அடுத்த 18 நாட்களில், படையணியின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இந்த கிய்வ் புறநகரின் ஒரு மூலையில், 12 பேர் கொல்லப்பட்டனர், இதில் வீரர்கள் முகாமிட்டிருந்த ஆறு வீடுகளில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் உட்பட.
Olha Havryliuk இன் மகன் மற்றும் மருமகன், ஒரு அந்நியருடன் சேர்ந்து, அவர்களின் வீட்டின் முற்றத்தில் தலையில் சுடப்பட்டனர். ரஷ்ய வீரர்கள் ஹவ்ரிலியுக்ஸின் வேலியை உடைத்து, தங்கள் கவச வாகனத்தை தோட்டத்தில் நிறுத்திவிட்டு வீட்டிற்குள் சென்றனர். அவர்கள் பக்கத்து வீட்டுத் தோட்டத்தில் சமைத்து, கோழிகளைக் கொன்று பறித்து, பார்பிக்யூவில் வறுத்த போது, சந்துக்கு குறுக்கே ஆண்கள் இறந்து கிடந்தனர்.
மார்ச் மாத இறுதியில் துருப்புக்கள் வெளியேறிய நேரத்தில், தெருவின் முடிவில் வாழ்ந்த யூரி மற்றும் விக்டர் பாவ்லென்கோ என்ற இரண்டு சகோதரர்கள் ரயில் பாதையில் ஒரு பள்ளத்தில் இறந்து கிடந்தனர். Volodymyr Cherednychenko அண்டை வீட்டு பாதாள அறையில் இறந்து கிடந்தார். இரயில் தண்டவாளத்தில் ஓடி, தெரு முனையிலுள்ள ஒரு வீட்டின் பாதாள அறைக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது ரஷ்ய வீரர்களால் பிடிக்கப்பட்ட மற்றொரு நபரும் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.
புச்சாவின் கதை மற்றும் அதன் பயங்கரங்கள் என அத்தியாயங்களில் விரிந்துள்ளது ரஷ்ய அட்டூழியங்களின் புதிய வெளிப்பாடுகள் வெளிப்படுகின்றன, உக்ரேனியர்களிடையேயும் உலகின் பல பகுதிகளிலும் சீற்றத்தைத் தூண்டுகிறது. ஆனால் வக்கீல்களும் இராணுவ புலனாய்வு அதிகாரிகளும் ஆரம்பத்திலேயே விசாரித்து, ஒரு காலத்தில் அமைதியான புறநகர் பகுதியில் நடந்த வெகுஜன கொலைகள், சித்திரவதைகள் மற்றும் கற்பழிப்புகளுக்கு காரணமான குற்றவாளிகளை அடையாளம் காண ஆதாரங்களை சேகரித்தனர்.
உலகெங்கிலும் உள்ள போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் தடயவியல் நிபுணர்களுடன் பணிபுரிந்த உக்ரேனிய புலனாய்வாளர்கள் சில ஆரம்ப முடிவுகளை எட்டியுள்ளனர், குறிப்பாக 64 வது படையணியில் கவனம் செலுத்துகின்றனர். அவர்கள் ஏற்கனவே அந்த பிரிவில் இருந்து 10 வீரர்களை அடையாளம் கண்டு, அவர்கள் மீது போர்க்குற்றம் சுமத்தியுள்ளனர்.
2008 ஆம் ஆண்டு ஜோர்ஜியாவுடனான போரில் ரஷ்யா போராடிய பின்னர் இந்த படைப்பிரிவு உருவாக்கப்பட்டது என்றும், உக்ரைனில் அதன் செயல்திறனுக்காக கடந்த மாதம் ரஷ்யாவின் ஜனாதிபதி விளாடிமிர் புடின் அவருக்கு கவுரவ பட்டம் வழங்கியதாகவும் உக்ரேனிய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.
ஏப்ரல் 4, 2022 அன்று ஆறு பேர் சித்திரவதை செய்யப்பட்டு கொல்லப்பட்டதாகக் கருதப்படும் உக்ரைனில் உள்ள புச்சாவில் உள்ள ஷிபிலோ குடும்பத்தின் சொத்து. (டேனியல் பெரெஹுலக்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
ஆயினும்கூட, படைப்பிரிவு எந்த சண்டையிலும் சிறிதளவு பங்கேற்கவில்லை, மற்ற பிரிவுகள் புச்சாவின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றிய பின்னர் அதை “பிடிக்க” பணித்தது. துருப்புக்கள் நகரம் முழுவதும் சோதனைச் சாவடிகளை நிறுவி, அவர்களின் கவச வாகனங்களை மக்களின் முற்றங்களில் நிறுத்தி, அவர்களின் வீடுகளைக் கைப்பற்றினர்.
“அவர்கள் எங்கள் மக்களை சிறையில் அடைத்தனர்,” என்று புச்சா மாவட்டத்தின் தலைமை வழக்கறிஞர் ருஸ்லான் கிராவ்சென்கோ, குற்றம் சாட்டப்பட்ட வீரர்களின் நடவடிக்கைகளை விவரித்தார். “அவர்கள் தங்கள் கைகளையும் கால்களையும் கட்டி, கண்களை டேப் மூலம் ஒட்டினார்கள். அவர்கள் அவர்களை முஷ்டிகளாலும், கால்களாலும் அடித்தும், மார்பில் துப்பாக்கித் துண்டுகளாலும் அடித்து, மரணதண்டனைகளைப் பின்பற்றினார்கள்.
புச்சாவில் உள்ள ரஷ்ய இராணுவத் தலைமையகத்தில் விட்டுச் சென்ற கணினி கோப்புகளில் 64வது படைப்பிரிவின் பெயரும் அதன் 1,600 வீரர்களின் பட்டியலும் காணப்பட்டன, புலனாய்வாளர்களுக்கு அவர்கள் விசாரணையைத் தொடங்கியபோது ஒரு மகத்தான ஆதாரத்தை வழங்கினர். உக்ரேனிய புலனாய்வு செய்தி நிறுவனமான Slidtsvo.info இல் Dmytro Replianchuk, அதிகாரிகள் உட்பட டஜன் கணக்கான பெயர்களின் சமூக ஊடக சுயவிவரங்களை விரைவில் கண்டறிந்தார்.
அடித்தல் மற்றும் சித்திரவதைகளில் இருந்து தப்பிய மூன்று பாதிக்கப்பட்டவர்கள் புகைப்படங்களிலிருந்து குற்றவாளிகளை அடையாளம் காண முடிந்தது, கிராவ்செங்கோ கூறினார்.
பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான யூரி, 50, ஒரு தொழிற்சாலை தொழிலாளி ஆவார், அவர் 144 யாப்லுன்ஸ்கா செயின்ட் என்ற இடத்தில், மிகவும் மோசமான ரஷ்ய தளங்களில் ஒன்றின் அருகே வசிக்கிறார், மார்ச் 13 அன்று, 64 வது படைப்பிரிவின் ஒரு பிரிவு அவரது வீட்டைத் தேட வந்தது. வழக்குரைஞர்கள் புகைப்படங்களைக் காட்டியபோது அவர் வீரர்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டதாக அவர் கூறினார். படையினர் கரடுமுரடான மற்றும் நேர்மையற்றவர்கள், என்றார். “அவர்கள் டைகாவைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியும்,” என்று அவர் சைபீரிய காடுகளைக் குறிப்பிடுகிறார். “அவர்கள் கரடிகளுடன் பேசுகிறார்கள்.”
வக்கீல் Ruslan Kravchenko, இடதுபுறம், புச்சா, உக்ரைனில், ஏப்ரல் 11, 2022 இல் ரஷ்ய தளத்தைத் தேடுகிறார். (டேனியல் பெரெஹுலக்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
யூரி சந்தேகத்தைத் தவிர்க்க முடிந்தது, ஆனால் மார்ச் 19 அன்று, வீரர்கள் திரும்பி வந்து அவரது அண்டை வீட்டாரைத் தடுத்து வைத்தனர். இந்தக் கட்டுரைக்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்ட பலரைப் போலவே, ஆண்களும் தங்கள் பாதுகாப்பிற்காக அவர்களின் முதல் பெயர்களால் மட்டுமே அடையாளம் காணப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக் கொண்டனர்.
Oleksiy நேர்காணல் செய்ய மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவர் ரஷ்யப் பிரிவினரால் இரண்டு முறை தடுத்து வைக்கப்பட்டார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார், பல மணிநேரம் ஒரு அடித்தளத்தில் விசாரணை செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவருக்குப் பின்னால் வீரர்கள் துப்பாக்கியால் சுட்டபோது ஒரு போலி மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டது. இன்னும் அதிர்ந்த அவர், “நான் எல்லாவற்றையும் மறக்க முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.”
‘மக்கள் தொகையை பயமுறுத்துவதற்காக’ உருவாக்கப்பட்டது
ரஷ்யாவின் தொலைதூர கிழக்கில், சீனாவின் எல்லைக்கு அருகில், 64 வது படைப்பிரிவு கிழக்கு இராணுவ மாவட்டத்தைச் சேர்ந்தது, நீண்ட காலமாக ரஷ்ய இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியாக குறைந்த அளவிலான பயிற்சி மற்றும் உபகரணங்களைக் கொண்டுள்ளது.
உக்ரேனிய இராணுவ உளவுத்துறையின் பொது விவகாரங்களின் தலைவரான கர்னல் மைகோலா க்ராஸ்னியின் கூற்றுப்படி, படைப்பிரிவில் ரஷ்ய இனத் தளபதிகள் உள்ளனர், ஆனால் பெரும்பாலும் சிறுபான்மை இனக்குழுக்கள் மற்றும் பின்தங்கிய சமூகங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட வீரர்கள் உள்ளனர்.
உக்ரேனியப் படைகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்ட வானொலி உரையாடல்களில், சில ரஷ்யர்கள் உக்ரைனின் தலைநகரான கெய்வின் வெளிப் பகுதிகளில் உள்ள கிராமச் சாலைகளில் நிலக்கீல் போடப்பட்டிருப்பது குறித்து ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தினர், என்றார்.
“ரஷ்யாவின் தாழ்த்தப்பட்ட பகுதிகளில் இருந்து ராணுவ வீரர்களை வரவழைப்பது திட்டமிட்ட கொள்கையாக நாங்கள் பார்க்கிறோம்” என்று கிராஸ்னி கூறினார்.
படைப்பிரிவைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஆனால் கிராஸ்னி அதன் ஒழுக்கமின்மை, வீரர்களை அடித்தல் மற்றும் திருடுதல் ஆகியவற்றால் குறிப்பிடத்தக்கது என்று கூறினார். செச்சினியாவில் பணியாற்றிய ஒரு படைப்பிரிவிலிருந்து வரையப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு ஜார்ஜியாவில் ரஷ்யாவின் போருக்குப் பிறகு, ஜனவரி 1, 2009 இல் நிறுவப்பட்டது, க்ராஸ்னி கூறினார். இலக்கு தெளிவாக இருந்தது, அவர் மேலும் கூறினார்: கட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஒரு பயமுறுத்தும் இராணுவப் பிரிவை உருவாக்குவது.
ஏப்ரல் 11, 2022 அன்று புச்சா, உக்ரைனில் ரஷ்யப் படைகள் பின்வாங்கியதால் எஞ்சிய பொருட்கள். (டேனியல் பெரெஹுலக்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
“இந்த அரசியலின் விளைவுகள் புச்சாவில் நடந்தது,” என்று அவர் கூறினார். “ஒழுக்கம் மற்றும் இந்த ஆக்கிரமிப்பு பழக்கங்கள் இல்லாததால், இது மக்களை பயமுறுத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது.”
ரஷ்ய வீரர்களின் பின்தங்கிய பின்னணி மற்றும் அவர்கள் தண்டனையின்றி செயல்பட முடியும் என்ற உண்மை அவர்களை “சொல்ல முடியாத விஷயங்களைச் செய்ய” தூண்டியது என்று அவர் கூறினார்.
அவர்களின் கொடுமைக்கு ஆளானது எதிரி மட்டுமல்ல. ரஷ்ய இராணுவம் நீண்ட காலமாக தனது சொந்த வீரர்களை அழிப்பதில் நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் 64 வது உறுப்பினர் புச்சாவில் விட்டுச் சென்ற செல்போனில், புலனாய்வாளர்கள் நடைமுறையின் சமீபத்திய ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தனர்: ஒரு அதிகாரி ஒரு துணை அதிகாரியுடன் பேசும் வீடியோ. மற்ற வீரர்கள் சுற்றி நின்று பேசிக் கொண்டிருக்கும் போது திடீரென்று தலையின் ஓரத்தில் குத்துகிறான்.
64 வது படைப்பிரிவுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் பற்றிய கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு ரஷ்ய அரசாங்கம் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் புச்சா மற்றும் பிற இடங்களில் அதன் படைகள் அட்டூழியங்களைச் செய்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகள் தவறானவை என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளது.
புச்சா, உக்ரைனில், ஏப்ரல் 11, 2022 இல், எட்டு பேர் தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு மோசமான ரஷ்ய தளமான 144 Yablunska St. இல் ஒரு புலனாய்வாளர் வெற்று ஷெல் உறைகளைத் தேடுகிறார். (டேனியல் பெரெஹுலக்/தி நியூயார்க் டைம்ஸ்)
ரஷ்ய இராணுவத்தை ஆய்வு செய்த மேற்கத்திய ஆய்வாளர்கள் புச்சாவில் துருப்புக்களின் நடத்தை ஆச்சரியமாக இல்லை என்று கூறினார்.
லண்டனில் உள்ள இராணுவ ஆராய்ச்சி அமைப்பான ராயல் யுனைடெட் சர்வீசஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் நிலப் போர் ஆராய்ச்சியாளரான நிக் ரெனால்ட்ஸ் கூறுகையில், “இது அவர்கள் பதிலளிக்கும் விதத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. “பழிவாங்கல்கள் ரஷ்ய இராணுவம் எவ்வாறு வணிகம் செய்கிறது என்பதன் ஒரு பகுதியாகும்.”
‘கெட்டவர்கள்’ வருவார்கள்
ரஷ்ய துருப்புக்கள் தோன்றிய முதல் நாட்களிலிருந்து புச்சாவில் கொலைகள் நிகழ்ந்தன. முதல் பிரிவுகள் வான்வழி தாக்குதல் துருப்புக்கள், பராட்ரூப்பர்கள் மற்றும் சிறப்புப் படைகள், அவர்கள் தெருக்களில் கார்கள் மற்றும் பொதுமக்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர் மற்றும் உக்ரேனிய இராணுவம் அல்லது பிராந்திய பாதுகாப்பில் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் நபர்களை தடுத்து வைத்தனர்.
கொலைகளின் அளவும், அவற்றைச் செயல்படுத்த ரஷ்ய வீரர்கள் மத்தியில் தயக்கம் இல்லாதது போல் தோன்றுவதும், உக்ரேனிய அதிகாரிகளை அவர்கள் உத்தரவின்படி செயல்படுவதாக யூகிக்க வழிவகுத்தது.
மூத்த இராணுவத் தளபதிகளைப் பற்றி கிராவ்சென்கோ கூறினார். “பயங்கரவாதம் திட்டமிடப்பட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பல கொலைகள் யாப்லுன்ஸ்கா தெருவில் நடந்தன, அங்கு உடல்கள் வாரக்கணக்கில் கிடந்தன, செயற்கைக்கோள் படங்களில் தெரியும். ஆனால் வெகு தொலைவில், இவானா ஃபிராங்கா தெருவின் ஒரு மூலையில், மார்ச் 12க்குப் பிறகு ஒரு குறிப்பிட்ட நரகத்தின் வடிவம் விளையாடியது.
நிலைமை மோசமாகும் என்று குடியிருப்பாளர்கள் ஏற்கனவே எச்சரிக்கப்பட்டனர். 67 வயதான மைகோலா என்ற ஓய்வூதியதாரர், முதலில் அக்கம் பக்கத்திற்கு வந்த ரஷ்ய துருப்புக்கள் தன்னால் முடிந்தவரை வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தியதாகக் கூறினார். “”எங்களுக்குப் பிறகு, அத்தகைய கெட்டவர்கள் வருவார்கள்,” என்று தளபதி அவரிடம் கூறினார், அவர் நினைவு கூர்ந்தார். “அவர்களுக்கு வானொலி தொடர்பு இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன், யார் வருகிறார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும், மேலும் அவர்களைப் பற்றி அவர்கள் தங்கள் சொந்த கருத்தைக் கொண்டிருந்தனர்.”
64 வது படைப்பிரிவு வருவதற்கு முன்பு மைகோலா புச்சாவை விட்டு வெளியேறினார்.
புச்சாவில் எல்லா இடங்களிலும் வசந்த மலர்கள் உயர்ந்து நிற்கின்றன, பழ மரங்கள் பூத்துக் குலுங்குகின்றன, நகரத் தொழிலாளர்கள் தெருக்களைத் துடைத்து, சில வெடிகுண்டு பள்ளங்களை நிரப்பினர். ஆனால் இவானா ஃபிராங்கா தெருவின் முடிவில், நொறுக்கப்பட்ட கார்கள் மற்றும் அழிக்கப்பட்ட வீடுகளுக்கு மத்தியில், ஒரு பயங்கரமான பாழடைந்த நிலை உள்ளது.
65 வயதான ஹவ்ரிலியுக் கூறுகையில், “இந்த வீட்டில் இருந்து இறுதிவரை யாரும் உயிருடன் இருக்கவில்லை. பதினொரு பேர் இங்கு கொல்லப்பட்டனர். நாங்கள் மட்டுமே உயிருடன் இருந்தோம்.
அவரது மகனும் மருமகனும் வீட்டையும் நாய்களையும் கவனிப்பதற்காகப் பின்னால் தங்கியிருந்தனர், மேலும் 64 வது படையணி முதலில் வந்தபோது மார்ச் 12 அல்லது 13 அன்று கொல்லப்பட்டதாக அவர் கூறினார். அவர்கள் தலையில் சுடப்பட்டதாக இறப்புச் சான்றிதழ்கள் தெரிவிக்கின்றன.
அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் என்ன நடந்தது என்பது புரிந்து கொள்ள கடினமாக உள்ளது. தங்கியிருந்த சில குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குள் அடைத்து வைக்கப்பட்டனர் மற்றும் எப்போதாவது ஒரு கிணற்றில் இருந்து தண்ணீர் எடுக்க வெளியே செல்லத் துணிந்தனர். அவர்களில் சிலர் ரஷ்யர்களால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர்.
50 வயதான நடேஷ்டா செரெட்னிசென்கோ, தனது மகனை விடுவிக்குமாறு வீரர்களிடம் கெஞ்சினார். அவர் ஒரு வீட்டின் முற்றத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தார், கடைசியாக அவரைப் பார்த்தபோது அவரது கையில் காயம் ஏற்பட்டது. மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, ரஷ்யர்கள் பின்வாங்கிய பிறகு, அதே வீட்டின் பாதாள அறையில் அவர் இறந்து கிடந்தார்.
“அவர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்,” என்று அவர் அவரைக் கைப்பற்றியவர்களைப் பற்றி கூறினார். “அவர்கள் மக்களுக்கு மிகவும் வேதனையைக் கொடுத்தனர். குழந்தைகள் இல்லாத தாய், தந்தை, பெற்றோர் இல்லாத குழந்தைகள். இது உங்களால் மன்னிக்க முடியாத ஒன்று.
Havryliuks பக்கத்து வீட்டில் வசித்து வந்த அண்டை வீட்டார் காணாமல் போனார்கள். வோலோடிமிர் மற்றும் டெட்டியானா ஷிபிலோ என்ற ஆசிரியரும், அவர்களது மகன் ஆண்ட்ரி, 39, வீட்டின் ஒரு பகுதியில் வசித்து வந்தனர், ஓலே யர்மோலென்கோ, 47, மறுபுறம் தனியாக வசித்து வந்தனர். “அவர்கள் அனைவரும் எங்கள் உறவினர்கள்,” ஹவ்ரிலியுக் கூறினார்.
ஒரு பக்க சந்துக்கு கீழே லிடியா சிடோரென்கோ, 62, மற்றும் அவரது கணவர் செர்ஹி, 65, ஆகியோர் வசித்து வந்தனர். அவர்களது மகள் டெட்டியானா நௌமோவா, மார்ச் 22 அன்று நள்ளிரவில் அவர்களுடன் தொலைபேசியில் பேசியதாக கூறினார்.
“அம்மா முழு நேரமும் அழுது கொண்டிருந்தார்,” நௌமோவா கூறினார். “அவள் பொதுவாக ஒரு நம்பிக்கையாளர், ஆனால் அவளுக்கு ஒரு மோசமான உணர்வு இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன்.”
சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ரஷ்ய வீரர்கள் உள்ளே வந்து தங்கள் கேரேஜைத் தேடுமாறு கோரினர். அவர்கள் அண்டை வீட்டாரை வெளியேறச் சொன்னார்கள், அவள் கால்களால் தரையில் சுட்டனர்.
“மதிய உணவு நேரத்தில் அவர்கள் அவர்களைக் கொன்றனர்,” நௌமோவா கூறினார்.
ரஷ்ய துருப்புக்கள் கெய்வில் இருந்து வெளியேறிய பின்னர் அவர் தனது கணவர் விட்டலி மற்றும் அவரது மகன் ஆண்டனுடன் கடந்த மாதம் வீட்டிற்கு திரும்பினார். அவளுடைய பெற்றோர் எங்கும் காணப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் அச்சுறுத்தும் தடயங்களைக் கண்டறிந்தனர் – அவளது தந்தையின் தொப்பி அதில் குண்டு துளைகள், மூன்று குளங்கள் இரத்தம் மற்றும் அவளது தாயின் உச்சந்தலையில் ஒரு துண்டு மற்றும் முடி.
அவர்களின் வீட்டின் தரையில் உடல்கள் இழுத்துச் செல்லப்பட்ட இரத்தப் பாதைகளைத் தவிர, ஷிபிலோஸ் அல்லது யர்மோலென்கோ பற்றிய எந்த அடையாளமும் இல்லை.
இறுதியில், பிரெஞ்சு தடயவியல் ஆய்வாளர்கள் மர்மத்தைத் தீர்த்தனர்.
அவர்கள் தெருவில் ஒரு வெற்று இடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட ஆறு எரிந்த உடல்களை ஆய்வு செய்தனர் மற்றும் அவர்கள் காணாமல் போன பொதுமக்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தினர்: சிடோரென்கோஸ், மூன்று ஷைபிலோஸ் மற்றும் யர்மோலென்கோ. பல புல்லட் காயங்கள் ஏற்பட்டன, ஆனால் அவர்களில் மூன்று பேரின் கைகள் துண்டிக்கப்பட்டன, நௌமோவாவின் தாய் உட்பட, புலனாய்வாளர்கள் குடும்பத்தினரிடம் தெரிவித்தனர்.
அவரது தந்தைக்கு தலை மற்றும் மார்பில் பல துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள் இருந்தன, அவரது தாயார் ஒரு கை மற்றும் ஒரு கால் வெட்டப்பட்டதாக அவர் கூறினார்.
“அவர்கள் அவர்களை சித்திரவதை செய்தனர், மேலும் அவர்களின் தடங்களை மறைக்க எரித்தனர்” என்று ஹவ்ரிலியுக் கூறினார்.
இந்த கட்டுரை முதலில் நியூயார்க் டைம்ஸில் வெளிவந்தது.