட்டம் நடந்தது. சஹேதானில் துப்பாக்கிச் சூடு நடப்பதற்கு முந்தைய நாள், “குர்திஸ்தானுடனான ஒற்றுமை மற்றும் பலுச் சிறுமி பலாத்காரம் செய்யப்பட்டதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில்” “பலுசெஸ்தானின் அனைத்து நகரங்களிலும்” ஒரு “பரந்த எழுச்சிக்கு” போராட்டக்காரர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர். ஆர்ப்பாட்டங்களை விளம்பரப்படுத்துதல். ஈரானின் குர்திஸ்தான் பகுதியும் சமீபத்திய வாரங்களில் பெரும் போராட்டங்களைக் கண்டது மற்றும் அரசாங்கப் படைகளின் தாக்குதல்களுக்கு உட்பட்டது.

நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு சுயாதீன அமைப்பான ஈரானில் மனித உரிமைகளுக்கான மையத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் ஹாடி கெமி கூறுகையில், “உண்மையில் இரண்டு பிரச்சினைகளின் ஒருங்கிணைப்புதான் மக்களை வீதிக்கு கொண்டு வந்தது. “ஏதேனும் இருந்தால், ஒரு டீனேஜ் பெண்ணின் பாலியல் பலாத்காரம் பற்றிய இந்த மிகத் தீவிரமான உள்ளூர் மனக்குறை அவர்களின் உணர்வுகளை வலுப்படுத்தியது.”

மதியம் 1 மணியளவில், நகரின் பொலிஸ் தலைமையகத்திற்கு எதிரே உள்ள கிரேட் மொசல்லாவில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பதிவு செய்தனர்.

டெலிகிராம் செய்தியிடல் பயன்பாட்டில் அவர் வெளியிட்ட வீடியோ அறிக்கையில் அன்றைய விரிவான கணக்கை வழங்கிய பிரார்த்தனை சேவையின் சன்னி இமாம் மொலவி அப்துல் ஹமீத் கருத்துப்படி, மனநிலை அமைதியாக இருந்தது. கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டு மீதான விசாரணை முடியும் வரை அனைத்து வழிபாட்டாளர்களும் “அமைதியைப் பேணவும்” மற்றும் “உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தவும்” அறிவுறுத்தியதாக ஹமீட் தனது பிரசங்கத்தில் கூறினார்.

ஆனால் மதகுரு மற்றும் மற்ற இரண்டு சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, 10 முதல் 15 இளம் வழிபாட்டாளர்கள் குழு காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே கூடி பிரார்த்தனை முடிவதற்குள் வளாகத்தை விட்டு வெளியேறியது.

துப்பாக்கிச் சூட்டுச் சத்தம் கேட்டதால், பாதுகாப்புப் படையினர் கூரையில் நின்றிருந்த காவல் நிலையத்தின் மீது போராட்டக்காரர்கள் சிலர் கற்களை வீசுவதை டைம்ஸ் சரிபார்க்கப்பட்ட வீடியோ காட்டுகிறது. சில எதிர்ப்பாளர்கள் மொலோடோவ் காக்டெய்ல்களை வீசியதாக சாட்சிகள் தெரிவித்தனர்.

படைகள் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் பதிலடி கொடுத்ததாக சாட்சிகள் தெரிவித்தனர்.

டைம்ஸ் மூலம் சரிபார்க்கப்பட்ட ஒரு வீடியோ, சீருடையில் இருப்பது போல் தோன்றும் இரண்டு மனிதர்கள் காவல் நிலையத்தின் கூரையில் மற்றொரு நபருடன் நின்று கொண்டு மசூதியின் திசையில் பம்ப்-ஆக்ஷன் ஷாட்கன் போல் துப்பாக்கியால் சுடுவதைக் காட்டுகிறது.

சரிபார்க்கப்பட்ட வீடியோ ஒன்று மொசல்லா வளாகத்திற்குள் காயமடைந்தவர்களை இளைஞர்கள் குழு ஒன்று சுமந்து செல்வதைக் காட்டுகிறது. மற்ற சரிபார்க்கப்பட்ட வீடியோக்கள், காயமடைந்தவர்களில் சிலரையாவது காவல் நிலையத்திற்கு வெளியே உள்ள தெருவில் இருந்து கொண்டு வந்ததைக் காட்டுகின்றன.

“அது ஒரு பாதுகாப்பான பகுதியாக இருக்கும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள் – நகரத்தின் மிகவும் புனிதமான இடம்,” என்று ஒரு குடியிருப்பாளர் கூறினார், ஒரு விரிவுரையாளர், அன்று இறந்த மாணவர்களை அறிந்தவர். “அவர்கள் மீண்டும் ஒரு மரணப் பொறிக்குள் நடக்கிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது.”

மசூதியின் உள்ளே இருந்து மற்றொரு வீடியோ, பாதி தானியங்கி துப்பாக்கி மற்றும் தாக்குதல் துப்பாக்கியால் சுடுவது பின்னணியில் கேட்கப்படுவதால், தொழுகையில் இன்னும் வளைந்து தொழுபவர்களைக் காட்டுகிறது என்று டைம்ஸ் பகுப்பாய்வு மற்றும் சாட்சிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.

“பங்கேற்பாளர்கள் இன்னும் தங்கள் பிரார்த்தனை விரிப்பில் குனிந்து கொண்டிருந்ததால் மக்கள் உடல்களை சுமக்கத் தொடங்கினர்,” என்று வழிபாட்டாளர் ஜாம்ஷித் கூறினார். சில நிமிடங்களில், பிரார்த்தனை வளாகத்திற்குள் பாதுகாப்புப் படையினர் தோட்டாக்கள் மற்றும் கண்ணீர்ப்புகைக் குண்டுகளை வீசியதால், சேவை ஒரு பயங்கரமான காட்சியாக மாறியது.

தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் கார்கள் மற்றும் பிரார்த்தனை பாய்களில் உடல்களைக் குவிக்கத் தொடங்கினர், அவை ஸ்ட்ரெச்சர்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, தெருக்களில் மட்டுமே குறிவைக்கப்படுகின்றன, சாட்சிகள் தெரிவித்தனர்.

“இந்த தோட்டாக்களில் பெரும்பாலானவை வழிபாட்டாளர்களின் தலை மற்றும் இதயங்களில் சுடப்பட்டன, இது துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களால் செய்யப்பட்டது” என்று மதகுரு ஹமீத் தனது வீடியோ அறிக்கையில் தெரிவித்தார்.

பலர் நகரின் முக்கிய மசூதியான மக்கிக்கு அரை மைல் தொலைவில் தப்பிச் சென்றனர். அஹ்மத் என்று தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொண்ட ஒரு மருத்துவர், அவரும் ஒரு செவிலியரும் அங்கு 150க்கும் மேற்பட்ட காயங்களுக்கு சிகிச்சை அளித்ததாக தொலைபேசியில் கூறினார்.

“துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்டவுடன், நான் உதவ விரும்பினேன்,” என்று அகமது கூறினார். முன் வாசலில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் இறந்தவர்கள் மற்றும் காயமடைந்தனர் என்று அவர் மதிப்பிட்டார். “இது முழு குழப்பம்,” என்று அவர் கூறினார். “அநேகர் இரத்தப்போக்கு அல்லது கூச்சலிட்டார், ‘இவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்; இது வயிற்றில் அடிபட்டுள்ளது.

பாதிக்கப்பட்ட பலர் மருத்துவமனைக்குச் செல்வதைத் தவிர்த்தனர், உள்ளூர் பாதுகாப்புப் படையினர் தங்களைக் கைது செய்வார்கள் என்ற அச்சத்தில் அகமது கூறினார். அது அவரையும், மருத்துவரும் தனியாக வேலை செய்து, படுகொலையில் மூழ்கியது.

“யாருக்கு முதலில் முன்னுரிமை அளிப்பது என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை,” என்று அவர் கூறினார். “என் கண்களுக்கு முன்பாக மக்கள் இறக்கத் தொடங்கினர்.”

மக்கி மசூதியில் உள்ள குழந்தைகள் பிரார்த்தனை அறையில் குழந்தைகள் உட்பட 30 சடலங்கள் குவிக்கப்பட்டதாக அகமது கூறினார். ஆபத்தான நிலையில் உள்ளவர்கள் அடித்தளத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர், அதை அவர் ஒரு தற்காலிக அவசர வார்டாக மாற்றினார். துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களைத் துடைக்க தாள்கள் மற்றும் சால்வைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, காயமடைந்தவர்களின் வீடியோக்கள் மற்றும் படங்களை தனது தொலைபேசியிலிருந்து வழங்கிய அகமது கூறினார்.

பலத்த காயமடைந்தவர்களில் அகமதுவின் பக்கத்து வீட்டுக்காரர், 26, ஒரு புதுமணத் தம்பதி, அவருடைய மனைவி ஒரு மகனை எதிர்பார்க்கிறார். “அவரது உடலில் இருந்து கல்லீரல் விழுந்து கொண்டிருந்தது,” அகமது கூறினார். “நான் இதுவரை யாரையும் தைத்ததில்லை. நான் போதுமான வேகம் இல்லை. நான் அவன் கையைப் பிடித்து தூங்காதே என்று சொன்னேன். பக்கத்து வீட்டுக்காரர் விரைவில் இறந்தார்.

நாள் செல்லச் செல்ல, நகரத்தில் நடக்கும் வன்முறைகளை அறிந்த பொதுமக்கள் பலர் தெருக்களில் குவிந்தனர்.

அவர்கள் பாரசீக மொழி பேசும் பாதுகாப்புப் படைகளுடன், பாரம்பரிய பலுச் உடையில், எதிர்ப்பாளர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதற்கு முன்பு கார்களில் இருந்து வெளியே வந்தவர்கள், மொலோடோவ் காக்டெய்ல் மற்றும் தோட்டாக்களுடன் சண்டையிட்டதாக சாட்சிகள் கூறுகின்றனர். நூற்றுக்கணக்கானோர் கூடியிருந்த மக்கி மசூதிக்கு அருகில் உள்ள தெருவில்தான் பெரும்பாலான மோதல்கள் நடந்தன.

பஜாரில் பணிபுரிந்த 25 வயதான ரஃபே நரூஹி அன்றைய வன்முறையில் கொல்லப்பட்டதாக அவரது குடும்பத்தினர் தெரிவித்தனர். மார்பில் பல குண்டுகள் இருந்ததை அவர்கள் கண்டனர்.

“அவர் எந்த தவறும் செய்யவில்லை,” என்று ஒரு குடும்ப உறுப்பினர் கூறினார், அவரை நல்ல குணமுள்ளவர் மற்றும் அழகானவர் என்று விவரித்தார். “அவர் முற்றிலும் அப்பாவி.”

குறிப்பாக அரசு ஒடுக்குமுறையின் கொடிய தன்மை முந்தைய ஆண்டுகளில் நாடு தழுவிய அமைதியின்மை அலைகளின் போது சிறுபான்மை குழுக்களை குறிவைத்து பாதுகாப்புப் படையினர் தாக்கியபோது காணப்பட்ட வன்முறையைப் போன்றது என்று நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர்.

தென்மேற்கு நகரமான சதுப்பு நிலத்தில் தஞ்சம் புகுந்த 40 முதல் 100 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை அவர்கள் சுற்றி வளைத்து, சுட்டுக் கொன்றபோது, ​​2019 ஆம் ஆண்டில் இதேபோன்ற கொடூரமான அடக்குமுறையை புரட்சிக் காவலர் எவ்வாறு செயல்படுத்தினார் என்பதை சுட்டிக்காட்டி, “கொல்ல இந்த துப்பாக்கிச் சூடு – அதே விளையாட்டு புத்தகம்” என்று கெமி கூறினார். மஹ்ஷஹர்.

“தேசிய எழுச்சி ஏற்படும் போது, ​​தாயகத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான சாயலைக் கொடுப்பதற்காக சிறுபான்மை இனப் பகுதிகளில் அதிக அளவில் கொலைகளை நடத்துகிறார்கள்” என்று அவர் கூறினார்.

இந்த கட்டுரை முதலில் தோன்றியது தி நியூயார்க் டைம்ஸ்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: