‘அதிசயம்’ நகரமான ஷென்செனில், சீனாவின் பொருளாதார எதிர்காலம் குறித்த அச்சம்

டேவிட் ஃபோங் 1997 இல் மத்திய சீனாவில் உள்ள ஒரு ஏழை கிராமத்தில் இருந்து தெற்குப் பகுதியான ஷென்சென் நகருக்கு ஒரு இளைஞனாகச் சென்றார். அடுத்த 25 ஆண்டுகளில் அவர் தனது சொந்த பல மில்லியன் டாலர் வணிகத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு வெளிநாட்டு உற்பத்தியாளர்களின் வாரிசுக்காக பணியாற்றினார். பள்ளிப் பைகள் முதல் பல் துலக்குதல் வரை.

தற்போது 47 வயதாகும் அவர், இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட நுகர்வோர் சாதனங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் சர்வதேச அளவில் கிளைகளை உருவாக்க திட்டமிட்டுள்ளார். ஆனால் இரண்டு வருட கொரோனா வைரஸ் லாக்டவுன்களுக்குப் பிறகு, கப்பல் போக்குவரத்தின் விலையை உயர்த்தியது மற்றும் நுகர்வோரின் நம்பிக்கையை உடைத்துவிட்டது, அவர் தனது வணிகம் வாழுமா என்று கவலைப்படுகிறார்.

“நாங்கள் ஆண்டு முழுவதும் அதைச் செய்வோம் என்று நம்புகிறேன்,” என்று ஃபாங் கூறினார், பேசும் கரடிகள், இயந்திர பாகங்கள் மற்றும் அவரது நிறுவனத்தின் பட்டியல்கள் அவரது மேல் மாடி அலுவலகத்தில் ஒரு காலத்தில் பரந்த தொழிற்சாலைகளால் நிரப்பப்பட்ட ஷென்சென் பகுதியில் மின்னும் கோபுரங்களைக் கண்டும் காணாதது. “இது ஒரு வணிகத்திற்கு கடினமான தருணம்.”

ஃபாங்கின் கதை, கரோனா வைரஸால் மோசமடைந்துள்ள பரந்த மந்தநிலையால் இப்போது அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளானது, அவர் தத்தெடுத்த நகரத்தை பிரதிபலிக்கிறது.

எக்ஸ்பிரஸ் பிரீமியத்தில் சிறந்தது
UPSC திறவுகோல்-ஜூன் 13, 2022: ஏன் மற்றும் என்ன பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் 'சட்டப்பிரிவு 80...பிரீமியம்
இந்தியாவில் சூரிய வழிபாட்டின் வரலாறு - குறைந்து வரும் வழிபாட்டு முறைபிரீமியம்
விளக்கப்பட்டது: ஒரு மூத்த கூகுள் பொறியாளர் தனது AI-அடிப்படையிலான சாட்போட் LaMD ஐ ஏன் கோரினார்...பிரீமியம்
ராஷ்டிரபதி பவனுக்கு இந்த வழியில்: பாஜகவுக்கு எண்கள் உள்ளன, ஆனால் அது ஏன்...பிரீமியம்

1979 ஆம் ஆண்டு சீனாவின் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களின் முதல் அலையில் உருவாக்கப்பட்டது, இது தனியார் நிறுவனத்தை அரசு கட்டுப்பாட்டு அமைப்பில் பங்களிக்க அனுமதித்தது, ஷென்சென் விவசாய கிராமங்களின் தொகுப்பிலிருந்து சீனாவின் சில முன்னணி தொழில்நுட்பங்களின் தாயகமாக ஒரு பெரிய உலக துறைமுகமாக தன்னை மாற்றிக்கொண்டது. , நிதி, ரியல் எஸ்டேட் மற்றும் உற்பத்தி நிறுவனங்கள்.

கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக, நகரம் குறைந்தபட்சம் 20% ஆண்டு பொருளாதார வளர்ச்சியை பதிவு செய்துள்ளது. 2020 மற்றும் 2022 க்கு இடையில் உலகின் மிக வேகமாக வளரும் நகரமாக ஷென்சென் இருக்கும் என்று அக்டோபர் மாதம் வரை, முன்னறிவிப்பு நிறுவனமான Oxford Economics கணித்துள்ளது.

ஆனால் கலிபோர்னியாவின் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கில் சான் ஜோஸிடம் அந்த கிரீடத்தை இழந்தது. ஷென்சென் இந்த ஆண்டின் முதல் காலாண்டில் ஒட்டுமொத்த பொருளாதார வளர்ச்சியை 2% மட்டுமே பதிவு செய்தார், இது நகரத்தின் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையாகும், 2020 முதல் காலாண்டில் கொரோனா வைரஸ் தொற்றுநோய்களின் முதல் அலை நாட்டை ஸ்தம்பிக்க வைத்தது.

ஷென்சென் சீனாவின் மிகப்பெரிய சரக்கு ஏற்றுமதியாளராக உள்ளது, ஆனால் அதன் வெளிநாட்டு ஏற்றுமதி மார்ச் மாதத்தில் கிட்டத்தட்ட 14% சரிந்தது, அதன் துறைமுகத்தில் தடைகளை ஏற்படுத்திய கோவிட் பூட்டுதல் தடைபட்டது.

இந்த நகரம் நீண்ட காலமாக சீனாவில் வணிகத்திற்கான சிறந்த மற்றும் ஆற்றல்மிக்க இடமாக கருதப்படுகிறது மற்றும் நாட்டின் பொருளாதார சீர்திருத்தங்களின் வெற்றியாகும். ஜனாதிபதி ஜி ஜின்பிங் 2019 இல் விஜயம் செய்தபோது அதை ‘அதிசயம்’ நகரம் என்று அழைத்தார்.

ஷென்சென் சிக்கலில் இருந்தால், அது உலகின் இரண்டாவது பெரிய பொருளாதாரத்திற்கான எச்சரிக்கை அறிகுறியாகும். இந்த நகரம் “சுரங்கத் தண்டில் உள்ள கேனரி” என்று ஆக்ஸ்போர்டு எகனாமிக்ஸில் உள்ள உலகளாவிய நகரங்கள் ஆராய்ச்சியின் இயக்குனர் ரிச்சர்ட் ஹோல்ட் கூறினார், ஷென்செனை தனது குழு உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருவதாகக் கூறினார்.

தனது பொருட்களை பெரும்பாலும் உள்நாட்டு வாடிக்கையாளர்களுக்கு விற்கும் ஃபாங், 2020 ஆம் ஆண்டில் 20 மில்லியன் யுவானில் ($3 மில்லியன்) விற்பனை 40% குறைந்துள்ளது, ஷாங்காயில் சமீபத்திய இரண்டு மாத பூட்டுதல் மற்றும் நுகர்வோர் நம்பிக்கையின் பொதுவான சரிவு ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக கூறினார். சீனாவின் கடுமையான பயண விதிகள், ஐரோப்பாவை விரிவுபடுத்த முயற்சிக்க அவரால் அங்கு செல்ல முடியவில்லை.

கவர்ச்சியை இழக்கிறது

இப்போது சுமார் 18 மில்லியன் மக்கள் வசிக்கும் நகரமான ஷென்சென், நாட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்து அடுத்தடுத்து அடிகளால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது.

Shenzhen-ஐ தளமாகக் கொண்ட தொலைத்தொடர்பு உபகரண தயாரிப்பாளர்களான Huawei Technologies மற்றும் ZTE Corp ஆகியவை அமெரிக்க வர்த்தக தடைப்பட்டியலில் வைக்கப்பட்டன. பாதுகாப்புக் கவலைகள் மற்றும் முறையே ஈரானுக்கு அமெரிக்க தொழில்நுட்பத்தை சட்டவிரோதமாக அனுப்பியது. Huawei தவறை மறுக்கிறது, அதே நேரத்தில் ZTE குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மார்ச் மாதத்தில் தகுதிகாண் காலத்திலிருந்து வெளியேறியது.

நகரத்தின் மற்றொரு பெரிய நிறுவனமான, அதிக விற்பனையான சொத்து மேம்பாட்டாளர் சீனா எவர்கிராண்டே, கடந்த ஆண்டு சீனாவின் நிதிய அமைப்பில் பேரழிவை ஏற்படுத்திய அதன் பெரும் கடன்களின் கீழ் சரிந்துவிடுமோ என்ற அச்சத்தைத் தூண்டியது. சாலையில், சீனாவின் மிகப்பெரிய காப்பீட்டு நிறுவனமான பிங் ஆன் இன்சூரன்ஸ் குரூப் கோ, சொத்து தொடர்பான முதலீடுகளில் பெரும் இழப்பை சந்தித்தது.

சிறிய நிறுவனங்கள் கூட பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. Amazon.com Inc கடந்த ஆண்டு பிளாட்ஃபார்மில் விற்பனையாளர்கள் எவ்வாறு வணிகம் செய்கிறார்கள் என்பதைத் தடுத்தது, 50,000 க்கும் மேற்பட்ட e-காமர்ஸ் வர்த்தகர்களை பாதித்தது, பலர் நகரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர், Shenzhen Cross-Border E-commerce Association தெரிவித்துள்ளது.

அதற்கு மேல், கொரோனா வைரஸ் பரவுவதைத் தடுக்க ஷென்சென் மார்ச் மாதத்தில் ஒரு வாரம் பூட்டப்பட்டது. அந்த பூட்டுதல் மற்றும் பிற சீன நகரங்களில் உள்ளவை, ஷென்செனில் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களுக்கான உள்நாட்டு தேவையை குறைத்தன. முதல் காலாண்டில் நகரத்தின் 2% வளர்ச்சியானது சீனாவின் ஒட்டுமொத்த வளர்ச்சி விகிதமான 4.8% இல் பாதிக்கும் குறைவானதாகும்.

அந்த நேரத்தில் வணிகப் பதிவுகளும் கிட்டத்தட்ட மூன்றில் ஒரு பங்கு குறைந்தன. நகர அதிகாரிகள் ஏப்ரல் மாதத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இந்த ஆண்டுக்கான 6% வளர்ச்சி இலக்குடன் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், ஆனால் மந்தநிலை சீனாவின் ஸ்தாபனத்தில் எச்சரிக்கையைத் தூண்டியுள்ளது.

“ஷென்செனின் பொருளாதாரம் தள்ளாடுகிறது, பின்னோக்கி சாய்ந்து, மந்தமாக உள்ளது, சிலர் ஷென்செனுக்கு போதுமான வேகம் இருக்கிறதா என்று சந்தேகிக்கிறார்கள்,” என்று மாநில-இணைக்கப்பட்ட சிந்தனைக் குழுவான சீனா டெவலப்மென்ட் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் இயக்குனரான சாங் டிங் மே கட்டுரையில் எழுதினார்.

இந்தக் கதைக்கான கருத்துக்கான கோரிக்கைக்கு ஷென்சென் அரசாங்கம் பதிலளிக்கவில்லை.

ஷென்செனின் ‘அதிசயத்தை’ உயிருடன் வைத்திருப்பது பெருகிய முறையில் கடினமாக இருப்பதாக நகர அதிகாரிகள் தனிப்பட்ட முறையில் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

“முன்பு போலல்லாமல், ஷென்சென் நிறுவனத்தில் பங்கு வைத்துள்ள பலர் யூகிக்கக்கூடிய வகையில் உள்ளனர். நீங்கள் சுதந்திரமாக பரிசோதனை செய்து, இனி என்ன ஒட்டிக்கொள்கிறது என்பதைப் பார்க்க முடியாது, ”என்று ஒரு நகர அதிகாரி ராய்ட்டர்ஸிடம் பெயர் தெரியாத நிலையில் கூறினார்.

300 சதுர கிலோமீட்டர் (115 சதுர மைல்) பரப்பளவில் டெலிகாம் மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களுக்காக 20 மேம்பட்ட உற்பத்தி தொழில் பூங்காக்களை உருவாக்க ஷென்சென் திட்டமிட்டுள்ளதாக ஜூன் 6 அன்று மாநில செய்தி நிறுவனமான சின்ஹுவா தெரிவித்தது. மேலும் எந்த விவரங்களையும் அது வழங்கவில்லை.

‘புறப்படுவதற்கான நேரம்’

சீனாவுக்கான பெரும்பாலான சர்வதேச விமானங்களை ரத்து செய்தல், பூட்டுதல்களால் முறுக்கப்பட்ட துறைமுகம் மற்றும் ஹாங்காங் உடனான ஒரு காலத்தில் நிரம்பி வழியும் எல்லை, இப்போது அனைத்தும் மூடப்பட்டுவிட்டதால், ஷென்சென் வணிகம் செய்வதற்கு கடினமான இடமாக மாறியுள்ளது. ஒரு பெரிய விரிகுடா பகுதிக்கான சீனாவின் திட்டங்கள் – ஷென்செனை ஹாங்காங், மக்காவ் மற்றும் பல பிரதான நகரங்களுடன் இணைப்பது – ஸ்தம்பித்ததாகத் தெரிகிறது.

“இது கவர்ச்சியை இழக்கிறது, அவர்கள் (அதிகாரிகள்) அதை உணர வேண்டும்,” என்று தெற்கு சீனாவில் உள்ள ஐரோப்பிய வர்த்தக சபையின் தலைவர் கிளாஸ் ஜென்கெல் கூறினார். “கிரேட்டர் பே ஏரியா மற்றும் இந்த சுதந்திர வர்த்தக மண்டலங்களில் அதிக பணம் செலவழிப்பதற்கான வழியைக் கண்டறிய, அவர்கள் கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை சமநிலைப்படுத்த வேண்டும் என்று நாங்கள் எப்போதும் கூறுகிறோம்.”

செப்டம்பரில், சீன அரசாங்கம் 15 சதுர கிலோமீட்டரிலிருந்து 121 சதுர கிலோமீட்டராக ஷென்சென் எல்லைக்குள் இருக்கும் ஒரு சிறப்புப் பகுதியான Qianhai பொருளாதார மண்டலம் என அழைக்கப்படும் பகுதியை விரிவுபடுத்துவதாகக் கூறியது. பிரிட்டிஷ் வங்கிகளான ஸ்டாண்டர்ட் சார்ட்டர்ட் மற்றும் எச்எஸ்பிசி ஆகியவை அங்கு அலுவலகங்களை அமைத்துள்ளன, ஆனால் எல்லை மூடல்கள் என்பது வெளிநாட்டு வணிகங்களை ஈர்ப்பதில் இப்பகுதி போராடி வருகிறது என்று Zenkel மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஐந்து தூதர்கள் தெரிவித்தனர்.

தங்கள் வடிவமைப்புகளை தயாரிப்புகளாக மாற்ற Shenzhen இல் குவிந்த வெளிநாட்டு தொழில்முனைவோர், அதன் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் Huaqiangbei இல் உள்ள உலகின் மிகப்பெரிய எலக்ட்ரானிக்ஸ் சந்தைக்கு தொடர்ந்து வருகை தருவதில்லை, இதனால் டஜன் கணக்கான வெளிநாட்டவர் பார்கள் மற்றும் உணவகங்களை உள்ளூர் ரசனைக்கு ஏற்றவாறு மூட அல்லது மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

வெளிநாட்டு திறமையாளர்கள் வெளியேறுவது குறித்து சர்வதேச வணிக அறைகள் சீன அரசாங்கத்தை எச்சரித்துள்ளன. ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய தூதரகத்தின் ஒரு தூதரக அதிகாரி ராய்ட்டர்ஸிடம், தென் சீனாவில் அதன் நாட்டவர்களின் எண்ணிக்கை தொற்றுநோய்க்கு முன்னர் 3,000 இலிருந்து 750 ஆகக் குறைந்துள்ளது என்று அவர்கள் மதிப்பிட்டுள்ளனர்.

இந்த மந்தநிலை, நீண்ட காலமாக சீனாவின் இளமையான பெருநகரமாக இருந்த பட்டதாரிகளுக்கு வேலை கிடைப்பதை கடினமாக்கியுள்ளது, அங்கு சராசரியாக 34 பேர் வசிக்கின்றனர். பசுமையான, மிதவெப்ப மண்டல நகரம், உற்பத்தி, தொழில்நுட்பம் மற்றும் நிதியை தொழில் முனைவோர் மையமாக சில நேரங்களில் சீனாவின் சிலிக்கான் பள்ளத்தாக்கு என அழைக்கப்படுகிறது. , நாடு முழுவதும் உள்ள லட்சிய மற்றும் திறமையான பட்டதாரிகளுக்கு ஒரு காந்தமாக இருந்தது.

மே மாதம் விளம்பரப் பட்டப்படிப்பை முடித்து 1,400 கிலோமீட்டர் தூரம் நகர்ந்த 22 வயதான ஜேட் யாங், “ஒன்று அல்லது இரண்டு வயதுக்கு மேற்பட்ட வகுப்பு தோழர்களுக்கு வேலை கிடைத்த நிறுவனங்களில் நான் பயிற்சி பெற்றுள்ளேன். சென்ட்ரல் சோங்கிங்கில் இருந்து ஷென்சென் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் வேலை தேடுங்கள். ஆரம்பத்தில் ஒரு மாதத்திற்கு 10,000 யுவான் வரை சம்பளம் கிடைக்கும் என எதிர்பார்த்ததாகவும், ஆனால் இப்போது 6,000 யுவான் என்பது மிகவும் யதார்த்தமானது என்றும் அவர் கூறினார்.

நகரின் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் கூட்டங்களில் ஒன்றான ஹைடெக் பார்க் அருகே அடுக்குமாடி குடியிருப்புகள் அடர்ந்த பகுதியில், எஸ்டேட் முகவர்கள் பொதுவாக மே மாதத்தில் வீடுகளைத் தேடும் பட்டதாரிகளால் நிரம்பி வழிவார்கள். ஒரு முகவர், தனது பெயரை ஜாவோ என்று மட்டுமே கொடுத்தார், கடந்த மாதம் ராய்ட்டர்ஸிடம் வணிகம் ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு இருந்ததை விட 50% குறைந்துள்ளது என்று கூறினார்.

“இந்த இடம் மக்களால் பரபரப்பாக இருக்க வேண்டும், நான் ஓய்வெடுக்கக் கூடாது,” என்று அவர் கூறினார், 30 ஸ்டுடியோ பிளாட்களைக் கொண்ட ஒரு கட்டிடத்திற்கு வெளியே தனது இ-ஸ்கூட்டரில் ஓய்வெடுக்கிறார், அங்கு வாடகை மாதம் 2,000 யுவான். நவம்பர் மாதத்திலிருந்து பல காலியாகிவிட்டன என்றார்.

ஷென்சென் வணிகங்கள் எப்போதுமே அதிக வருவாயில் திறக்கப்பட்டு மூடப்பட்டன, ஆனால் ஒரு காலத்தில் பரபரப்பான மால்களில், குறிப்பாக 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து மூடப்பட்டிருக்கும் ஹாங்காங்குடனான எல்லைக் கடப்புகளுக்கு அருகில் உள்ள வணிக வளாகங்களில் ‘டு லெட்’ அறிகுறிகள் அதிகரித்து வருகின்றன.

ஷென்செனின் குறைந்த வருமானம் கொண்ட புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களுக்கு நிலைமை இருண்டதாக உள்ளது, உயர்ந்து வரும் வாழ்க்கைச் செலவுகள் மற்றும் நாட்டின் மிக உயர்ந்த ரியல் எஸ்டேட் விலைகள் சிலவற்றால் வீட்டு உரிமையைப் பூட்டிக் கொள்ள முடியாமல் தவிக்கின்றன.

Masseuse Xue Juan, 44, அவரது தோழி சமீபத்தில் செங்டுவிற்கு அருகிலுள்ள தனது சிறிய சொந்த ஊருக்குத் திரும்பி ஒரு ஹாட்பாட் உணவகத்தைத் திறந்ததாகவும், அவளுடன் சேர நினைப்பதாகவும் கூறினார்.

“உணவு மற்றும் பானங்கள் கூட மிகவும் விலை உயர்ந்தவை, வேலை கடினமாக உள்ளது, மேலும் சீனாவின் பிற பகுதிகளில் வாழ்க்கைத் தரம் மிகவும் மேம்பட்டுள்ளது” என்று Xue கூறினார். “ஒருவேளை இது செல்ல வேண்டிய நேரம்.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: