அவர்கள் செழிப்பு நேரத்திற்காக சீனாவுக்கு திரண்டனர். இப்போது இருமுறை யோசிக்கிறார்கள்.

ஆஸ்திரேலியாவை தளமாகக் கொண்ட 123 வயதான ஆடம்பர மெத்தை உற்பத்தியாளரான ஏஎச் பியர்ட், 2010 ஆம் ஆண்டு சீனாவைக் கவனிக்கத் தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில், குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான நிறுவனம், அதன் சொந்த சந்தையில் குறைந்த விலை, வெளிநாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட மெத்தைகளில் இருந்து போட்டியை எதிர்கொண்டது. சீனா, அதன் 1.4 பில்லியன் நுகர்வோர் மற்றும் பிரீமியம் பிராண்டுகளுக்கான ரசனையுடன் வளர்ந்து வரும் நடுத்தர வர்க்கம், விரிவாக்கம் செய்வதற்கு ஒரு நல்ல இடமாகத் தோன்றியது.

தேர்வு பலனளித்தது.

AH Beard அதன் முதல் கடையை 2013 இல் திறந்தது. கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்க்கு முன், நாட்டில் விற்பனை ஆண்டுக்கு 30% க்கும் அதிகமாக வளர்ந்து வந்தது. இப்போது சீனா முழுவதும் 50 AH பியர்ட் கடைகள் உள்ளன, மேலும் 50 திறக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இப்போதெல்லாம் சீனாவில் செயல்படும் பெரும்பாலான வெளிநாட்டு நிறுவனங்களைப் போலவே, AH பியர்ட் தனது உத்தியைப் பற்றி மிகவும் கவனமாக சிந்திக்கத் தொடங்கியுள்ளது.

பெய்ஜிங்கின் கடுமையான கோவிட்-19 கொள்கை வணிகத்தில் பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது. சீனாவுக்கான நிறுவனத்தின் ஏற்றுமதி இனி உயரவில்லை.
கோப்பு Ñ பிப். 9, 2020 அன்று பெய்ஜிங்கில் உள்ள ஷாப்பிங் மாலில் அடிடாஸ் கடை. (தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
இந்த மாதம், தொற்றுநோயின் ஆரம்ப நாட்களில் இருந்து பொருளாதாரம் அதன் மெதுவான வேகத்தில் வளர்ந்ததாக சீன அதிகாரிகள் அறிவித்தனர். வேலையின்மை அதிகமாக உள்ளது, வீட்டுச் சந்தை நெருக்கடியில் உள்ளது மற்றும் பதட்டமான நுகர்வோர் – லாக்டவுன்கள் மற்றும் வெகுஜன சோதனைகளின் தொடர்ச்சியான அச்சுறுத்தலின் கீழ் வாழ்கின்றனர் – செலவு செய்யவில்லை.

இப்போது, ​​ஒரு காலத்தில் நெகிழ்ச்சியுடன் இருந்த சீனப் பொருளாதாரம் நடுங்கும் நிலையில் உள்ளது, மேலும் ஏற்ற காலங்களில் பங்குபெற நாட்டிற்கு வந்த நிறுவனங்கள் ஒரு நிதானமான யதார்த்தத்தை எதிர்கொள்கின்றன: ஒரு காலத்தில் நம்பகமான பொருளாதார வாய்ப்பாகக் கருதப்பட்ட தட்டையான வளர்ச்சி.

“நாங்கள் முன்பு பார்த்த வளர்ச்சி விகிதங்களுக்கு சீனா திரும்புவதை நான் நிச்சயமாக பார்க்கவில்லை” என்று AH பியர்டின் தலைமை நிர்வாகி டோனி பியர்சன் கூறினார்.

இதுவரை, பெரும்பாலான நிறுவனங்கள் நிச்சயமாகத் தொடர்கின்றன, ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இல்லாத ஒரு நிலையான எச்சரிக்கை உள்ளது.
ஜூலை 20, 2022 அன்று டட்டன், மிச்சில் உள்ள வீடுகள் மற்றும் தளபாடங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் சூளையில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மரக்கட்டைகளை மிச்சிகனை தளமாகக் கொண்ட கேம்ப்ஸ் ஹார்ட்வுட்ஸில் உள்ள தொழிலாளர்கள். (சாரா ரைஸ்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
புவிசார் அரசியல் பதட்டங்கள் மற்றும் அமெரிக்க-சீனா வர்த்தகப் போர் ஆகியவை சில தொழில்களுக்கான தண்டனைக் கட்டணங்களை கட்டவிழ்த்துவிட்டன. கோவிட்-19 சரக்குகளின் ஓட்டத்தை சீர்குலைத்துள்ளது, ஏறக்குறைய எல்லாவற்றின் விலைகளையும் உயர்த்தியது மற்றும் ஏற்றுமதிகளை மாதங்களுக்கு தாமதப்படுத்துகிறது. தனிமைப்படுத்தல்கள் மற்றும் பூட்டுதல்களின் சீனாவின் தொற்றுநோய் பதில் வாடிக்கையாளர்களை வீட்டிலும் கடைகளுக்கு வெளியேயும் வைத்திருக்கிறது.

ஏறக்குறைய 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஷாங்காயில் உள்ளூர் பங்குதாரருடன் AH பியர்ட் அதன் முதன்மைக் கடையைத் திறந்தது. எந்த உயர்தர பிராண்டையும் போலவே, இது நம்பிக்கையை மீறும் விலைகளுடன் தயாரிப்புகளை வெளியிட்டது. சீனா அதன் சிறந்த $75,000 மெத்தைக்கு சிறந்த விற்பனையான சந்தையாக மாறியது.

அப்போதிருந்து, ஒரு கொள்கலனை அனுப்புவதற்கான செலவு ஆறு மடங்கு உயர்ந்துள்ளது. லேடெக்ஸ் மற்றும் இயற்கை இழைகள் போன்ற மெத்தை பொருட்கள் மற்றும் கூறுகளின் விலை கணிசமாக அதிகரித்துள்ளது. வீட்டுவசதி சரிவு உட்பட மற்ற கவலைக்குரிய அறிகுறிகள் வெளிப்பட்டுள்ளன. (புதிய வீடுகள் என்பது பெரும்பாலும் புதிய மெத்தைகளைக் குறிக்கும்.)

இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மாநாடு “சீனாவிற்கான பாதையை” தெளிவுபடுத்தும் மற்றும் நுகர்வோரை அதிக நம்பிக்கையுடன் ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புவதாக பியர்சன் கூறினார். “பொருளாதாரம் இன்னும் வளர்ச்சி திறனைக் கொண்டுள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால் எப்போதும் ஒரு அளவு ஆபத்து உள்ளது.”
ஜூலை 21, 2022 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பேட்ஸ்டோவில் 123 வயதான, குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான மெத்தை உற்பத்தியாளரான ஏஎச் பியர்டில் ஃபேப்ரிக் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்டது. நிறுவனம் சீனாவில் பல உயர்தர மெத்தைகளை விற்பனை செய்கிறது. (மேத்யூ அபோட்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
2008 நிதி நெருக்கடிக்குப் பிறகு உலகின் பிற பகுதிகள் பின்வாங்கியபோது, ​​​​சீனா ஒரு வெளிநாட்டவராக உருவெடுத்தது மற்றும் சர்வதேச வணிகங்கள் விரைந்தன.

ஐரோப்பிய ஆடம்பர பிராண்டுகள் சீனாவின் பெரிய நகரங்களில் ஒளிரும் கடைகளை அமைத்தன, அதே சமயம் அமெரிக்க உணவு மற்றும் நுகர்வோர் பொருட்கள் நிறுவனங்கள் சூப்பர் மார்க்கெட் அலமாரியில் இடம் பிடித்தன. ஜேர்மன் கார் உற்பத்தியாளர்கள் டீலர்ஷிப்களைத் திறந்தனர், தென் கொரிய மற்றும் ஜப்பானிய சிப் நிறுவனங்கள் சீன எலெக்ட்ரானிக்ஸ் தயாரிப்பாளர்களைக் கவர்ந்தன. வளர்ந்து வரும் கட்டுமான சந்தை ஆஸ்திரேலியா மற்றும் பிரேசிலில் இருந்து இரும்பு தாது தேவையை தூண்டியது.

சீன நுகர்வோர் தங்கள் பணப்பையைத் திறந்து அந்த முதலீடுகளுக்கு வெகுமதி அளித்தனர். ஆனால் தொற்றுநோய் பல கடைக்காரர்களின் நம்பிக்கையைக் குலைத்துள்ளது, அவர்கள் இப்போது மழை நாட்களைக் காண்கின்றனர்.

34 வயதான ஃபாங் வெய், 2020 ஆம் ஆண்டு வேலையை விட்டுச் சென்றதிலிருந்து தனது செலவைக் குறைத்துக்கொண்டதாகக் கூறினார். கடந்த காலங்களில், அடிக்கடி ஷாப்பிங் பயணங்களின் போது மைக்கேல் கோர்ஸ், கோச் மற்றும் வாலண்டினோ போன்ற பிராண்டுகளுக்கு தனது சம்பளத்தின் பெரும்பகுதியைச் செலவிட்டார்.
ஜூலை 21, 2022 அன்று ஆஸ்திரேலியாவின் பேட்ஸ்டோவில் 123 வயதான, குடும்பத்திற்குச் சொந்தமான மெத்தை உற்பத்தியாளரான AH பியர்டில் துணி ரோல்ஸ். நிறுவனம் சீனாவில் அதன் பல உயர்தர மெத்தைகளை விற்பனை செய்கிறது. (மேத்யூ அபோட்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
பெய்ஜிங்கில் விளம்பரத்துறையில் பணிபுரிந்த அவர் மீண்டும் வேலைக்குச் சென்றாலும், தற்போது தனது சம்பளத்தில் கால் பகுதியை உணவு, போக்குவரத்து மற்றும் இதர வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்காக ஒதுக்குகிறார். மீதியை அவள் அம்மாவிடம் ஒப்படைக்கிறாள், அவள் பணத்தை வங்கியில் வைக்கிறாள்.

“நான் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதைப் பற்றி கவலைப்படுவதால், ஒவ்வொரு மாதமும் எல்லாவற்றையும் என் அம்மாவுக்கு மாற்றுகிறேன்,” என்று ஃபாங் கூறினார். “வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதில் இருந்து வாழ்வாதாரத்திற்கு செல்வது மிகவும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது.”

2016 ஆம் ஆண்டில், சீனா அதன் வேகமாக வளர்ந்து வரும் மற்றும் மிகவும் இலாபகரமான சந்தையாக இருந்தபோது, ​​​​அடிடாஸின் தலைமை நிர்வாகி காஸ்பர் ரோஸ்டெட், நாடு “நிறுவனத்தின் நட்சத்திரம்” என்று அறிவித்தார். அடிடாஸ் தனது காலடியை விரிவுபடுத்த தீவிரமாக முதலீடு செய்தது. இது 2015 இல் சீனாவில் 9,000 கடைகளில் இருந்து அதன் தற்போதைய 12,000 ஆக உயர்ந்தது, இருப்பினும் 500 மட்டுமே அடிடாஸால் இயக்கப்படுகிறது. பிறகு இசை நின்றது.

இந்த ஆண்டு சீனாவில் விற்பனை அதிகரிக்கும் என்று ஆரம்பத்தில் கணித்த பிறகு, கோவிட் பூட்டுதல்கள் தொடர்ந்து பரவியதால் மே மாதத்தில் அடிடாஸ் எதிர்பார்ப்புகளைக் குறைத்தது. சீனாவின் வருவாய் “கணிசமான அளவு குறையும்” என்றும், திடீரென மீள்வது சாத்தியமில்லை என்றும் நிறுவனம் எதிர்பார்க்கிறது.

இப்போதைக்கு, அடிடாஸ் தயங்காமல் உள்ளது. நிறுவனம் செலவைக் குறைக்கவோ அல்லது நாட்டிலிருந்து பின்வாங்கவோ திட்டமிடவில்லை என்று ஆய்வாளர்களுடனான அழைப்பில் ரோஸ்டெட் கூறினார். அதற்கு பதிலாக, அது “வளர்ச்சியை இரட்டிப்பாக்க மற்றும் விரைவுபடுத்த எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யும்.”

பல வெளிநாட்டு நிறுவனங்கள் அந்த வளர்ச்சியின் நம்பகமான ஆதாரமாக ஒரு சீன நடுத்தர வர்க்கத்தின் எழுச்சியை பந்தயம் கட்டின. பெய்ன் & கோ., ஒரு ஆலோசனை நிறுவனம், 2025 ஆம் ஆண்டில் சீனா உலகின் மிகப்பெரிய ஆடம்பர சந்தையாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கிறது, இது ஒரு மூத்த பங்குதாரரான ஃபெடெரிகா லெவாடோ, இன்னும் உயரும் நடுத்தர வர்க்கத்தின் “ஒரு பெரிய அலை” என்று கூறியது.

ஆனால் ஒரு காலத்தில் சீன சந்தையை பெரிதும் நம்பியிருந்த சில வெளிநாட்டு நிறுவனங்களுக்கு அந்த வகையான கணிப்புகள் கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை.

வீடுகள் மற்றும் தளபாடங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சூளையில் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மரக்கட்டைகளை மிச்சிகனை தளமாகக் கொண்ட கேம்ப்ஸ் ஹார்ட்வுட்ஸ், சீனாவில் விரிவுபடுத்துவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டது – முதலில். 2015 இல் ஒரு சீன வர்த்தக கண்காட்சியில், நிறுவனத்தின் பொது மேலாளர் ராப் குகோவ்ஸ்கி, ஒரு சீன வாங்குபவர் 99 கப்பல் கொள்கலன்களை நிரப்ப போதுமான பங்குகளை வாங்குவதற்கான ஒரு பெரிய வாய்ப்பைக் கொடுத்து அவரை திகைக்க வைத்தார். 2 மில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள மரக்கட்டைகள் நான்கு மாத மதிப்புள்ள வணிகத்தை கேம்ப்ஸுக்குக் கணக்கிட்டன.

சீன வாங்குபவர்கள் மரக்கட்டைகளுக்கு மிகவும் ஆசைப்பட்டார்கள், அவர்கள் நிறுவனத்தின் சாவடிக்குச் சென்று குகோவ்ஸ்கி $1 மில்லியன் ஒப்பந்தத்தை அந்த இடத்திலேயே ஏற்றுக்கொள்ளும் வரை வெளியேற மறுத்துவிட்டனர். 2016 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனத்தின் விற்பனையில் 80% சீனாவின் பங்கு வகிக்கிறது.

பெரிய சீன ஆர்டர்களில் இருந்து லாபம் ஈட்டுவது கடினம் என்பதை கேம்ப்ஸ் விரைவில் உணர்ந்தார், ஏனெனில் பல வாங்குபவர்கள் தரத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை மற்றும் மலிவான விலையை மட்டுமே விரும்பினர். நிறுவனம் அமெரிக்காவிலும் மற்ற வெளிநாட்டு சந்தைகளிலும் சிறந்த தயாரிப்புக்கு அதிக கட்டணம் செலுத்தத் தயாராக இருக்கும் வாடிக்கையாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது.

அது தற்செயலான நேரம். வர்த்தகப் போரின் ஒரு பகுதியாக 2018 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க மரத்தின் மீது சீனா வரிகளை உயர்த்தியபோது, ​​சரிவைச் சமாளிப்பதற்கு கேம்ப்ஸ் சிறந்த நிலையில் இருந்தது. இன்று, சீனா காம்ப்ஸின் விற்பனையில் 10% மட்டுமே உள்ளது, ஆனால் அது இன்னும் நிறுவனத்தில் ஒரு பெரிய மறைமுக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. குகோவ்ஸ்கி கூறுகையில், சீனா அமெரிக்க மரக்கட்டைகளை அதிகம் வாங்கும் நாடாக உள்ளது, அது செலவு செய்வதை நிறுத்தும் போது தொழில் முழுவதும் கீழ்நோக்கிய விலையுத்தம் ஏற்படுகிறது.

“அவர்களின் வாங்கும் திறன் மிகவும் வலுவானது மற்றும் எங்கள் தயாரிப்புகளின் பெரும்பகுதி அந்த சந்தையில் செல்கிறது” என்று குகோவ்ஸ்கி கூறினார். “அவர்களின் பொருளாதாரம் மந்தமானால் எங்கள் தொழில் குறிப்பிடத்தக்க சிக்கல்களை சந்திக்கும்.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: