இங்கிலாந்தின் போரிஸ் ஜான்சன் பாராளுமன்றத்தில் இருந்து வெளியேறும்போது ‘ஹஸ்தா லா விஸ்டா, பேபி’ என்கிறார்

பிரிட்டிஷ் பிரதம மந்திரி போரிஸ் ஜான்சன் தனது இறுதிக் காட்சிப் பொருளான நாடாளுமன்றத் தோற்றத்திற்குத் தலைவணங்கினார், அவரது கட்சியினரின் கைதட்டல், எதிரிகளின் கேலி மற்றும் புதிரான வெளியேறும் வரி: “மிஷன் பெரும்பாலும் நிறைவேற்றப்பட்டது … ஹஸ்டா லா விஸ்டா, குழந்தை.”

மூன்று கொந்தளிப்பான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாட்டை வழிநடத்தும் அவரது திறனைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாக அவரது கட்சி முடிவு செய்த சமீபத்திய ஊழல்களுக்கு எதிரான வெகுஜன கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, ஜான்சன் இந்த மாத தொடக்கத்தில் தனது ராஜினாமாவை அறிவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

அவரது இறுதியான “பிரதமரின் கேள்விகள்”, அரசியல் நாட்காட்டியின் வாராந்திர அங்கமாகப் பேசிய ஜான்சன், ரவுடி விவாதத்தில் பிரதமரை எதிராளிகளுக்கு எதிராக நிறுத்தும் வகையில், கோவிட்-19 பதிலைச் சுற்றி தனது பாரம்பரியத்தை வடிவமைக்க முயன்றார் மற்றும் அதற்கு எதிரான பாதுகாப்பில் உக்ரைனின் ஆதரவைப் பெற்றார். ரஷ்யா.

“நாங்கள் உதவி செய்தோம், நான் உதவி செய்தேன், இந்த நாட்டை ஒரு தொற்றுநோய் மூலம் மீட்டெடுக்கவும், மற்றொரு நாட்டை காட்டுமிராண்டித்தனத்திலிருந்து காப்பாற்ற உதவவும். மேலும் வெளிப்படையாக, அது நடந்துகொண்டே இருந்தால் போதும். பணி பெரும்பாலும் நிறைவேற்றப்பட்டது” என்று ஜான்சன் கூறினார்.

குடிவரவு படம்

“நான் இங்குள்ள அனைவருக்கும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் மற்றும் ஹஸ்டா லா விஸ்டா, குழந்தை.”


1991 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான “டெர்மினேட்டர் 2: ஜட்ஜ்மென்ட் டே” இல் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கரிடமிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட இந்த வரி, “பிறகு சந்திப்போம்” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, அவரது சொந்தப் பக்கத்தில் உள்ள பெரும்பாலானவர்களிடமிருந்து கைதட்டலைத் தூண்டியது.

இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்புதான், கைதட்டியவர்களில் சிலர் அவரது அரசாங்கத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தனர், அவரது தலைமையை விமர்சித்தனர் மற்றும் அவர் விலகுமாறு கோரினர். அவரது முன்னோடி தெரசா மே கைதட்டுவதற்கு நிற்கவில்லை என்று விவாத அறையில் இருந்த செய்தியாளர்கள் தெரிவித்தனர்.

எதிர்ப்பாளர்களும் கைதட்டலில் சேரவில்லை, முன்பு கேள்வி-பதில் அமர்வைப் பயன்படுத்தி, இன்னும் முடிவடையாத பிரெக்ஸிட் முதல் உயர்ந்து வரும் வாழ்க்கைச் செலவுகள் வரை பலவிதமான கொள்கைகளில் அவரைப் பணியமர்த்தினார்.

2024 ஆம் ஆண்டு தேர்தலை எதிர்நோக்கி, எதிர்க்கட்சித் தலைவர் கெய்ர் ஸ்டார்மர் ஆளும் கட்சியில் பிளவை முன்னிலைப்படுத்த முயன்றார், அவருக்குப் பதிலாக ஜான்சனின் சொந்தப் பக்கத்தைச் சேர்ந்த சட்டமியற்றுபவர்களால் அமைக்கப்பட்ட அரசாங்கக் கொள்கை பற்றிய விமர்சனங்களை பட்டியலிட்டார்.

“எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது என்று எங்களிடம் கூற கடைசியாக ஒரு முறை தங்க வால்பேப்பர் செய்யப்பட்ட பதுங்கு குழியிலிருந்து கீழே இறங்க அவர் முடிவு செய்துள்ளார். நான் மாயையை இழக்கப் போகிறேன், ”என்று ஸ்டார்மர் கூறினார்.

விமர்சனம் “முற்றிலும் நையாண்டி” என்று ஜான்சன் கூறினார்.

அவரது பிரிந்த பேச்சு, இன்னும் பெயரிடப்படாத அவரது வாரிசுக்கு அறிவுரை வழங்கியது: அமெரிக்காவுடன் நெருக்கமாக இருங்கள், உக்ரைனுக்கு ஆதரவளிக்கவும், வரிகளைக் குறைத்து, கட்டுப்பாடுகளை நீக்கவும், நிதி அமைச்சகம் லட்சியத் திட்டங்களைக் கட்டுப்படுத்த அனுமதிக்காதீர்கள், வாக்காளர்களுக்கு கவனம் செலுத்துங்கள்.

“நினைவில் கொள்ளுங்கள், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இது ட்விட்டர் அல்ல, எங்களை இங்கு அனுப்பியவர்கள்” என்று அவர் கூறினார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: